Infolettre Numéro 1 ° Novembre 2022 | | Nous sommes ravis et ravies de vous partager notre toute nouvelle infolettre et de vous dévoiler l’identité visuelle de l’Observatoire québécois de la proche aidance ! | Soulignons la Semaine nationale des personnes proches aidantes 2022 | | Entre le 6 et le 12 novembre, la Semaine nationale des personnes proches aidantes est l’occasion de rendre hommage à toutes les personnes au Québec et ailleurs qui soutiennent une ou des personnes proches de manière continue ou de manière occasionnelle, quel que soit leur âge, leur sexe, leur lieu de résidence, la nature de l’incapacité des personnes qu’elles aident ou la nature de leur implication auprès d’elles. Vous êtes curieux ou curieuse d’en savoir plus sur les personnes proches aidantes, sur leur présence au Québec et sur leurs réalités ? Nous vous invitons à parcourir la section La proche aidance de notre site Web. | Afin de contribuer de manière concrète aux efforts favorisant la reconnaissance des personnes proches aidantes et de soutenir tous ceux qui leur viennent en aide, l’Observatoire lance cette semaine son nouveau site Web ! Il s’agit d’une vitrine publique et gratuite avec un accès en tout temps à des informations pertinentes, fiables et objectives afin de sensibiliser la population, stimuler l’action, éclairer la prise de décision et nourrir la recherche. Que vous soyez une personne proche aidante, un intervenant ou une intervenante, un professionnel ou une professionnelle de la santé, un décideur ou une décideuse ou un membre de la communauté scientifique, nous souhaitons mettre à votre disposition, au fil des prochains mois, une panoplie de connaissances et de ressources en proche aidance. Un grand merci à nos membres, à nos collaborateurs et à nos collaboratrices pour leur précieuse contribution au développement des contenus et à la validation de la version test du site Web. N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des commentaires ou des suggestions : info@observatoireprocheaidance.ca. Visitez notre site Web | Nous sommes fiers et fières de dévoiler le nouveau logo de l’Observatoire québécois de la proche aidance. Ses quatre lignes courbées avec le point au milieu évoquent à la fois des figures humaines et la vision de l’Observatoire en tant que carrefour. | | Des figures humaines La proche aidance se vit toujours au sein d’une relation entre une ou plusieurs personnes proches aidantes et une ou plusieurs personnes aidées. Quand, en tant que personne proche aidante, on se retrouve «la tête à l’envers», c’est là où on peut avoir le plus besoin d’information fiable pour mieux comprendre sa situation et pour trouver le bon soutien. | Un carrefour À l’Observatoire, l’information circule entre les différents groupes de personnes concernées par la proche aidance, chacun avec leur expertise et leur regard propre : personnes proches aidantes, organisations gouvernementales et non gouvernementales, équipes du réseau de la santé et des services sociaux et membres de la communauté scientifique. L'image du carrefour rappelle ces échanges constants et constructifs qui, au sein de l’Observatoire, alimentent les activités de production et de partage des connaissances. | L’équipe de l’Observatoire a comme mission de fournir de l’information fiable, objective et pertinente en proche aidance, sous une forme compréhensible et accessible pour tous et toutes. À travers ses activités de veille, de production et de diffusion des connaissances, elle aborde la proche aidance sous toutes ses facettes. Pour en connaître plus sur la mission, la vision, les valeurs et l’équipe de l’Observatoire, visitez la section L’Observatoire de notre site Web. | Webinaire sur les jeunes personnes proches aidantes Le 26 octobre dernier, l’Observatoire, en collaboration avec la Communauté de pratique en proche aidance (CdP Proche aidance), a présenté le webinaire Quelques pistes pour reconnaître, comprendre et soutenir les jeunes personnes proches aidantes. Lors de ce webinaire, Aude Villatte, chercheuse de l’Université du Québec en Outaouais et membre du comité consultatif d’experts de l’Observatoire, a fait connaître les travaux du Laboratoire LaPProche sur cette population encore largement méconnue. La CdP Proche aidance a pour but de favoriser une offre de services pour favoriser le soutien et la pleine reconnaissance des personnes proches aidantes dans les CI(U)SSS. Visionnez le webinaire | Aujourd’hui, l’Observatoire marque officiellement le début de sa présence en ligne, mais ça ne s’arrête pas là ! L’Observatoire a des projets plein la tête pour continuer de rassembler des connaissances fiables sur la proche aidance et les rendre plus visibles et accessibles pour tous et toutes. | | Voici un aperçu de ce qui s’en vient dans les prochains mois : -
Lancement de la version anglaise du site Web de l’Observatoire -
Productions originales en lien avec notre thématique de l’année : la reconnaissance et l’autoreconnaissance des personnes proches aidantes -
La mise en ligne du Répertoire de connaissances, une ressource centrale pour consulter les publications de l’Observatoire ainsi que celles de ses collaborateurs et collaboratrices | Si notre mission vous interpelle, aidez-nous à la faire connaître ! Voici quelques moyens de faire connaître les informations, les publications et les nouvelles partagées par l’Observatoire : ✉️Invitez vos collègues et vos proches à s’inscrire à l’infolettre 💻Envoyez-leur le lien vers le site Web 📢 Parlez-leur de nous | 
