Toute l’équipe de Santé en français vous souhaite un magnifique été, rempli de détente, de découvertes et de moments précieux avec vos proches. Avant les vacances, nous vous invitons à lire nos dernières nouvelles, projets et réalisations. Bonne lecture, et bel été à toutes et à tous ! Au menu: | Partagez vos bonnes nouvelles en santé et services sociaux en français! Initiative inspirante, bon coup ou reconnaissance d’un·e collègue : écrivez-nous à administration@santeenfrancais.com | Cette initiative a été développée en collaboration avec Santé des francophones de Soins Communs et a été rendue possible grâce au financement de Santé Canada, par l’entremise de la Société Santé en français. Différence en français vise à surmonter les obstacles qui peuvent empêcher les francophones d’utiliser le français dans leur parcours de soins. Il ne s’agit pas de devenir parfaitement bilingue, mais plutôt de se sentir plus confiant et encouragé à communiquer avec les patients en français, quel que soit son rôle ou son niveau de compétence linguistique. Cette initiative regroupe des ressources, des outils et des possibilités de formation ainsi que des documents d’information visant à vous aider à communiquer plus aisément en français, peu importe votre niveau. Par l’entremise de ce site, vous pouvez également commander ou télécharger des outils de communication pour promouvoir Différence en français dans votre milieu de travail. Pour en savoir plus, consultez Différence en français.ca Voici un exemple d’affiche créée dans le cadre de cette initiative : | Un besoin qu’on n’éclaire pas reste invisible. Comme francophones, nous avons tous un rôle à jouer. Demandez des services sociaux et de santé en français. Chaque personne d’expression française a besoin d’avoir accès à des services sociaux et de santé en français. Demander des services en français, c’est rendre ce besoin visible. Cela aide le gouvernement et le système de santé à mieux comprendre la réalité de la communauté francophone et à mieux adapter les services. Pour une personne francophone, recevoir des services sociaux et de santé en français permet : - de mieux exprimer ses symptômes, ses besoins et ses préoccupations
- d’améliorer la compréhension des conseils et des traitements
- de réduire l’anxiété ainsi que les risques d’erreur ou de malentendu
- d’améliorer la qualité et la sécurité des soins
Demandez des services en français ! C’est un geste simple qui aide à faire avancer l’accès aux services pour toute la communauté. | Un grand projet se prépare… | Il y a un grand projet qui se prépare à Santé en français!! En voici un clin d’œil, restez à l’affut pour en savoir plus cet automne. Un grand merci au Centre de santé de Saint-Boniface, aux comédiens et comédiennes, ainsi qu’à Pop Comm. | Connaissez-vous la présentation « Ma carrière en santé » ? Au cours de l’année 2025-2026, Santé en français a poursuivi ses efforts de promotion des carrières en santé et services sociaux auprès des jeunes francophones et francophiles du Manitoba grâce à la présentation « Ma carrière en santé ». Cette année, de nouveaux jeux interactifs ont été développés afin de rendre l’expérience encore plus engageante pour les élèves et de leur faire découvrir un plus large éventail de professions, y compris les carrières non cliniques du système de santé. Élèves de la 7e à la 9e année : - 26 présentations dans 11 écoles
- 5 écoles de la Division scolaire franco-manitobaine (DSFM)
- 7 écoles du programme d’immersion française
