Newsletter | Bulletin de nouvelles November | novembre 2025 | artsnb in your community Presented in collaboration with the Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA): Artists and arts & culture partners from the Dieppe region are invited to come meet and chat with members of the board and staff from artsnb during the FICFA industry 5 to 7. WHEN: Friday, November 21, 2025, from 5 to 7 p.m. WHERE: Dieppe Arts and Culture Centre, 331 Acadie Ave, Dieppe. Everyone is welcome! More information HERE. | artsnb est de passage dans votre communauté Présenté en collaboration avec le Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) : Artistes et partenaires des arts et de la culture de la région de Dieppe, venez discuter avec des membres du conseil et de l’équipe d’artsnb lors du 5 à 7 de l’industrie du FICFA. QUAND : Le vendredi 21 novembre 2025 de 17h à 19h OÙ : Centre des arts et de la culture de Dieppe, 331, avenue Acadie, Dieppe. Vous êtes tous et toutes invité.es ! Plus d'information ICI. | | artsnb presents to artists about its programs in Shippagan Artists of all disciplines and career levels: Learn about artsnb programs! Come meet and chat with Audrée Hamelin-St-Amour, artsnb Communications Officer. WHERE: Laval-Goupil Public Library. 128 Mgr Chiasson St, Shippagan. WHEN: Saturday November 22, 2025, 1:30 -3 pm. More information HERE. | artsnb présente ses programmes aux artistes à Shippagan Artistes de toutes les disciplines et de tous les niveaux de carrière : découvrez les programmes d’artsnb ! Venez rencontrer Audrée Hamelin-St-Amour, Agente des communications chez artsnb. OÙ : Bibliothèque publique Laval-Goupil. 128 rue Mgr Chiasson, Shippagan. QUAND : Le samedi 22 novembre 2025 de 13h30 à 15h. Plus d'information ICI. | | Neqotkuk! Learn about artsnb programs Join artsnb and Music NB for a Meet & Greet! Come meet and chat with Emilio Q. Bonnell, artsnb Indigenous Outreach Liaison. Food will be provided. LOCATION: Paul Pyres Building WHEN: Tueday November 25, 2025, 10am - 6pm Email emilio@artsnb.ca for more information or questions. | Neqotkuk! Découvrez les programmes d'artsnb ! Venez rencontrer artsnb et Musique NB! Venez discuter avec Emilio Q. Bonnell, Chargé du rayonnement autochtone chez artsnb. De la nourriture sera servie. OÙ : Édifice Paul Pyres QUAND : le mardi 25 novembre 2025 de 10h à 18h Écrivez à emilio@artsnb.ca pour plus de détails ou si vous avez des questions. | | Artist in Residence The Artist in Residence Program is intended for individual artists to participate in residencies and New Brunswick organizations to host professional artists, and enable them to pursue specific projects relating to their creative work. The artists in residence are also to contribute to the promotion and understanding of the arts by means of the artists’ contact with the clientele of the establishments. This program is divided into two components: - Artist in residence – Artists: to participate in residency opportunities in New Brunswick or abroad, or for residency opportunities in Quebec as per an agreement with the Conseil des arts et des lettres du Québec, and;
- Artist in Residence – Host Organizations: for not-for-profit, for-profit and institutions to host artists in residence.
What is an artist residency? An artist residency offers artists a space and time outside of their regular environment to do one or a combination of the following: create or develop new or in-progress work; engage in mentorship or gain new skills; broaden the network and audience for their professional artistic practice; and/or community engagement. NEXT DEADLINE: January 1, 11:59 pm (to account for the holiday break, the deadline is extended to January 5, 2025, 11:59pm) More details on this program HERE. Career Development The Career Development program is designed to recognize and encourage arts professionals who have demonstrated exceptional artistic talent and potential, and who are pursuing a career in the arts. The program is divided in three components: - The Arts by Invitation component provides assistance to present work by invitation in established arts events.
- The Professional Development component provides assistance for professional development scholarships for studies and mentorships.
- The Professionalization and Promotion component is designed to assist artists to produce tools related to the promotion of the artist’s work and career with a view to broadening the dissemination network for their work and diversifying their sources for funding.
