Si Mosaïk ne s’affiche pas correctement dans votre courriel ou navigateur, appelez le 514 457-8443, *1
If Mosaïk does not display correctly in your email or browser, call 514-457-8443, *1

            EN

VOL 1 | Nº 8

Lynne McVey

TOPO DU JOUR

Le devoir de mémoire : une affaire collective!

Novembre. Depuis la fin de la Première Guerre mondiale, en 1918, ce mois est associé à la mémoire des soldats qui ne sont jamais revenus des champs de bataille. Une journée est même dédiée à ces héros : le jour du Souvenir, le 11 novembre!

Cette journée est un moment fort pour rendre hommage à tous ceux et celles qui ont servi le Canada en temps de guerre, de conflit militaire et de paix. Plusieurs de ces femmes et de ces hommes, au courage exemplaire, ont d’ailleurs fait le sacrifice ultime pour défendre des valeurs chères à notre pays : la liberté, la démocratie et la paix.

Continuer la lecture

PLEINS FEUX

La créativité au service de la communauté

Dans chaque numéro de votre infolettre, nous vous présentons un membre du personnel de notre organisation. Ce mois-ci, faites connaissance avec Brigitte Beaudet, une agente d’information spécialisée en arts graphiques qui veille soigneusement à l’image visuelle de notre organisation, et bien plus encore!

À la rencontre de Brigitte Beaudet

 

PLEINS FEUX

Volontaires inestimables pour les enfants et familles vulnérables

La Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) de notre CIUSSS souhaite remercier les volontaires pour leur collaboration inestimable, leur travail acharné, exigeant et essentiel auprès des enfants et leurs familles vulnérables. Malgré les défis sans précédent de la pandémie, nous voulons souligner les efforts qu'ils déploient et l'impact significatif dans la vie de ces enfants. Lorsqu’ils se sont portés volontaires au sein de notre direction, ils ont choisi de contribuer concrètement à créer une solide chaîne d’entraide.

« Je crois fondamentalement que la protection des enfants est notre responsabilité à tous. » (Ina)

« Je suis en mesure d’offrir de la reconnaissance, de l’écoute, des ressources, et si tout se passe bien, de l’espoir. » (Sarah)

« Nous avons assuré à ces enfants leur droit à la sécurité et à la protection. » (Tammy)

Pourquoi ces collègues l’ont fait

BÂTIR L'AVENIR

L’importance de l’accessibilité des données

Dernièrement, il a souvent été question de la valorisation des données pour améliorer la performance du réseau de la santé et des services sociaux. Faciliter l’accès aux données pour les gestionnaires et les chercheurs du réseau fait d’ailleurs partie du plan du ministère de la Santé et des Services sociaux. Notre CIUSSS a également pour objectif de rehausser la culture de la mesure et des données. Dans ce contexte, le Service performance et statistiques a lancé le Portail de suivi de la performance COMTL.

Tout sur le Portail de suivi de la performance

LE SAVIEZ-VOUS?

Familles d’accueil recherchées : Ouvrez votre cœur, partagez votre toit!

Saviez-vous que travailler pour notre CIUSSS n’exclut pas votre candidature en tant que famille d’accueil (à l’exception des employés qui travaillent aux Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw)?

Notre établissement est à la recherche de familles d’accueil prêtes à accueillir des jeunes anglophones âgés entre 0 et 17 ans. Vous aimez les enfants, êtes une famille anglophone, habitez sur l’île de Montréal et êtes âgés de plus de 25 ans? Contribuez à l’épanouissement et au développement des enfants et devenez famille d’accueil!

Ça vous intéresse?

LE CIUSSS DANS LES MÉDIAS

« On ne change pas le monde, mais chaque fois qu’on fait une visite, on change une petite sphère de la vie de quelqu’un. » Victoria Castro, infirmière pivot à domicile a rencontré Alexis Fiocco du Journal Métro. Accédez à l'article ici.

Jeremy Paul, travailleur social aux Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw, a accordé une entrevue au journal Montreal Gazette pour parler d'un outil d’évaluation du danger, qui permet de déceler le niveau de dangerosité auquel sont exposées les personnes vivant dans une relation violente. Consultez l’article (en anglais)

Crédit photo : Alexis Fiocco, Métro Média

 

BÂTIR L'AVENIR

Les travaux avancent rondement pour la Maison alternative Dorval

Depuis le coup d’envoi donné en juin dernier, les travaux vont bon train sur le chantier de la Maison alternative Dorval. Les équipes de la Société québécoise des infrastructures (SQI), gestionnaire de la réalisation de cette installation, et de notre CIUSSS, suivent de près les travaux afin de permettre au bâtiment de voir le jour au début de l’année 2024.

Suivez l'avancement des travaux

LE SAVIEZ-VOUS?

Journée carrière de la FMRQ : la Direction des services professionnels y était!