Total : 386 élèves rejoints Deux écoles d’immersion de l’Office régional de la santé du Nord ont également accueilli la présentation, rejoignant 98 élèves. Bien que cette région ne soit pas désignée bilingue, ces jeunes parlent français et représentent un potentiel important pour l’offre future de services de santé en français. Total : 734 élèves | Élèves de la 10e à la 12e année : - 22 présentations dans 12 écoles
- 3 écoles de la DSFM
- 9 écoles du programme d’immersion française
Total : 363 élèves rejoints Deux écoles d’immersion de l’Office régional de la santé du Nord ont également participé, permettant de rejoindre 45 élèves supplémentaires. Total : 408 élèves Au total, 1 142 élèves de la 7e à la 12e année, provenant de toutes les régions de la province, ont bénéficié de la présentation « Ma carrière en santé » et ont pu découvrir les nombreuses possibilités de carrière au sein du système de santé, en français. Un immense merci à nos fantastiques animatrices, Mariette Kirouac et Alison Palmer! Leur énergie et leur dynamisme contribuent à faire de chaque présentation « Ma carrière en santé » une expérience interactive, enrichissante et mémorable pour les élèves. | | Félicitations Florette Giasson! Santé en français souhaite une bonne retraite bien méritée à Florette Giasson! Après plus de 15 ans comme enseignante et ensuite à la direction de l’École de travail social de l’Université de Saint-Boniface, Florette finit sa carrière comme coordonnatrice des services en français à la Régie générale des services à l’enfant et à la famille. Florette est très bien connue dans l’univers de Santé en français, car elle participe depuis plus de 10 ans à la Table des gestionnaires en services sociaux. Sa présence va grandement nous manquer! Nous remercions Florette pour son dévouement aux services en français dans le domaine des services sociaux. Bonne retraite, Florette! | | Santé en français au coeur de la communauté: - Participation au banquet du Conseil des ministres sur la francophonie canadienne -25 juin
- Pique‑nique annuel de l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba -20 juin
- Gala Réseau Compassion Network -18 juin
- Collations des grades de l’Université de Saint Boniface (L’École des sciences infirmières et des études de la santé (ESIES) et l’École de travail social) -18 juin
- Présentation ma Carrière en santé à l'École Noël Ritchot -19 juin
- Conférence annuelle des parents 2026 FPFM (kiosque) -30 mai
- Maryse à Thompson avec la délégation de la SFM -26 mai
- L’Escampette à Lorette -CJP -22 mai
| Foire de carrières en santé et services sociaux Santé en français en collaboration avec le bureau de Rétention et de recrutement en soins de santé (RRSS) invite chaleureusement toute la population étudiante de l’Université de Saint-Boniface à une foire de sensibilisation aux carrières bilingues en santé et services sociaux au Manitoba. Quand: Le mercredi 7 octobre 2026 de 11 h à 14 h Où: La Salle Académique (Salle 1531) Un dîner sera offert, des prix de présence seront remis, le tout dans une atmosphère décontractée et agrémentée de musique. Cet événement vise à : - Découvrir les opportunités de carrière en français dans le domaine de la santé et services sociaux,
- Mettre en valeur l’offre active des services en français, ainsi que les postes et sites désignés bilingues dans la province dans le domaine de la santé et services sociaux à l'échelle de la province
- Présenter diverses possibilités de stages
- Montrer comment votre parcours, peu importe votre programme, peut contribuer à faire une différence en français dans le système de santé et des services sociaux!