NEXT DEADLINE: January 1, 11:59 pm (to account for the holiday break, the deadline is extended to January 5, 2025, 11:59pm) More details on this program HERE. | Artiste en résidence Le programme d’Artiste en résidence s’adresse aux artistes individuel.les pour leur permettre de participer à des résidences et aux organismes néo-brunswickois qui désirent accueillir des artistes professionnel.les dans le cadre de projets qui leur permettent de se consacrer à leur activité créatrice. Les artistes en résidence doivent contribuer à la promotion et à la compréhension des arts par leur présence auprès de la clientèle de l’établissement hôte. Ce programme comporte deux volets : - Artiste en résidence – artistes : pour participer à des résidences au Nouveau-Brunswick ou ailleurs ou pour une résidence au Québec dans le cadre de l’entente avec le Conseil des arts et des lettres du Québec, et;
- Artiste en résidence – organismes hôtes : pour les organismes à but non-lucratif, à but lucratif et les institutions pour leur permettre d’accueillir des artistes dans le cadre de résidences.
Qu’est-ce qu’une résidence d’artiste? Une résidence d’artiste offre à un.e artiste un espace et du temps en dehors de son environnement habituel pour réaliser une ou plusieurs des activités suivantes : créer ou développer une nouvelle œuvre ou travailler à une œuvre en cours de réalisation; bénéficier d’un mentorat ou acquérir de nouvelles compétences; élargir son réseau et le public pour sa pratique artistique professionnelle; et/ou s’engager auprès de la communauté. PROCHAINE DATE LIMITE : le 1er janvier à 23h59 (pour prendre en compte le congé du temps des fêtes, la date limite est prolongée au 5 janvier 2026 à 23h59) Plus de détails sur ce programme ICI. Développement de carrière Le programme Développement de carrière vise à reconnaître et à encourager les professionnel.les des arts qui démontrent un talent et un potentiel exceptionnels qui désirent poursuivre une carrière dans le domaine des arts. Ce programme comporte trois volets: - Le volet Arts sur invitation est une aide aux artistes pour présenter leurs œuvres dans des événements artistiques établis de renommée
- Le volet Développement professionnel fournit des bourses de développement professionnel pour des études et mentorats.
- Le volet Professionnalisation et promotion est conçu pour assister les artistes dans le développement d’outils reliés à la promotion de leur œuvre et de leur carrière en vue d’accroître la diffusion de leur œuvre et de diversifier leurs sources de fonds.
PROCHAINE DATE LIMITE : le 1er janvier à 23h59 (pour prendre en compte le congé du temps des fêtes, la date limite est prolongée au 5 janvier 2026 à 23h59) Plus de détails sur ce programme ICI. | | Ask your questions during artsnb's Speed-Consulting You have questions about the upcoming deadlines? Take advantage of artsnb’s online Speed-Consulting sessions! Every 2nd and 4th Thursday of each month, from 2-4pm, you can ask any questions you may have about our programs without the need to book an appointment with a Program Officer. Drop by anytime between 2 and 4 on artsnb's video-chat room on Zoom and meet face-to-face with a Program Officer from artsnb. The next Speed-Consulting sessions: *Please note that November 27 is the last Speed-Consulting of 2025 as the team at artsnb will be busy in December getting program evaluation results out before the holiday break! Speed-Consulting will resume in January 2026. Find out more details and the link to join HERE. | Posez vos questions lors des Rencontres-éclair d'artsnb Vous avez des questions sur les prochaines dates limites ? Profitez des Rencontres-éclair d’artsnb en ligne ! Les 2es et 4es jeudis du mois, de 14h à 16h, vous pouvez poser toutes vos questions sur nos programmes ! Rendez-vous au moment qui vous convient entre 14h et 16h dans la salle de vidéoconférence d’artsnb sur Zoom pour rencontrer un.e agent.e de programmes. Les prochaines Rencontres-éclair: - Le 27 novembre de 14h à 16h*
