NOUVELLES EN VRAC/NEWSLETTER – CRD DU CISSSMO 

11 JUILLET 2023/ JULY 11, 2023  English version below

Sommaire

  • Quiz
  • Mouvement, changement-s dans les Ă©quipes
  • Nouvelles du SREPED
  • Coup de coeur
 

Innover pour favoriser l’engagement de notre clientùle et de leurs proches

Pourquoi l'engagement? L'engagement de la clientĂšle et de leurs proches peut avoir un impact sur la condition de santĂ© mĂȘme de l’usager et l’optimisation des soins et des services offerts.

 

DĂ©tails dans l'Intranet

⏭La Tribu engagĂ©e de la Direction des programmes SantĂ© mentale et DĂ©pendance (DPSMD) s’attaque Ă  comment susciter l'engagement des familles dans un contexte d'intervention en milieu scolaire auprĂšs des jeunes ayant des problĂšmes de consommation.

Processus clinique

Dans les prochains mois, vous aurez la chance de suivre la vie et les aventures de JosĂ©e et de JĂ©rĂ©my. Ces personnages, bien qu’ils soient fortement inspirĂ©s de vrais usagers, demeurent fictifs. Nous nous servirons de leurs histoires afin de traverser chacune des Ă©tapes du processus clinique.

âžĄïžUne prĂ©sentation du SREPED, sous la direction de Anne-Marie Boisvert et Cathy Beausoleil.

🧠C'est le moment de vous creuser les mĂ©ninges...tout en vous amusant !🎉

 

Toute l’équipe du SREPED a tentĂ© de vous amener un peu de couleurs dans le dĂ©ploiement de ce processus en faisant appel Ă  notre sens de l’humour lĂ©gendaire !

 

Nous remercions d’avance les «collĂšgues qui nous laissent utiliser leur prĂ©nom sans demander des droits d’auteur ! Suivez leurs pĂ©ripĂ©ties Ă  travers le Nouvelles en Vrac.  

N’hĂ©sitez pas Ă  nous Ă©crire si vous avez des idĂ©es d’aventures ou de situations pour JosĂ©e et JĂ©rĂ©my.   
encadrement.dependance.cisssmo16@ssss.gouv.qc.ca

 

Question #1 - Josée

Accueil centralisé des services spécialisés en dépendance et autres mécanismes de référence

 

Mise en contexte  

JosĂ©e contacte l’accueil centralisĂ© du CRD. Lors de cet appel, elle explique Ă  l’intervenante que c’est son mĂ©decin qui l’a encouragĂ©e Ă  refaire une demande de service. Elle nomme ĂȘtre trĂšs stressĂ©e, car elle se dit prĂȘte à modifier sa consommation d’alcool, mais a peur qu’on lui dise qu’elle doit cesser sa consommation de cannabis alors que pour elle, elle n’est pas problĂ©matique. Virginie la rassure en lui disant que tout cela sera vu ultĂ©rieurement avec son intervenant, au point de service. JosĂ©e nomme se sentir trĂšs Ă  l’aise avec Virginie et aimerait que ce soit elle qui l’accompagne dans son cheminement, compte tenu qu’elle sent que ça a « vraiment connectĂ© entre elles ». Virginie complĂšte la demande de service et administre le DEBA-Alcool qui dĂ©montre un besoin de services spĂ©cialisĂ©s en dĂ©pendance. JosĂ©e est invitĂ©e Ă  une rencontre d’accueil, Ă  Candiac, jeudi prochain. Virginie, fort consciente de l’importance d’impliquer l’entourage, propose Ă  JosĂ©e de venir accompagner, ce qu’elle refuse, car elle nomme que personne de son entourage n’est au courant de sa consommation.   

Vrai ou Faux? 

❔ Virginie aurait dĂ» dĂ©buter la passation du NiD-ÉP.  

❔  Virginie devra prendre contact avec le mĂ©decin de JosĂ©e pour lui donner le score du DÉBA-Alcool.  

