For the English version, click HERE

​​​​​​​

AVIATEUR EXPRESS # 831 - 2 septembre 2020 

DANS CE NUMÉRO :

  • Aéro camping Casey 2020
  • Aéroport La Tuque : une escale sur la route de Casey
  • Procédure d'intégration du circuit à un aérodrome non contrôlé
  • Portrait d'aviateurs du Québec : Pierre Nadon
  • CANFLY : une étude en ligne sur l'aviation
  • RVA Stanstead/Weller CTQ2, 12 septembre
  • Un vidéo : information de sécurité pour passagers
  • Votre bibliothèque virtuelle.
  • Concours photo 2020.

L'événement Aéro camping Casey 2020 aura bien lieu le week-end de la fête du Travail, soit du 4 au 7 septembre 2020.

L'événement se tiendra dans le respect des normes sanitaires en vigueur ... donc, le port du masque sera requis dans les endroits où la distanciation physique n'est pas possible.

Comme pour les dernières années, l'Aéro-camping Casey 2020 (anciennement RVA Casey) est un point de rencontre volontaire de propriétaires d'avions et autres véhicules qui se rencontrent notamment dans le but de socialiser, camper et visiter les lieux.

Notez que le terrain appartient au Ministère de l'Énergie et des Ressources Naturelles du Québec (MERN Québec) et qu'il est co-administré par la Municipalité de La Tuque.

Cela étant dit, il n'y a pas d'organisateurs ni d'administrateurs pour cet événement. Il n'y a pas non plus de surveillance effectuée outre des visites occasionnelles d'agents de la Sûreté du Québec affectés temporairement à la ville de Parent pendant cette fin de semaine à chaque année. Pour ce qui est de l'évènement en tant que tel et de son déroulement, seuls quelques bénévoles seront sur place au sol pour aider les participants et fournir des informations par radio aux avions circulant à proximité du site pour augmenter la sécurité de tous.

En conséquence, toutes les personnes qui y participent le font à leurs risques et périls et Aviateurs Québec ne peut en aucun cas être tenu responsable de quelque dommage que ce soit qui pourrait être subi, directement ou indirectement et par qui que ce soit en lien avec cet évènement.

Afin de bien vous préparer, il est recommandé de consulter:

L'aéroport de La Tuque offre un rabais de ,03$/l aux membres en règle d'Aviateurs.Québec. Fates une escale et profitez-en.

Un rappel sur la procédure à utiliser pour intégrer le circuit d'un aérodrome non contrôlé, comme Casey. Cliquer sur l'image pour consulter le document.

Portrait d'aviateurs du Québec

Pierre Nadon, pilote aventurier sur roues, CampingMaster,

promoteur RVA camping Casey, membre du CA d’Aviateurs Québec

Avec le RVA camping Casey à nos portes, le 4 au 7 septembre prochain, il est tout naturel que je vous dresse le portrait d’un de ses fondateurs : Pierre Nadon. Pierre, malgré sa peau de jeune homme, est un pilote aguerri et fort bien connu de la communauté de l’aviation générale du Québec.

Membre du conseil d’administration de l’ancêtre d’Aviateurs Québec, l’APBQ, depuis 1982, Pierre est un homme extrêmement impliqué dans cette petite communauté que forment les aviateurs québécois.

suite

Propos recueillis par Sophie Dufresne

Photos : Pierre Nadon

CANFLY - Des chercheurs de l'université Carleton cherche des volontaires pour une étude en ligne sur l'aviation. Ça ne prendra que 30-40 minutes de votre temps.

Le Laboratoire de génie cognitif avancé (ACE) de l’Université Carleton se spécialise dans la recherche sur la sécurité aérienne. L’ACE Lab utilise la simulation de vol virtuelle et à grande échelle pour étudier les principes fondamentaux de la cognition et de l’intégration homme-machine. Compte tenu des restrictions actuelles en matière de distanciation physique, le Laboratoire ACE est à la recherche de bénévoles pour participer à une prochaine étude « virtuelle » qui intéressera le milieu de l’aviation.

But et avantages del’étude : Cette étude représente la prochaine phase de notre validation du CANFLY, un outil de dépistage de la santé cognitive pour les pilotes. Le CANFLY a été mis au point au laboratoire ACE de l’Université Carleton. L’objectif de cette étude est d’examiner si les facteurs cognitifs, tels que la conscience situationnelle (situation awareness), recueillis dans des environnements de vol virtuels sont prédictifs des incidents critiques.

Qui peut participer : Les pilotes autorisés/autorisés, de préférence avec une certification médicale valide, peuvent participer. Il n’y a pas de compensation pour votre participation.

