​​​​​​​

AVIATEUR EXPRESS #878 - June 8, 2022

IN THIS EDITION :

  • Pilot's guide - Navigating with the regulations
  • Aviation Safety Letter; issue 2/2022 available
  • Air safety capsule: carburettor icing
  • ADS-B: to see a little more clearly
  • Aviateurs.Québec insurance plan: a new feature
  • Bertrand Godin inducted into the Motorsports Hall of Fame
  • RVA national COPA Saint-Jean-sur-Richelieu airport, June 23-25, 2022
  • RVA Lachute airport
  • Photo Contest 2022
  • Your Documentation Center

Pilot's guide - Navigating with the regulations

We are proud to publish our revamped edition of the Pilots Guide - Navigating with the Regulations (in French).

To help pilots navigate not only safely, but also in peace with the regulations, we have decided to update our Pilots Guide which dates back to 2013.

We saw fit to adapt it to today's reality with a few new elements and examples of case law. Although the issues with seaplanes are still present, the Guide is intended for all pilots and is intended as an overview of the regulations and laws that guide our passion.

The task of revamping this guide was entrusted to Me Mathieu Quenneville of PFD Avocats . Since his admission to the Quebec Bar in 2000, Me Quenneville has developed solid expertise in administrative law, particularly in environmental law and constitutional law. His expertise has allowed us to bring the Pilots Guide to this new level.

Members in good standing can obtain the digital version for free by going to the Documentation Center on our website.   Note that you must log in to your member profile to access it.

The guide is also published in hard copy.

  • Dimensions : 15 cm x20 cm
  • Spiral binding
  • Covers (front and back) are laminated to protect the document.

To get your copy, visit our online store .

  • Members: $5 
  • Non-members: $25 

We hope this guide can help you better understand your rights, privileges and responsibilities.

Aviation Safety Letter; issue 2/2022 available

Issue 2/2022 of Transport Canada's Aviation Safety Letter magazine is available online at the following link: ASL  2/2022

In headlines:

  • Return to flying after COVID
  • How to recover an ultralight aircraft off-field
  • What is wind shear and how do I effectively rectover? 
  • Recently released TSB reports

Air safety capsule: carburettor icing

Even at 32°C your carburetor could well freeze. Do you understand under what conditions your carburetor can freeze? You should because your carburetor icing could well happen the next time you take off or land! Each year, several pilots have been surprised.

Most carburetor icing accidents are caused by the formation of ice during normal cruising. It is possible that this fact comes from a relaxation of the vigilance of the pilot who thinks less about icing at high engine speeds than during a descent at reduced power.

In most accidents involving carburettor icing, the pilot has not fully understood the mechanism of ice formation and what happens when he turns on the carburetor heat. Moreover, it is difficult for him to understand the corrective measures if he does not know the process of carburettor icing. A description of this process can be found in most good aviation reference books and any mechanic working on the type of aircraft can explain the carburetor heat system. The explanations of the mechanic are particularly useful because of the differences between the various devices.

We know that METARs give you the temperature and the dew point.

MONTREAL/ST-HUBERT/QC
METAR CYHU 281400Z AUTO 22010G17KT 9SM FEW220 26/19 A2294 RMK SLP141 DENSITY ALT 1200FT=

For instance. This METAR for St-Hubert gives a temperature of 26 and a dew point of 19°C. If you refer to the graph, you can see that we are in the zone of "Moderate icing in cruise and intense icing at reduced throttle, therefore in descent". Hot and humid days are coming and we can expect even more intense icing conditions.

The carburettor is also likely to ice on the ground before takeoff. If you are idling on the ground for a long time or are waiting, icing can form in your carburetor. And even light icing could well be fatal on takeoff. Several pilots saw their engine suffocate during takeoff.

The carburetor heater (Carbheat) is an anti-icer, not a de-icer. It must therefore be used before the frost appears or at the very beginning. Its use even also to a loss of power. The carburettor heater should never be used during takeoff. If you are in conditions conducive to icing you can use it in prevention, 30 seconds to one minute before reducing throttle. And do not forget; use the carburettor heater fully or not at all. Using it in between would only make the situation worse. But always follow the directions in your manual and if in doubt, ask an instructor.

Good flight.

Contributor: Gilles Jean, Transport Canada (TP 2228E-38)

ADS-B: an introduction

Weprovide here a video recording of a presentation on ADS-B made by Bernard Gervais on April 26th. 

Bernard presents what ADS-B is, its evolution, the systems available and the impact that ADS-B has on the redefinition of Canadian airspace.