*Veuillez noter que le 27 novembre est la dernière Rencontre-éclair de 2025 puisque l'équipe d'artnb sera occupée en décembre à préparer les résultats des évaluations pour les envoyer avant le temps des fêtes! Les Rencontres-éclair seront de retour en janvier 2026. Détails et lien de connection ICI. | | Closing event of the residency at Centre culturel Aberdeen. On the photo, from left to right: Éloïse LeBlanc, Mica, Rotchild Choisy, Marie-Ségolène Brault. Photo: Marc Xavier Leblanc./ Événement sortie de résidence au Centre culturel Aberdeen. Sur la photo, de gauche à droite : Éloïse LeBlanc, Mica, Rotchild Choisy, Marie-Ségolène Brault. Photo : Marc Xavier Leblanc. | PERFORMANCE RESIDENCY CONNECTS ACADIE AND QUEBEC: Rotchild Choisy and Mica at Projet Borgitte Projet Borgitte is one of the four host sites of a Quebec-Acadie Residencies program aiming to strengthen ties between Canadian Francophone communities and bring together the art scene of the two provinces. To solidify these connections, two artists from the Moncton area were selected to work alongside Montreal-based artist Marie-Ségolène Brault to explore the performing arts in their respective practices. Read her blog HERE. | UNE RÉSIDENCE DE PERFORMANCE OÙ SE REJOIGNENT L’ACADIE ET LE QUÉBEC : Rotchild Choisy et Mica au Projet Borgitte Le Projet Borgitte est l'un des quatre sites hôtes du programme Résidences Québec-Acadie, qui vise à renforcer les liens entre les communautés francophones canadiennes et à rapprocher les milieux artistiques des deux provinces. Afin de consolider ces liens, deux artistes de la région de Moncton ont été sélectionné.es pour travailler aux côtés de l'artiste montréalaise Marie-Ségolène Brault afin d'explorer les arts performatifs dans leurs pratiques respectives. Lisez le blogue ICI. | | News from our partners | Nouvelles de nos partenaires | Skills Accelerator Workshop: How to Prepare Your Presentation Documents Write or improve your presentation documents for the purpose of applying for a grant or responding to a call for projects. Guillaume Desrosiers Lépine and Sonya Malaborza, who will be leading the workshops, will help you put together an effective resume, cover letter, short artistic biography, and a project description. You will also get an overview of some useful language support tools and a brief introduction to gender-neutral writing. Registration is mandatory. MORE INFORMATION HERE (in French only). | L'atelier Accélérateur de compétences : comment préparer vos documents de présentation Rédigez ou améliorez vos documents de présentation dans le but de déposer une demande de bourse ou répondre à un appel à projets. Guillaume Desrosiers Lépine et Sonya Malaborza, qui animeront des ateliers, vous aideront à constituer un CV, une lettre de présentation, une courte biographie artistique et une description de projet efficace. Vous aurez également droit à un aperçu de quelques outils d’appui linguistique utiles et à une courte introduction à l’écriture épicène. Les inscriptions sont requises. PLUS DE DÉTAILS ICI. | | The application period for the CATAPULT Arts Accelerator, Winter 2026, is now open! ArtsLink NB’s CATAPULT Arts Accelerator gives New Brunswick artists the tools to be prolific and build sustainable careers. It's business skills training, career development, workshops, and mentorship – all in one program. Over a 12-week period, CATAPULT participants receive training in fundamental entrepreneurial skills like business modelling, marketing, branding, financial planning, and exporting. More information HERE. | La période d'inscription au programme CATAPULT Arts Accelerator, hiver 2026, est maintenant ouverte ! Le programme CATAPULT Arts Accelerator d'ArtsLink NB donne aux artistes du Nouveau-Brunswick les outils nécessaires pour être prolifiques et bâtir une carrière durable. Il s'agit d'une formation pour améliorer les compétences en entreprenariat, en développement de carrière, d'ateliers et de mentorat, le tout dans un seul programme. Pendant 12 semaines, les participant.es au programme CATAPULT reçoivent une formation sur les compétences entrepreneuriales fondamentales telles que la modélisation d'entreprise, le marketing, l'image de marque, la planification financière et l'exportation. Plus d'information ICI (en anglais seulement). | | Community news | Nouvelles de la communauté | A New Report Demonstrates that the Arts and culture Sector Contributes $131 billion to Canada’s Economy On October 28, a new report titled Artworks, conducted by the Canadian Chamber of Commerce’s Business Data Lab and commissioned by Business / Arts in partnership with Canada Council for the Arts, reveals how the arts and culture sector drives economic growth and Canadians’ quality of life. Artsworks' Key economic impact findings: -
