Sharing the Stage with Indigenous partners

Indigenous traditions, stories and knowledge have shaped the history of what is now known as Jasper National Park. To honour the contributions of these First Nations and to celebrate their influence on the region since time immemorial, Parks Canada has invited Indigenous partners to share the stage at Whistlers and Wabasso campgrounds this summer.

On selected evenings in July and August, visitors and community members will hear directly from Indigenous partners through meaningful and engaging interpretive programming. These presentations will cover a range of topics that will offer insights into the history, stories and traditions of local First Nations. Programs will include the early fur trade in the Athabasca Valley, settlement in the area, and a session that will teach the traditional Red River Jig. There is no better way to learn about the human history of the park than from the First Nations people who helped to shape it.

Programs are free of charge and everyone is welcome to attend!

Calendar of Events

The People Who Shaped the History of the Athabasca Valley
Saturday, July 6 and Saturday, August 17 at 7:30 pm
Whistlers Campground Theatre

Join Elder Ken Groat, descendant of the Moberly family, as he shares stories and histories of the people who lived in this iconic valley from the 1790s to modern times.

From Our Own Voice: The Oral History of the As’in’i wachi Neyiyuk
Saturday, July 13 and Thursday, August 1 at 7:30 pm
Whistlers Campground Theatre

Join Shelley Calliou of Kelly Lake Cree Nation as she presents the oral history of the As’in’i wachi Neyiyuk and their connections to Jasper House.

The Story of the Rocky Mountain Cree
Saturday, July 20 and Saturday, August 24 at 7:30 pm
Whistlers Campground Theatre

Join Frank Roan of the Mountain Cree as he uses stories and song to chronicle the history of the Rocky Mountain Cree in Jasper through trade, barter and kinship.

Métis Jigging Workshop
Saturday August 3 at 7:30 pm
Wabasso Campground Campfire Circle

Join us for the good medicine of Métis jigging. Lisa Shepherd, Métis artist, will teach a traditional jig step, the Red River Jig and some community dances. Be ready for an uplifting and joyful experience as you engage in the original social networking.

Other Interpretive Programs

The "Sharing the Stage" program complements Jasper National Park’s full suite of regular summer interpretive programs, including theatre shows, family presentations, interpreters on trails and more. Programs are offered Wednesday through Monday from Saturday, June 29 to Sunday, September 1, 2024. See the complete schedule of programs here: https://parks.canada.ca/pn-np/ab/jasper/activ/decouvertes-tours.

Media enquiries
Public Relations and Communications
Jasper National Park
Email: jnpmedia@pc.gc.ca

Partageons la scène avec nos partenaires autochtones

Les traditions, récits et savoirs autochtones ont façonné l’histoire du territoire que nous appelons aujourd’hui le parc national Jasper. Pour honorer les contributions de ces Premières Nations et célébrer leur influence sur la région depuis des temps immémoriaux, l’équipe de Parcs Canada a invité des partenaires autochtones à se produire sur scène aux campings Whistlers et Wabasso cet été.

Lors de certaines soirées en juillet et août, les visiteurs et les membres de la communauté auront l’occasion d’écouter les partenaires autochtones en direct grâce à des programmes d’interprétation significatifs et engageants. Ces présentations couvriront un éventail de sujets qui permettront de mieux comprendre l’histoire, les récits et les traditions des Premières Nations locales. Les programmes porteront sur les débuts de la traite des fourrures dans la vallée de l’Athabasca et l’établissement des peuples dans la région. De plus, une séance d’apprentissage de la gigue traditionnelle de la rivière Rouge sera également offerte. Il n’y a pas de meilleure façon d’apprendre sur l’histoire humaine du parc que d’écouter les récits des Premières Nations qui ont contribué à la façonner.

Les programmes sont gratuits et tout le monde est invité à y participer!

Programmation

Les gens qui ont façonné l’histoire de la vallée de l’Athabasca
Les samedis 6 juillet et 17 août à 19 h 30
Théâtre du camping Whistlers

Joignez-vous à Ken Groat, un Aîné descendant de la famille Moberly, qui vous racontera les récits et les histoires des personnes ayant vécu dans cette vallée emblématique depuis les années 1790 jusqu’à l’époque moderne.

Récit authentique : La voix des As’in’i wachi Neyiyuk
Samedi 13 juillet et jeudi 1^er août à 19 h 30
Théâtre du camping Whistlers

Joignez-vous à Shelley Calliou de la Nation crie de Kelly Lake alors qu’elle raconte l’histoire orale des As’in’i wachi Neyiyuk et leur connexion au lieu historique national Jasper House.

L’histoire des Rocky Mountain Cree
Les samedis 20 juillet et 24 août à 19 h 30
Théâtre du camping Whistlers

Joignez-vous à Frank Roan de la Première Nation des Rocky Mountain Cree, qui raconte l’histoire de sa nation à Jasper à travers des récits et des chansons explorant des thèmes comme le commerce, le troc, et les liens profonds tissés par son peuple au fil du temps.

Atelier de gigue métisse
Samedi 3 août à 19 h 30
Emplacement de feu de camp du camping Wabasso

Joignez-vous à nous pour profiter du bon remède qu’est la gigue métisse. Lisa Shepherd, artiste métisse, enseignera un pas de gigue traditionnel, la gigue de la rivière Rouge et quelques danses communautaires. Préparez-vous à vivre une expérience stimulante et joviale en participant à l’une des premières formes de réseau social.

Autres programmes d’interprétation

Le programme « Partageons la scène » vient enrichir la gamme complète d’activités d’interprétation estivales régulières du parc national Jasper qui comprend des spectacles de théâtre, des présentations pour toute la famille, la présence d’interprètes sur les sentiers, et bien d’autres activités. Les programmes sont proposés chaque semaine, du mercredi au lundi, à partir du samedi 29 juin jusqu’au dimanche 1^er septembre 2024. Consultez la programmation complète des activités ici : https://parcs.canada.ca/pn-np/ab/jasper/activ/decouvertes-tours.

Renseignements à l’intention des médias
Parc national Jasper
Courrier électronique : pnjmedia@pc.gc.ca