 ❔ Virginie n’avait pas Ă  faire le DÉBA puisqu’il s’agit d’une rĂ©fĂ©rence du mĂ©decin.  

 ❔ Virginie contacte le mĂ©decin de famille pour lui proposer la formation afin qu’il puisse lui-mĂȘme administrer le DÉBA.  

 ❔ Virginie se sent vraiment hot de rĂ©ussir Ă  tisser des liens si rapidement avec les usagers, comme avec JosĂ©e. 

🔎 Surveillez notre prochaine Ă©dition pour la rĂ©ponse et les explications ! đŸ”

 

 

Mouvement, changement dans les Ă©quipes

Montréal

Erin Page, éducatrice, a pris un congé d'un an pour poursuivre ses études dans le domaine de la recherche. Elle manquera beaucoup à ses collÚgues, mais nous sommes reconnaissants des progrÚs que ses études permettront de réaliser dans le domaine de la toxicomanie. Bonne chance Erin !

 

L'ARH Joanne Free se joint à l'équipe de Montréal (ce qui porte à 3 le nombre de personnes portant ce nom dans l'équipe de Montréal). Bienvenue dans l'équipe Joanne !

SREPED

FĂ©licitations Ă  Carolann Trottier, infirmiĂšre Ă  la liaison du CHAL, qui deviendra collaboratrice au SREPED en tant que formatrice Nid-Ep. Elle devrait ĂȘtre formĂ©e comme formatrice Ă  l'automne prochain. 

 

FĂ©licitations Ă  SĂ©verine Jobin-Tremblay, ARH aux Services de 1Ăšre ligne et de proximitĂ© en dĂ©pendance, anciennement du CRD, qui a obtenu le poste SAC au SREPED suite au dernier affichage. Elle devrait entrer en fonction en septembre prochain. 

Nouvelles capsules vidéo #EnModeAdo

Lancement de cinq nouvelles capsules vidéo signées #EnModeAdo abordant la consommation de substances, les boissons sucrées, le sommeil et la sécurité en ligne! par la DSPu de la Montérégie

Qu’est-ce que #EnModeAdo?

#EnModeAdo est un projet de la Direction de santĂ© publique (DSPu) de la MontĂ©rĂ©gie visant Ă  soutenir les parents d’ados en leur offrant des informations sur la santĂ©, le dĂ©veloppement et le bien-ĂȘtre des jeunes de 12 Ă  17 ans. Outre la transmission d’informations, pour chacune des thĂ©matiques abordĂ©es, des pratiques parentales favorables et positives sont Ă©galement offertes aux parents afin de bien encadrer, communiquer et soutenir leurs ados au quotidien.

Du nouveau pour outiller les parents d’ados!

Toujours dans l’objectif de soutenir les parents d’ados, la Direction de santĂ© publique (DSPu) de la MontĂ©rĂ©gie a produit cinq nouvelles capsules vidĂ©o abordant la consommation de substances, les boissons sucrĂ©es, le sommeil et la sĂ©curitĂ© en ligne. À travers ces nouvelles capsules, de l’information vulgarisĂ©e et des pistes d’action concrĂštes sont offertes aux parents en lien avec ces sujets d’actualitĂ©. ConsidĂ©rant que les parents dĂ©tiennent un rĂŽle crucial en ce qui concerne l’adoption de saines habitudes de vie chez leur ado, il est particuliĂšrement pertinent de les outiller sur ces thĂ©matiques.

Pour obtenir davantage d’informations, veuillez consulter le site Web

FR ENG

Il est Ă©galement possible de s’inscrire aux infolettres #EnModeAdo afin de recevoir les derniĂšres publications en primeur.