The arts and culture sector supports 13 jobs for every million in output, which is more than oil and gas, manufacturing, or agriculture. -
Since 2011, the sector has outpaced growth in key industries including oil and gas, wholesale trade, retail trade, construction, and manufacturing. -
Economic impact is highest in Ontario, Quebec and British Columbia, supporting hundreds of thousands of jobs and over $100 billion in GDP. -
The sector generates an estimated $17 billion in federal and provincial tax revenue. Read the report HERE. | Un nouveau rapport démontre que le secteur des arts et de la culture contribue à hauteur de 131 milliards de dollars à l’économie canadienne Le 28 octobre, un nouveau rapport intitulé Métiers d’art, réalisé par le Laboratoire de données sur les entreprises de la Chambre de commerce du Canada et commandée par Affaires / Arts en partenariat avec le Conseil des arts du Canada, révèle comment le secteur des arts et de la culture stimule la croissance économique et la qualité de vie des Canadien.nes. Principales conclusions de Métiers d'art sur l’impact économique : -
Le secteur des arts et de la culture soutient 13 emplois pour chaque million de production, ce qui est plus que le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière ou l’agriculture. -
Depuis 2011, le secteur a connu une croissance supérieure à celle d’industries clés, comme le pétrole et le gaz, le commerce de gros, le commerce de détail, la construction et l’industrie manufacturière. -
C’est en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique que l’impact économique est le plus important, avec des centaines de milliers d’emplois et plus de 100 milliards de dollars de PIB. -
Le secteur génère des recettes fiscales fédérales et provinciales estimées à 17 milliards de dollars. Lisez le rapport ICI. | | Music NB Awards The New Brunswick music community celebrated the resilience and the creativity of their fellow artists and industry professionals, during the 16th edition of the Prix MNB Awards. In total, 12 artists received an award. Congratulations to the finalists and to the awardees: | Prix Musique NB La communauté musicale du Nouveau-Brunswick a célébré la résilience et la créativité de ses artistes et professionnel.les de l'industrie lors de la 16e édition des Prix MNB. Au total, 12 artistes ont reçu un prix. Félicitations aux finalistes et aux récipiendaires d'un prix : | | - Recording of the Year (ex aequo): Motherhood | Thunder Perfect Mind and/et Wolf Castle | Waiting for the Dawn
- Enregistrement de l’année Les Hay Babies | Tintamarre
- Song of the Year The Hello Crows | Come Back To Me
- Chanson de l’année Caroline Savoie | Encore
- Video of the Year | Vidéo de l’année Catherine Kennedy | Cloth You're Made Of
- Breakthrough Artist of the Year | Révélation de l’année Maude Sonier
- Innovator of the Year | Innovataire de l’année Aurum Waves Studio
- Champion of the Year ||Championne de l’année Erin Bond
- Venue of the Year | Salle de spectacle de l’année The Cap
- Festival of the Year | Festival de l’année Paddlefest Music & Nature Festival
- Music Industry Professional of the Year | Professionnel de l’industrie de l’année Xavier Richard
