Elk Island National Park July 25 is World Drowning Prevention Day - Parks Canada July 25, 2024 | Knowing how to prevent and prepare for emergencies on the water, and what to do if one occurs — may save your life. Plan ahead and get the most out of your next water adventure! | Do your part, be water smart! | Always wear a certified life jacket or personal flotation device (PFD) properly. Lifejackets are like seat belts – they only work if you wear them, and wear them properly. Forgot your PFD? Rent one at Ridge Wilderness Adventures, located in the Astotin Lake Recreation Area. | | There are no lifeguards at Elk Island National Park. Even in a boat, stay close to the shore. Children and weak swimmers must be supervised at all times when they are in or around water. If you are not "within arms' reach" of your children, you have gone too far. | | Be prepared to self-rescue should any boat, canoe or kayak capsize. Help may not be nearby. Transport Canada requires minimum safety equipment on all types of recreational watercraft - including boats, canoes, paddleboards and kayaks. | | Check the weather before you leave and be prepared for sudden changes – strong winds can turn Astotin Lake from serene to dangerous quickly. Hypothermia happens quickly. Even in the summer, lakes can be cold. Watch for symptoms, including shivering, confusion, slurred speech, drowsiness and low energy. | | There are currently blue-green algae blooms in Astotin Lake. Avoid contact with the water. These blooms are caused by naturally occurring organisms that can be toxic if ingested, especially to pets. Check the important bulletins and posted signage at Astotin beach for updated information. | | Paddling Rent a canoe, kayak or paddleboard from Ridge Wilderness Adventures. See hours, pricing and make a reservation online. Leave motor-powered vessels (including electric motors) at home. They are prohibited on lakes in Elk Island National Park to protect nesting birds. Visit STARTboating for paddling safety information in Mandarin, Cantonese, Hindi and Tagalog. | For more information, visit our website or call us at 1-780-922-5790. © 2024 Parks Canada, unless otherwise noted. | Parc national Elk Island Le 25 juillet est la Journée mondiale de prévention de la noyade – Parcs Canada Le 25 juillet, 2024 | Savoir comment se préparer en cas de situation d’urgence sur l’eau, quoi faire dans une telle situation et comment prévenir ce genre d’incident pourrait vous sauver la vie. Prenez le temps de bien planifier votre prochaine aventure aquatique pour en profiter au maximum. | Faites votre part pour éviter les faux départs | Portez toujours (correctement) un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI) certifié. Les gilets de sauvetage sont comme les ceintures de sécurité – ils ne fonctionnent que si vous les portez, et que si vous le faites correctement. Avez-vous oublié votre VFI? Vous pouvez en louer un au Ridge Wilderness Adventures, dans l’aire de loisirs du lac Astotin. | | Sachez qu’il n’y a aucun sauveteur en service dans le parc national de Elk Island. Restez près du rivage, même en bateau. Les enfants et les nageurs peu expérimentés doivent être surveillés en tout temps quand ils sont dans l’eau ou à proximité de celle-ci. Si les enfants ne sont pas à portée de main, vous êtes trop loin d’eux. | | Préparez-vous à vous débrouiller seul si jamais votre bateau, canot ou kayak chavire. Il se peut que personne ne soit à proximité pour vous aider. Apportez tout l’équipement de sécurité essentiel, conformément aux exigences de Transports Canada, pour tous les types d’embarcations de plaisance (bateaux, canots et kayaks). | | Vérifiez la météo avant de partir et préparez-vous à ce qu’elles changent rapidement. Le paisible lac Astotin peut vite devenir dangereux si les vents deviennent forts. L’hypothermie survient rapidement. L’eau des lacs peut être froide, même en été. Surveillez les symptômes de l’hypothermie, notamment les frissons, la confusion, les troubles de l’élocution, la somnolence et le manque d’énergie. | | À l’heure actuelle, il y a prolifération d’algues bleues dans le lac Astotin. Évitez tout contact avec l’eau. Les algues sont causées par des organismes naturels potentiellement toxiques s’ils sont ingérés, en particulier pour les animaux domestiques. Pour obtenir l’information la plus récente, consultez les bulletins importants et les panneaux de la plage Astotin. | | Sports de pagaie Vous pouvez louer un canot, un kayak ou une planche à pagaie au Ridge Wilderness Adventures. Consultez le site Web pour connaître les heures d’ouverture et les tarifs ainsi que pour faire une réservation. Laissez les embarcations à moteur (y compris les moteurs électriques) à la maison. Les embarcations à moteur sont interdites sur les lacs du parc national Elk Island afin de protéger les oiseaux nicheurs. Visitez la page Débuter la navigation pour obtenir de l’information sur la sécurité nautique en chinois, hindi et tagalog. | Tenez-vous au courant des nouvelles sur le parc national Elk Island Branchez‑vous aux médias sociaux (Facebook et X) et inscrivez-vous à notre nouveau bulletin électronique. Demandes de renseignements des médias Médias du parc national Elk Island einp-pneimedia@pc.gc.ca | Pour de plus de renseignements, visitez notre site Web ou appelez-nous à 1-780-922-5790. © 2024 Parcs Canada, à moins d’indication contraire. | | | | |