FR ENG

Lien pour visionner les capsules vidéo

 

FR ENG

 

Besoin d'usagers - RAPPEL

DĂ©veloppement et validation d’une Ă©valuation intĂ©grĂ©e spĂ©cialisĂ©e en dĂ©pendance (ÉISD)

Les usagers (franco) actuellement dans une démarche en lien avec leur problématique de dépendance sont éligibles

 

Une compensation monétaire de 100$ en carte cadeau est remise aux usagers pour ces 2 entrevues (duréeapproximative de 2h30 chacune, en vidéoconférence ou en présentiel avec un assistant de recherche).

Pour toute question veuillez contacter Guylaine Sarrazin, par TEAMS ou par courriel📧

Voir INFOlettre du 23 mai 2023 pour les infos complĂštes

Protoxyde d’azote

Une drogue « hilarante », mais dangereuse

L’Ordre des chimistes du QuĂ©bec met la population en garde contre l’utilisation du protoxyde d’azote, mieux connu sous le nom de « gaz hilarant » ou de « proto », Ă  des fins de drogue rĂ©crĂ©ative. L’organisation demande aux gouvernements de ne plus rendre ce produit accessible en vente libre.

Article complet

 

Les coups de coeurs de StĂ©phanie !
 

💙Paulette Cormier
💙Audrey Levasseur-Carignan
    Anouk Charlebois (adjointe de David Gaulin)
    Sarah Prud'homme (APPR DPSMD)

💙 Nancy Bourdel

Et le coup de coeur d'Emily...

💙L'Ă©quipe de St-Philippe

 

💙Paulette Cormier

Suite au bilan d'Ă©quipe de St-Hubert, j'aimerais souligner tout le travail effectuĂ© par Paulette Cormier auprĂšs des usagers! Tout en offrant un service de qualitĂ©, Paulette, qui est une intervenante expĂ©riementĂ©e, accueillante et professionnelle qui a dĂ©veloppĂ© une spĂ©cialisation auprĂšs des usagers plus ĂągĂ©s, a effectuĂ© un nombre impressionnant d'interventions auprĂšs des usagers au cours de l'annĂ©e 2022-2023 et ce, tout en maintenant sa tenue de  dossier Ă  jour! Merci pour ton excellent travail et tondĂ©vouement auprĂšs de la clientĂšle Paulette!

💙Audrey, Anouk et
   Sarah

J'aimerais souligner l'importante contribution d'Audrey Levasseur-Carignan au dĂ©veloppement et au suivi du tableau opĂ©rationnel de l'Ă©quipe de l'Accueil centralisĂ©! Avec le soutien de l'Ă©quipe mais Ă©galement de notre adjointe au directeur, Anouk Charlebois et de son APPR, Sarah Prud'homme, Audrey, en faisant preuve de dĂ©veppement d'un outils de suivi en temps rĂ©el du travail effectuĂ© Ă  l'accueil. Sa vigie permet Ă  l'Ă©quipe de voir venir et ainsi prĂ©venir les moment plus achalandĂ©s Ă  l'accueil et ainsi s'assurer qu'il y a suffisamment de personnel pour rĂ©pondre Ă  

la demande, le tout, tout en effectuant du repĂ©rage des usagers plus en dĂ©tresse via les messages tĂ©lĂ©phoniques. Merci pour ton excellent travail Audrey! 

💙 Nancy Bourdel

Un merci particulier à Nancy Bourdel, agente administrative travaillant sur des projets spéciaux en Excel depuis plusieurs mois. Sa connaissance pointue du logiciel doublé de sa grande motivation à répondre au besoin des équipes a permis et va permettre à plusieurs
secteurs (SREPED, Mécanismes d'accÚs adulte,Mécanismes d'accÚs jeunesse, Services résidentiels St-Philippe, ...)

 de mettre Ă  jour leurs outils suite au dĂ©veloppement effectuĂ© dans ces secteurs et ainsi d'ĂȘtre plus efficace.

💙L'Ă©quipe de St-Philippe

Bravo à toute l'équipe de St-Philippe qui a réussi le dernier audit du lavage des mains, "haut la main " avec un résultat de 100%.