L’Observatoire québécois de la proche aidance est un carrefour de production, de partage et de transfert de connaissances fiables, essentielles et pertinentes pour faire connaître et reconnaître la proche aidance afin de mieux soutenir l’ensemble des personnes concernées. Le mandat pour le développement, l’organisation et le soutien administratif de l’Observatoire a été confié au CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal 
3755 chemin de la Côte-Sainte-Catherine
Montréal, QC H3T 1E2
info@observatoireprocheaidance.ca | Newsletter 1st edition ° November 2022 | | We are delighted to introduce the very first newsletter and visual identity of the Quebec Observatory on Caregiving! | Celebrating National Caregivers Week 2022 | | From November 6 to 12, during National Caregivers Week, we pay tribute to those in Quebec and elsewhere who, on a continuous or occasional basis, support one or more people, regardless of their age, their sex, their place of residence, the disability or needs of the person(s) they help, or the nature of their involvement. If you would like to know more about caregivers, their presence in Quebec and the complex reality of caregiving, visit the Caregiving/La proche aidance section of our website. | To foster the recognition of caregivers and the many stakeholders who support them, the Observatory is launching its brand-new website this week! Public and free, the new site is a gateway to pertinent, reliable and objective information whose purpose is to raise general awareness, stimulate action, inform decision-making and fuel research. Whether you’re a caregiver, health or social services professional, practitioner, decision-maker or member of the scientific community, in the coming months you’ll have access to an extensive range of caregiving knowledge and resources. The English version of the website is currently under construction and will be up and running soon! Feel free to visit the site often and stay up-to-date through our newsletter, as we’ll be adding English content regularly from now until the site is fully functional. Many thanks to our members and collaborators for their help with revising the content of and testing the beta version. We’d love to hear your comments and suggestions! Write to us at info@observatoireprocheaidance.ca. Visit our website | We are proud to unveil the new logo for the Quebec Observatory on Caregiving! Composed of four curved lines around a midpoint, the logo symbolizes both human connection and the Observatory’s vocation as an information hub. | | Human connection Caregiving is invariably experienced in the context of a relationship between one or more caregivers and one or more people receiving care. As a caregiver, you may sometimes feel overwhelmed – as if your life has turned upside-down. Moments like that are when you most need reliable information that will help you better understand your situation and find support. | A hub At the Observatory, information circulates between the various entities involved in caregiving — caregivers, government and non-government organizations, health & social services teams and members of the scientific community — each of whom brings their own expertise and perspective to the table. The image of the hub evokes the constant and constructive exchanges that drive the production and sharing of knowledge at the Observatory. | The mission of the Quebec Observatory on Caregiving is to provide reliable, objective and relevant information on caregiving, comprehensible, accessible and available to all. The Observatory’s monitoring, knowledge production and dissemination activities cover the multiple facets of caregiving. To find out more about the Observatory’s mission, vision, values and team, visit the Observatory/L’Observatoire section of our website. | And that’s just for starters! | | Today marks the official launch of the Observatory’s online presence — but that’s only the beginning! The team is brimming with plans for continuing to raise awareness of caregiving and gathering reliable knowledge that’s accessible to all. | | Here’s a glimpse of what’s coming in the next few months: -
Launch of the website’s English version -
Original productions related to this year’s theme: fostering better recognition of and self-recognition among caregivers -
Online launch of the Knowledge Directory/Répertoire des connaissances, a central resource for the Observatory’s publications and those of its partners | If our mission speaks to you, then help us get the word out! Below are three ways you can help spread the word on the Observatory — its information, publications and latest news: 📧Invite your colleagues, family and friends to sign up for our newsletter 💻Share the link to our website 📢Talk to them about us |
The Quebec Observatory on Caregiving is a hub for the production and transfer of reliable, essential and relevant knowledge aimed at raising awareness and fostering the recognition of caregiving in order to better support all stakeholders. The Observatory’s development, coordination and administration has been entrusted to CIUSSS West-Central Montreal
3755 Côte-Sainte-Catherine Road
Montréal, QC H3T 1E2
info@observatoireprocheaidance.ca | | | | |