Pour une sixième année consécutive, des représentants de la Direction des services professionnels (DSP) de notre CIUSSS étaient présents à la Journée carrière de la Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ), tenue au Palais des congrès de Montréal le 16 septembre dernier. Il s’agit du plus important événement de recrutement médical de la province et notre établissement se fait toujours un devoir d’y participer chaque année.

Tout sur cet événement très couru

LE SAVIEZ-VOUS?

Des produits d’ici dans votre assiette!

Les responsables du programme Aliments du Québec au menu ont récemment félicité notre CIUSSS d’avoir incorporé des produits locaux à ses menus. En effet, notre établissement, en collaboration avec l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec, a su créer des recettes mariant saveurs et produits d’ici. Ces efforts ont porté fruit, et c’est avec fierté que plusieurs de nos installations ont reçu cette reconnaissance d’Aliments du Québec au menu.

Découvrez de quelles installations il s’agit

POTINS DE BUREAU

Cirque du Soleil : Offre exclusive pour le temps des Fêtes!

Le Cirque du Soleil exprime sa reconnaissance envers les travailleurs de la santé en offrant au personnel de notre CIUSSS un rabais de 20 % sur le prix des billets du spectacle Corteo. Pour les groupes de 10 personnes et plus, les rabais vont jusqu’à 25 %. Cette offre exclusive est valable pour les représentations du 21 décembre au 1er janvier au Centre Bell.

Profitez de cette belle offre du temps des Fêtes avec votre famille et vos amis!

DU FOND DU COEUR

« Un grand merci à l'Hôpital général du Lakeshore, au Dr Bacon, aux infirmières Dolores et Beverly, ainsi qu'à deux autres infirmières et deux techniciens en radiologie (désolé, je n'ai pas retenu leurs noms). Je voulais vous faire part de mon expérience positive. Je me suis coupé deux doigts en taillant une haie et j'avais vraiment peur de perdre une partie de mes doigts. Heureusement, mes tendons et mes os n'ont pas été touchés. J'ai eu besoin de 12 points de suture. Tout le personnel a pris merveilleusement soin de moi, ils étaient compatissants, gentils et doux. Je leur en suis très reconnaissante, merci. »

Carmelina Papalia

FONDATIONS EN BREF

Le Bal du Lakeshore fait un retour en force

Lors de la 20e édition du Bal du Lakeshore, qui a eu lieu le 15 octobre au Jardin Royalmount,
503 000 $ ont été récoltés pour aider à la création d’un nouveau groupe de médecine familiale universitaire (GMF-U) à l’Hôpital. La clinique accueillera chaque année six résidents, deux étudiants et jusqu’à 12 000 patients. Merci à la Fondation et à tous les convives et commanditaires de cet événement pour leur grande générosité!

Sur la photo de gauche à droite : Nathalie Kamel, Pierre Spinelli, Suzanne Spinelli, Najia Hachimi-Idrissi, Eyal Artzy, Sharon Beaumont, Dre Marion Dove, Dave Jennings, Dr Shady Abid, Susan McKercher et Dave Cescon

Crédit photo: Kathleen Girard - Studio Cookie

NB: Exceptionnellement, Mosaïk sera publié le 2e mardi de décembre.

            FR

VOL 1 | Nº 8

Lynne McVey

FEATURE

It’s Our Collective Duty to Remember

November. Since the end of World War I in 1918, this month has been associated with the commemoration of soldiers who did not return from the battlefield. Remembrance Day, on November 11, is specifically dedicated to commemorating these heroes.

It’s an important moment to honour all those who have served Canada in times of war, of military conflict, and of peace. Many of these men and women of exemplary courage paid the ultimate price in order to defend values our nation holds dear—liberty, democracy, and peace.

Continue reading

IN THE SPOTLIGHT

Creativity in service to the community

In each edition of the newsletter, we introduce you to a member of our organization. This month, we’d like to introduce you to Brigitte Beaudet, an information officer specialized in graphic design who watches over our organization’s visual image and much more!

Meet Brigitte Beaudet

IN THE SPOTLIGHT

Invaluable volunteers for vulnerable children and families

The CIUSSS' Youth Protection Directorate (YPD) would like to thank all its volunteers for their invaluable and tireless work supporting vulnerable children and their families. In spite of the unprecedented challenges faced during the pandemic, they continued to make a substantial difference in the lives of so many and we want to acknowledge everything they've done. When they volunteered to assist our directorate, they made a tangible contribution to strengthening the chain of mutual support.

“It is my fundamental belief that we are all responsible for protecting children.” – Ina

“I can offer acknowledgment, I can listen, I can provide resources. And if all goes well, I can provide hope.” Sarah G.

“We ensured these children’s rights to safety and protection.” - Tammy

Here’s why our colleagues got involved

BUILDING THE FUTURE

The Importance of Accessible Data

Of late, data has frequently contributed to continuous performance improvements within Québec’s health and social services network. Making data more easily accessible to network managers and researchers is part of the plan recently released by the Ministry of Health and Social Services. Enhancing its measurement and data culture is also part of the objectives for our CIUSSS. In light of this, the Performance and Statistics Department launched the COMTL Performance Monitoring Portal.

