Découlant de leur devise : « De la collecte sélective à l’économie circulaire : ensemble pour un monde durable », le nouveau slogan vise à simplifier le tri : « Contenants, emballages et imprimés, c’est tout ». Par définitions, le contenant s’accompagne normalement d’un couvercle ou d’un bouchon (contenants de liquides, conserves, pots, cartons, aluminium, etc.), l’emballage (exemple alimentaire) sert à transporter un produit et un imprimé est composé de papier ou de fibres présentant un texte ou une image (ex. journaux, enveloppes, feuilles, cahiers, etc.).
De plus, de nouveaux produits sont désormais acceptés : les sacs de croustilles, les pellicules plastiques et les contenants de yogourt. Toutefois, trois exceptions demeurent: les aérosols, le polystyrène (styromousse, plastique #6) et les contenants ou emballages en plastique dit « biodégradable ».