Que vous soyez en sciences infirmières, en travail social, en sciences générale, en administration des affaires, en arts ou tout autre domaine, cette foire est pour vous! . | Lancement de la plateforme pour la Communauté de pratique bilingue Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’une plateforme a été mise sur pied pour accueillir les activités, les échanges et les documents de partage de la Communauté de pratique bilingue. Elle est présentement en cours de peaufinage et son lancement est prévu pour le 21 septembre 2026 à l’Université du Manitoba. Restez à l’affût pour les détails du lancement. | | Retour sur les événements Au cours des derniers mois, Santé en français a participé à diverses activités et collaboré avec plusieurs partenaires afin de favoriser les échanges, le partage de connaissances et le renforcement des services de santé et des services sociaux en français. Retour sur quelques événements marquants. Vous souhaitez participer à une prochaine activité ou être informé·e des futurs événements de Santé en français? Écrivez-nous à administration@santeenfrancais.com. | | | Dîner découvertes La série « Dîner découvertes » - Sensibilisation à la culture francophone, est une initiative présentée par Santé en français et a été élaborée grâce à une collaboration entre les équipes de santé des francophones de Soins communs/Shared Health, de Southern Health–Santé Sud et de l’Office régional de la santé de Winnipeg. Le deuxième Dîner découvertes a eu lieu le 12 mai dernier. Nous avons eu le plaisir d’accueillir Laurence Buenerd de Voyage Manitoba / Travel Manitoba. Elle a transporté les participants dans un véritable voyage afin de les inspirer et de leur faire découvrir le meilleur que notre province a à offrir, en mettant particulièrement en valeur les expériences francophones pour les aider à planifier des moments inoubliables cet été. Nous souhaitons féliciter Jayde de Southern Health-Santé Sud et Lori de Prairie Mountain Health, les gagnantes de notre prix de participation. Elles ont reçu un laissez-passer pour la famille pour le Centre de découverte des terres humides du Marais Oak Hammock. Un grand merci à Laurence de Voyage Manitoba d’avoir offert l’atelier! Nous tenons aussi à remercier le Centre de découverte des terres humides du Marais Oak Hammock, qui nous ont gracieusement offert les passes pour la famille comme prix de présence. Restez à l’affût des prochaines séances Lunch & Learn | Dîner découvertes sur la sensibilisation à la culture francophone. | | | | Webinaire sur les migraines Le 28 mai 2026, Santé en français a offert, en partenariat avec les réseaux de la santé de l’ouest et du nord ainsi que Migraine-Québec un webinaire intitulé « Migraine au travail ». Ce webinaire avait comme objectif de : - Comprendre les impacts sur la concentration, la performance et le bien-être
- Apprendre à reconnaitre les signes et mieux soutenir les personnes concernées
Avec les conférencières Véronique Clément et Camille Brunet-Villeneuve de Migraine Québec. Il était offert en virtuel, gratuit et ouvert à toutes et tous. | | | Départ de la direction générale Suite à l’annonce du départ de notre directeur général, Radio-Canada, La Liberté et Envol 91 FM ont interviewé Jérémie Roberge, pour faire le bilan de son temps à la barre de l’organisme. Vous pouvez écouter l’entrevue sur le SoundCloud d’Envol 91 FM ou suivre le code QR. Une revue de presse est aussi disponible sur notre site web : Lire la revue de presse | | Projet d'initiatives communautaires pour ainé.e.s La FAFM - La Fédération des aînés de la francophonie manitobaine lance une nouvelle initiative dans le cadre du Projet d’initiatives communautaires pour aîné·e·s (PICA), un projet qui vise à favoriser l’inclusion sociale, le mieux-être et la participation communautaire des personnes aînées francophones. LA FAFM recherche des personnes prêtes à écouter et à orienter nos aînés francophones vers les ressources dont ils ont besoin. Vous aimeriez faire une différence dans votre communauté? Devenez éclaireur·euse bénévole! Les éclaireur·euse·s contribuent à briser l’isolement, à faciliter l’accès aux services, ressources et activités, et à soutenir les personnes aînées francophones dans leur communauté. Pour en savoir plus sur le projet PICA : Projet PICA | | Le conseil d'administration de Santé en français
Diane Poiron-Toupin, Présidente
Joanne Colliou, Vice-présidente
Yvonne Rowe, Trésorière
Diane Gosselin, Secrétaire
Daniel Gagné, Conseiller
Carmell Saint-Brave, Conseillère
Luc Brémault, Conseiller
René Piché, Conseiller Visitez notre site Web | Les réalisations de Santé en français sont financées par : | | | | |
.jpeg?1783702319371)
.jpeg?1783702354045)
.jpg?1783705634745)
.jpeg?1783702392363)
.jpg?1783705328029)
.jpg?1783705463452)
.jpeg?1783705728645)
.jpeg?1784229018292)
.jpg?1784229062304)