 

 

 

Inscrivez-vous Ă  L'INFOlettre

FR  ENG

 

đŸ“«Suggestions ou commentaires ?
Écrivez-nous Ă  : 
comite.implantation.crd.cisssmo16@ssss.gouv.qc.ca

 

Summary

  • Quiz
  • Team movement and changes
  • SREPED news
  • From the heart
 

Innovate to engage our clients and their loved ones

Why engagement?
The participation of clients and their loved ones can have an impact on the client's own health and the optimization of the care and services offered.

 

Details on the Intranet

⏭La Tribu engagĂ©e of the Direction des programmes SantĂ© mentale et DĂ©pendance (DPSMD) tackles the question of how to get families involved in school-based interventions for young people with substance abuse problems.

Clinical Process

In the coming months, you'll have the chance to follow the life and adventures of JosĂ©e and JĂ©rĂ©my. These characters, though strongly inspired by real clients, remain fictional. We'll use their stories to guide us through each stage of the clinical process.

âžĄïžA SREPED presentation, edited by Anne-Marie Boisvert and Cathy Beausoleil.

🧠Now's the time to rack your brains... and have fun at the same time!🎉

The whole SREPED team has tried to bring a little color to the process, using our legendary sense of humor!

We'd like to thank all colleagues who let us use their first names without asking for royalties! Follow their adventures in the Newsletter.

 

Don't hesitate to write to us if you have any ideas for adventures or situations for JosĂ©e and JĂ©rĂ©my.   
encadrement.dependance.cisssmo16@ssss.gouv.qc.ca

 

Question #1 - Josée

Accueil centralisĂ© for specialized addiction services and other referral mechanisms

 

Setting the scene

JosĂ©e contacts the CRD's accueil centralisĂ©. During this call, she explains to the counsellor that it was her doctor who encouraged her to reapply for services. She says she's under a lot of stress, because she says she's ready to change her alcohol consumption, but is afraid she'll be told she has to stop using cannabis, even though she doesn't see it as a problem. Virginie reassures her that all this will be discussed later with her counsellor, at the point of service. JosĂ©e says she feels very comfortable with Virginie and would like her to be the one to accompany her on her journey, given that she feels it has "really connected the two of them". Virginie completes the service request and administers the DÉBA-Alcohol, which demonstrates a need for specialized addiction services. JosĂ©e is invited to a drop-in meeting in Candiac next Thursday. Virginie, well aware of the importance of involving those around her, suggests that JosĂ©e come accompanied, which she refuses, as she points out that no one around her is aware of her consumption.

True or False? 

❔ Virginie should have started the NiD-ÉP.

❔  Virginie should contact JosĂ©e's doctor to give them the DÉBA-Alcohol score.

 ❔ Virginie didn't have to do the DÉBA since it was a doctor's referral.

 ❔ Virginie contacts the family doctor to suggest training so that they can administer a DÉBA themselves.

 ❔ Virginie feels really special to be able to bond so quickly with clients, as she does with JosĂ©e.

🔎 Look out for the answers and explanations in our next issue! đŸ”

 

 

Team movement and changes

Montréal

Educator Erin Page has taken a one-year leave to further pursue her studies in the research field. She will be greatly missed by her colleagues, but we are grateful for the advances her studies will provide in the field of addiction. Best of luck, Erin!

 

ARH Joanne Free joins the Montreal team (bringing the name count to 3 in Montreal). Welcome to the team Joanne!

SREPED

Congratulations to Carolann Trottier, liaison nurse at CHAL, who will be working with SREPED as a Nid-Ep trainer. She is due to be trained as a trainer next autumn.

 

Congratulations to SĂ©verine Jobin-Tremblay, ARH, 1st Line and Proximity Addiction Services, formerly of the CRD, who was awarded the SAC position at SREPED following the last posting. She is due to start work in September.