All you need to know about the Portal

DID YOU KNOW?

Foster Families Wanted: Open Your Heart, Share Your Roof

Did you know that working for our CIUSSS does not exclude you from being a potential foster family (except those working at Batshaw Youth and Family Centres)?

Our organization is looking for foster families to welcome English-speaking children aged 0 to 17 years old. Do you love children? Is your family English-speaking? Do you live on the Island of Montréal? Are you over 25 years old? Become a foster family and contribute to the growth and development of a child.

Interested?

CIUSSS DANS LES MÉDIAS

"We're not changing the world, but every time we make a visit, we're changing a little bit of someone's life." Victoria Castro, home support pivot nurse met with Alexis Fiocco of Journal Metro. Read the article here (in French)

Jeremy Paul, a social worker with the Batshaw Youth and Family Centres, spoke to the Montreal Gazette about an assessment tool that can help identify how much danger someone in a violent relationship is in. See the article here 

Photo credit : Alexis Fiocco, Métro Média

 

BÂTIR L'AVENIR

Work on the Dorval Alternative Home is Progressing

Since the project launch in June, work has been advancing at the site of the new Dorval Alternative Home. The Société québécoise des infrastructures (SQI), which is managing the construction of this facility, and our CIUSSS have been closely monitoring the work so that the building is ready at the beginning of 2024.

Follow the work’s progress

DID YOU KNOW?

FMRQ Career Day: The Professional Services Directorate Was There!

For a sixth consecutive year, representatives from our CIUSSS’ Professional Services Directorate (PSD) were onsite for the Career Day organized by the Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ), which took place at the Palais de congrès in Montréal on September 16. This is the province’s biggest medical recruiting event and our institution is there every year.

More about this popular event

DID YOU KNOW?

Homegrown Products on the CIUSSS’ Menu!

Our CIUSSS was recently commended by the Aliments du Québec au menu program for being among the institutions that feature local products on its menus. Congratulations!

In fact, our organization, in collaboration with the Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ), has created recipes that highlight local flavours and products. These efforts proved successful and several of our facilities were awarded recognition from Aliments du Québec au menu.

Find out what facilities they are

WATER COOLER CHAT?

Cirque du Soleil: An Exclusive Offer This Holiday Season!

To express its gratitude to healthcare workers, the Cirque du Soleil is offering employees of our CIUSSS a 20% discount on tickets to their show Corteo. For groups of ten people or more, the discount is up to 25%. This offer applies to showings at the Bell Centre from December 21 to January 1.

  • To buy tickets, go to the Ticketmaster website by clicking this link (the discount will already be applied when you are redirected to the purchasing page).
  • To buy tickets for a group or for more information, please contact Hagop Hatchadourian at hagop.hatchadouian@cirquedusoleil.com

Enjoy this year-end offer with your family and friends!

FROM THE HEART

“Huge shout out to Lakeshore General Hospital; Dr. Bacon, Nurse Dolores, Nurse Beverly and 2 other nurses and 2 Radiology technicians (sorry I didn’t get their names). I wanted to share my positive experience. I cut two of my fingers in a hedge trimming accident and I was really scared that I would lose part of my fingers. Luckily my tendons and bones are unaffected. I needed 12 stitches. All of the staff took wonderful care of me, they were compassionate, kind and gentle. I am so grateful, thank you.”

Carmelina Papalia

FOUNDATIONS AT A GLANCE

The Lakeshore Ball is Back with a Bang

The 20th edition of the Lakeshore Ball, which took place on October 15 at Jardin Royalmount, raised over $503,000 to help launch a new University Family Medicine Group (GMF-U) at the Hospital. The clinic will welcome six residents, two students and up to 12,000 patients annually. Thank you to the Foundation and to all the guests and sponsors of this event for their generous support!

In the photo, from left to right: Nathalie Kamel, Pierre Spinelli, Suzanne Spinelli, Najia Hachimi-Idrissi, Eyal Artzy, Sharon Beaumont, Dr. Marion Dove, Dave Jennings, Dr. Shady Abid, Susan McKercher, and Dave Cescon

Photo credit: Kathleen Girard - Studio Cookie

 

N.B.:Exceptionally, Mosaïk will be published on the second Tuesday of December

Vous recevez Mosaïk, l’infolettre du CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île de Montréal parce que vous vous vous êtes abonné sur notre site. Vous pouvez vous désabonner de cette liste. NB : Toutes les adresses courriel professionnelles du CIUSSS reçoivent l’infolettre par défaut.

You are receiving Mosaïk, a newsletter published by the Montreal West Island IUHSSC because you subscribed to it on our site. You can unsubscribe from this list. NB: All professional CIUSSS email addresses receive the newsletter by default.