Activités et risques d’étude : Vous êtes invités à participer à une étude anonyme en ligne qui ne devrait pas prendre plus de 30-40 minutes. Les participants répondront à de courtes questions sur la conscience situationnelle après avoir visionné quatre courts vidéo interactifs de scénarios de vol. En raison de la nature anonyme de cette étude et de la tâche anodine de regarder de courtes vidéos de simulation de vol, on ne s’attend pas à ce qu’il y ait un risque de préjudice physique. Les vidéos que les participants regarderont sont des scénarios de vol de base dans des conditions météorologiques non turbulentes. Vous pouvez compléter cette étude dans le confort de votre propre maison. Les questions démographiques sont limitées à l’âge, au sexe et aux antécédents de vol (années autorisées, occurrence d’incidents critiques, type de licence, etc.).

Approbation de l’étude : Le protocole d’éthique de ce projet a été examiné par le Conseil d’éthique de la recherche de l’Université Carleton, qui a donné l’autorisation de mener la recherche. (Autorisation # 113162 expire le: Mai 2021)

Accès à l’étude : Vous pouvez accéder à l’étude en ligne ICI:

Pour plus de demandes de renseignements ou pour indiquer votre intérêt à participer à l’étude, vous pouvez répondre à CessnaStudy@gmail.com ou consulter le lien de l’étude sur notre site Web

Chercheuse principale : Dre Kathleen Van Benthem, Institute of Cognitive Science, Université Carleton

Parrain du corps professoral : Dr Chris Herdman, Département de psychologie, Université Carleton

Cette étude est autofinancée et n’a aucune affiliation avec un organisme de réglementation de l’aviation.

RVA Stanstead/Weller CTQ2, 12 septembre

 

Prenez note qu’il y aura encore cette année un Rendez-Vous aérien (RVA) à CTQ2 qui aura lieu le 12 septembre prochain avec ses fameux Beefalo Burger and son blé d’Inde . Arrivé avec votre masque, appréciez la distanciation sociale entourée d’avions, d’amis et d’un environnement spacieux avec des vues remarquables, des sentiers, des étangs et un moulin à scie.

Comme chaque année, il y aura du blé d’Inde, de la salade et des Beefalo burger pour 20$, le tout provenant d’une ferme organique.

Pour plus d'informations voir le site: ctq2.org

This year's fly-in Beefalo burger sweet corn, etc. cookout will be held Saturday September 12th.

So put this event on your possibility list, and I will keep you posted. See ctq2.org for updates.

Contribution : Robert Philippe

Photo : Jean-Pierre bonin

Information de sécurité aux passagers.

Une contribution de François Audette, #7590

Votre bibliothèque virtuelle, mise à jour le 2 septembre 2020

Voici des liens qui vous amèneront vers les dernières éditions de certaines publications.

Cliquer sur le titre de la publication pour pouvoir la consulter et la télécharger :

Concours photo 2020

Concours photo 2020

Félicitations à Perry Nadon pour la photo gagnante du mois de juillet!

Perry se mérite un des prix suivants : une casquette ou un polo.

C'est maintenant le moment de voter pour la ronde d'août du concours 2020 !

Vous avez jusqu'à 22 heures lundi le 7 septembre 2020 pour voter en cliquant sur la photo (ou les photos) de votre choix. Pour ce faire aller ICI

Vous avez aussi jusqu’à la même date pour voter pour toute autre photo de votre choix!

Le concours 2020 se poursuit!

Nous acceptons actuellement les photos (reliées à l'aviation, lire les règlements) pour la ronde du mois de septembre. Nous avons actuellement aucune photo en banque.

Envoyez vos photos à photos@aviateurs.quebec avant le 30 septembre à 22 heures.

Les photos gagnantes de chaque mois plus les photos ayant eu le plus de votes durant l'année, jusqu'à un total de 20, seront finalistes. Vous pouvez donc voter pour n'importe quelle de vos photos préférées pendant toute l’année 2020.

Les photos gagnantes de 2020 seront déterminées par juré interne durant le mois de janvier 20121 et dans le magazine L’Aviateur. Les trophées seront remis lors de l'assemblée générale annuelle (AGA) 2021.

Les règlements complets du concours peuvent être consultés ICI

Hangar à louer chez Mirajet à l'aéroport de Mirabel pour la période 1er novembre 2020 au 30 avril 2021. Cliquer sur l'image pour accéder à la petite annonce.

AVIATEURS.QUÉBEC

AVIATEURS.QUÉBEC EST UNE ORGANISATION SANS BUT LUCRATIF QUI A POUR MISSION DE :

" Regrouper et représenter les aviateurs du Québec afin de promouvoir l’aviation générale et la sécurité en vol, d'en favoriser l'accessibilité et d'en protéger le droit, de faciliter l’échange entre les membres et donner accès à des ressources d’aide, de formation et d’information."

POUR NOUS CONTACTER :

CP 89022, CSP Malec, Montréal, QcH9C 2Z3

1-514-255-9998 / 1-877-317-2727 / info@aviateurs.quebec

NOS HORAIRES SONT :

Du lundi au jeudi de 8h30 à 17h

Vendredi de 8h30 à 13h