New video capsules #EnModeAdo

Launch of five new #EnModeAdo video capsules on substance abuse, sugary drinks, sleep and online safety! by DSPu de la Montérégie.

What is #EnModeAdo?

#EnModeAdo is a project of the Direction de santé publique (DSPu) de la Montérégie aimed at supporting parents of teens by offering them information on the health, development and well-being of young people aged 12 to 17. In addition to providing information on each of the themes addressed, parents are also offered positive, supportive parenting practices to help them manage, communicate with and support their teens on a day-to-day basis.

New tools for parents of teens!

To support parents of teenagers, the Direction de santé publique (DSPu) de la Montérégie has produced five new video capsules on substance use, sugary drinks, sleep and online safety. The new videos provide parents with easy-to-understand information and concrete courses of action on these topical issues. Considering that parents play a crucial role in helping their teenagers adopt healthy lifestyle habits, it's particularly relevant to provide them with tools on these topics.

For further information, please visit the website:

FR ENG

You can also sign up for the #EnModeAdo newsletters to receive the latest publications.

FR ENG

Link to view video clips:

 

FR ENG

Clients needed - REMINDER

Development and validation of a specialized integrated addiction assessment (Ă©valuation intĂ©grĂ©e spĂ©cialisĂ©e en dĂ©pendance "ÉISD")

Clients (francophone) currently dealing with addiction issues are eligible.

 

A $100 gift card as compensation is given to clients for these 2 interviews (approx. 2.5 hours each, by videoconference or face-to-face with a research assistant).

If you have any questions, please contact Guylaine Sarrazin, by TEAMS or by e-mail📧

See May 23, 2023 Newsletter for full details

Nitrous Oxide

A "hilarious" but dangerous drug

The Ordre des chimistes du Québec warns against the use of nitrous oxide, better known as "laughing gas" or "proto", as a recreational drug. The organization is calling on governments to stop making this product available over the counter.

Full article

 
 

From Stéphanie's heart!
 

💙Paulette Cormier
💙Audrey Levasseur-Carignan
    Anouk Charlebois (adjointe to David Gaulin)
    Sarah Prud'homme (APPR DPSMD)

💙 Nancy Bourdel

From Emily's heart...

💙St-Philippe team

 

💙Paulette Cormier

Following the St-Hubert bilan, I'd like to highlight the work Paulette Cormier has done with our clients! While offering quality service, Paulette, who is an experienced, welcoming and professional caseworker and has developed a specialization with older clients, carried out an impressive number of interventions with clients over the course of the 2022-2023 year, all the while keeping her files up to date! Thank you for your excellent work and dedication to our clients, Paulette!

💙Audrey, Anouk and
   Sarah

I'd like to underline Audrey Levasseur-Carignan's important contribution to the development and follow-up of the accueil centralisé team's operational chart! With the support not only of the team, but also of our Assistant to the Director, Anouk Charlebois, and her APPR, Sarah Prud'homme, Audrey has demonstrated her ability to develop a real-time monitoring tool for the work carried out at reception. Her watchful eye enables the team to see ahead and anticipate the busiest moments at reception, ensuring that

there are enough staff to meet demand, all the while spotting clients in distress via telephone messages. Thank you for your excellent work Audrey!

💙 Nancy Bourdel

Special thanks go to Nancy Bourdel, an administrative agent who has been working on special Excel projects for several months. Her in-depth knowledge of the software, coupled with her great motivation to meet the needs of our teams, has enabled and will enable several sectors (SREPED, Adult Access Mechanisms, Youth Access Mechanisms, St-Philippe Residential Services, etc.)

 to update their tools following the development carried out in these sectors and thus be more efficient.

💙St-Philippe team

Well done to the entire St-Philippe team, who passed the latest hand-washing audit with flying colors, scoring 100%.

 

 

 

Subscribe to the Newsletter

FR  ENG

 

đŸ“«Suggestions or comments?
Write to us at: 
comite.implantation.crd.cisssmo16@ssss.gouv.qc.ca