In addition to this presentation, we also suggest that you consult the Nav Canada site, which outlines its approach to modernizing Canadian airspace. The link is HERE

Aviateurs.Québec insurance plan: a new feature

We are pleased to announce that the Aviateurs.Québec insurance plan is now open to registered aircraft under maintenance by the owner if the latter has not undergone a modification not conforming to the manufacturer or not conforming to a registered STC.

With our insurance plan, you don't need to sign a transfer letter, there's no market lock-in, and you don't have to give exclusivity to SIERRA Assurance Aviation.

Insure your aircraft and save on your premium while supporting your association. SIERRA Aviation Insurance recognizes the contribution of Aviateurs.Québec to the promotion of aviation safety. For each policy sold, SIERRA will collect on behalf of Aviateurs.Québec a contribution for the Aviateurs.Québec Aviation Safety Fund.

Get an online quote, without any obligation on your part, by clicking on the following link:

ONLINE QUOTE

Bertrand Godin inducted into the Canadian Motorsports Hall of Fame

Aviateurs.Québec would like to congratulate Bertrand Godin, one of our members, for his induction into the Canadian Motorsports Hall of Fame. This honor crowns a successful career, he who has excelled in the motor racing landscape for more than 30 years. Congratulations Bertrand!

An excellent article by Nicholas Richard (La Presse) published on May 30 documents the journey of this extraordinary character. To find out more, click HERE

Source: Groupe à l'infini  , Bertrand Godin Facebook page ,

COPA National Fly-In, Saint-Jean-sur-Richelieu airport
June 23 to 25, 2022

A reminder of the COPA national fly-in and COPA 2022 exhibitor fair at Saint-Jean-sur-Richelieu airport (CYJN) which will be held from June 23 to 25.

For more information on this weekend, you can consult this article by Normand Prenoveau, president APPH Saint-Jean-sur-Richelieu HERE 

To purchase tickets, click HERE

Fly-In Lachute airport, August 20, 2022

The Lachute Airport Owners and Pilots Association will hold a fly-in on August 20, 2022 for lunch, from 10 a.m. to 2 p.m.

On the menu, corn roast and hot dogs. For those arriving at 10:00 a.m., buns and coffee will be available. A portion of the profits will be donated to the Maison de la famille Au coeur des generations d'Argenteuil. It's for a good cause, come and have a look.

 

Photo Contest 2022

Congratulations to Nathalie Fortin, winner of the May 2022 round. She wins her choice of a $55 credit for a membership renewal, a cap or a polo shirt. 

The 2022 contest is back! And, we have a new pricing structure:

  • Monthly price: $55 credit applicable towards a membership renewal, a cap or a polo shirt.
  • Annual price:
    • First prize: $150 gift certificate + trophy
    • Second: $100 gift certificate + trophy
    • Third prize: $50 gift certificate + trophy

You can now send us photos by writing to us at photos@aviateurs.quebec

You have until June 30 at 10:00 p.m. to send us your photos.

On the subject of photo resolution… most “smart” phones take photos in acceptable resolution and even “high” resolution. But often, the email software used is set to send only low resolution previews. This can be corrected by the user… You can also go through a manipulation by copying the photo and pasting it into the message. It is also possible to use WeTransfer, MailDrop from Apple, Google Drive in Gmail or OneDrive from Microsoft.

THE IMPORTANT is:

  • Give a TITLE to the photo
  • Give the full NAME of the PHOTOGRAPHER
  • Give YOUR full NAME
  • Give your member NUMBER (IN RULE).

For the rest, we will consider that you have read and accepted the rules when you participate...

Contest rules are HERE

Do you know our Documentation Center?

The Documentation Center is your virtual library where you will find several sections including:

  • The Training section gives you access to tutorials on topics like Foreflight, copy of aviation safety seminars and privileged access to online training courses that are accredited as a knowledge update by Transport Canada.
  • A virtual library of documents from Transports. Canada and Nav Canada
  • A section dedicated to aviation safety.
  • Documentation that could be useful to you as a pilot.
  • Portraits of airmen/airwomen from Quebec.

Take a tour by clicking HERE

Your virtual library

Here are links that will take you to the latest editions of these publications.

Click on the title of the publication to view and download it:

AVIATORS.QUEBEC

AVIATEURS.QUÉBEC IS A NON-PROFIT ORGANIZATION WITH A MISSION TO:

" Bring together and represent the aviators of Quebec in order to promote general aviation and flight safety, to promote its accessibility and to protect the right to it, to facilitate exchanges between members and to provide access to resources assistance, training and information."

TO CONTACT US :

CP 89022, CSP Malec, Montreal, QcH9C 2Z3

1-514-255-9998 / 1-877-317-2727 / info@aviateurs.quebec

OUR SUMMER SCHEDULE:

Monday to Thursday from 8:30 a.m. to 5 p.m.