| Deadlines | Dates limites Opportunities for artists and arts organizations / Occasions pour les artistes et les organismes artistiques | artsnb Artist in Residence program Deadline ̶ January 1 (extended to Janyary 5, 2026) More information here. Career Development program Deadline ̶ January 1 (extended to Janyary 5, 2026) More information here. Provincial calls and opportunities Arts and Culture NB Call for applications ̶ Arts jurors Deadline ̶ n/a More information here. Harvest Music Festival Call for applications ̶ Artist submission for the 2026 festival Deadline ̶ n/a More information here. Projet Borgitte Call for applications ̶ Residency program Deadline ̶ November 30 More information here. City of Saint John Call for applications ̶ City of Saint John Art Bank Program Deadline ̶ December 8 More information here. National calls and opportunities The Canadian Centre for Architecture Call for applications ̶ Indigenous Land Restitution Research-Creation Fellow 2026–2027 Deadline ̶ November 23 More information here. Women in Music Call for submissions ̶ Women in Music Canada Honours Deadline ̶ November 28 More information here. Grand National Fibre Arts Exhibition Call for applications ̶ Exhibition on the theme of Textures of Canada Deadline ̶ December 15 More information here. Hnatyshyn Foundation Call for applications ̶ Fogo Island Young Curator Residency Deadline ̶ January 13 More information here. Mutek Montréal Call for applications ̶ Projects for the 27th edition of the MUTEK Montréal Festival Deadline ̶ January 31 More information here. Banff Centre for Arts and Creativity Call for applications ̶ Chamber Music 2026 Deadline ̶ November 26 More information here. Call for applications ̶ Playwrights Lab 2026 Deadline ̶ November 26 More information here. Call for applications ̶ Late Spring Writers Residency 2026 Deadline ̶ November 26 More information here. Call for applications ̶ Art of Piano 2026 Deadline ̶ December 3 More information here. Call for applications ̶ Litterary Journalism Deadline ̶ December 10 More information here. Stay tuned to our social media pages for new deadlines and opportunity announcements! | artsnb Programme d'Artiste en résidence Date limite ̶ 1er janvier (prolongée au 5 janvier) Plus d'information ici. Programme de Développement de carrière Date limite ̶ 1er janvier (prolongée au 5 janvier 2026) Plus d'information ici. Appels et occasions de la province Arts et culture NB Appel de dossiers ̶ Jurys des arts Date limite ̶ n/a Plus d'information ici. Harvest Music Festival Appel de dossiers ̶ Soumission des artistes pour l'édition 2026 du festival Date limite ̶ n/a Plus d'information ici (en anglais seulement) Projet Borgitte Appel de dossiers ̶ Programme de résidence Date limite ̶ 30 novembre Plus d'information ici. Ville de Saint-Jean Appel de dossiers ̶ Programme de la Banque d'oeuvre d'art de la ville de Saint-Jean Date limite ̶ 8 décembre Plus d'information ici. Appels et occasions du pays Le Centre canadien d'architecture Appel de dossiers ̶ Bourse de recherche-création pour les chercheur.euses autochtones travaillant sur la restitution des terres 2026-2027 Date limite ̶ 23 novembre Plus d'information ici. Women in Music Appel à candidatures ̶ Prix Women in Music Canada Honours Date limite ̶ 28 novembre Plus d'information ici. Grand National Fibre Arts Exhibition Appel de dossiers ̶ Exposition sous le thème Textures du Canada Date limite ̶ 15 décembre Plus d'information ici (en anglais seulement). Fondation Hnatyshyn Appel de dossiers ̶ Résidence Fogo Island Arts pour jeune comissaire Date limite ̶ 13 janvier Plus d'information ici. Mutek Montréal Appel de dossiers ̶ projets pour la 27e édition du festival MUTEK Montréal Date limite ̶ 31 janvier Plus d'information ici. Banff Centre for Arts and Creativity Appel de dossiers ̶ Musique de chambre 2026 Date limite ̶ 26 novembre Plus d'information ici. Appel de dossiers ̶ Laboratoire d'écriture dramatique 2026 Date limite ̶ 26 novembre Plus d'information ici. Appel de dossiers ̶ Résidence de fin de printemps pour écrivain.es 2026 Date limite ̶ 26 novembre Plus d'information ici. Appel de dossiers ̶ L'art du piano 2026 Date limite ̶ 3 décembre Plus d'information ici. Appel de dossiers ̶ Journalisme littéraire 2026 Date limite ̶ 10 décembre Plus d'information ici. Visitez nos réseaux sociaux pour rester à l'affût des dates limites et autres occasions ! | | | | | |