Cliquez ici pour visualiser l'infolettre dans votre navigateur

If you prefere receive this communication in English, please contact us.        

Édition du 4 novembre
Infolettre - CCI Magog-Orford
Édition du 4 novembre 2015

Spécialement pour les membres

Du 29 mars au 8 avril 2016, votre Chambre de commerce, la Fédération des Chambres de Commerce du Québec (FCCQ) et leur partenaire Club Aventure, vous convie à sa deuxième visite d'exploration en Chine. Ce voyage est réservé exclusivement aux membres et au personnel des Chambres de commerce affiliées à la FCCQ. Prix exceptionnel de 2 599 $ tout inclus.
Chambre et Chine, 2e séjour exploratoire

Chambre et Chine

En plus de découvrir plusieurs lieux mythiques, vous aurez l'occasion de visiter un parc industriel, de rencontrer l'équipe économique de l'ambassade du Canada à Beijing, et de visiter des usines d'arts et de métiers.

Cliquez ici : Informations / Réservation

Consultez ici le feuillet explicatif
Tourisme

Ce qui se passe dans le tourisme...

  1. Plan de développement de l'industrie touristique 2012-2020 : un itinéraire vers la croissance. [Lire la suite de l'article]
  2. Communiqué de presse : La CCIMO applaudit la réforme du modèle d'affaire et de gouvernance en tourisme. [Lire le communiqué]
  3. Bienvenue Québec réunira plus de 500 délégués du tourisme du 2 au 5 novembre dans les Cantons-de-l'Est. [Lire la suite de l'article]
Affaires

Ce qui se passe dans le monde des affaires...

  1. Conférence sur le RVER et le Régime d'assurance collective des Chambres de commerce - jeudi 5 novembre - consultez ici l'invitation
  2. Dîner-causerie entre gens d'affaires - vendredi 13 novembre - consultez ici l'invitation
  3. Déjeuner pour accueillir les nouveaux membres - mercredi 18 novembre - consultez ici l'invitation

Promotion d'un de vos avantages corporatifs :  Flagship

Dans le cadre d’une entente de partenariat avec Flagship Solutions Courrier, votre Chambre de commerce et d’industrie Magog-Oford a autorisé la compagnie Flagship à vous contacter, entre le 16 novembre et le 26 février, afin de vous informer sur un avantage commercial et les économies à réaliser en utilisant leur système d’expédition en ligne. Cet avantage s’offre déjà à vous, mais le connaissez-vous?

Consultez ici le communiqué
English version*
 
* The links redirect you to Francophone sites. The translation of websites is coming. Thank you for your patient.

Specially for members

From March 29th to April 8th 2016, your Chamber of Commerce, the Federation of Chambers of Commerce of Québec (FCCQ) and theirs partners Adventure Club, invites you to its second exploration of China. This trip is reserved exclusively for members and staff of affiliated Chambers of Commerce and FCCQ. Special price $ 2 599 all inclusive.

 
Chambre et Chine, 2e séjour exploratoire

Chamber and China

In addition to discovering several legendary places, you will have the opportunity to visit an industrial park, meet the economic team of the Canadian Embassy in Beijing, and visit factories of arts and crafts. For more details, see this document in french

Click here : Informations / Reservation

See brochure here
Tourisme

What is happening in tourism...

  1. Development plan 2012-2020 of the tourism industry : a route to growth. [Read the article]
  2. Press release : the CCIMO applauds the reform of the business model and tourism governance. [Read the press release]
  3. Welcome Quebec will bring together over 500 delegates from the tourisme November 2sd to 5th in the Eastern Townships. [Read the article]
Affaires

What is happening in business world...

  1. Conference on RVER and Group Insurance Plan Chamber of Commerce - Thursday 5th -  see the invitation here
  2. Dinner meeting between business people - friday november 13th - see the invitation here
  3. Lunch to welcome news members - wednesday november 18th - see the invitation here

Promotion of corporate advantage :  Flagship

In connection with a Flagship Courier Solutions partnership agreement, your Chamber of Commerce and Industry Magog- Oford authorized the company to contact you, between November 16 th and February 26 th, to inform you of an advantage commercial and savings to achieve using their online shipping system. This benefit is already available to you, but do you know it ?

Read the information here