EN

VOL 1 | Nº 4

TOPO DU JOUR

Bilan des DPJ

C’est sous le thème « J’aimerais vous dire! » que le 19e bilan des directeurs de la protection de la jeunesse (DPJ) s’est tenu le 14 juin. Notre DPJ, Mme Linda See, accompagnée de Mme Assunta Gallo, DPJ au CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, ont présenté aux médias les données montréalaises en matière de protection de la jeunesse.

La présentation du bilan des DPJ est l’opportunité de mettre à l’avant-plan les enjeux touchant les enfants et les adolescents. C’est l’occasion de rappeler qu’on doit prendre le temps, collectivement et individuellement, de bien saisir ce qui rend les enfants et les adolescents heureux, ce qui les aide à grandir, à s’épanouir et ce qui les sécurise.


Quelques chiffres du bilan

LE CIUSSS DANS LES MÉDIAS

Le Journal Métro a visité notre nouveau service jeunesse Aire ouverte et a rencontré cette équipe dynamique. Pour en savoir plus, accédez au reportage!

Depuis maintenant 5 ans, la Maison Aspire, une initiative des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw, soutient les jeunes femmes de 18 à 25 ans à leur sortie d'une famille d’accueil ou d'un foyer de groupe. CTV News s’est rendu sur place pour discuter avec des intervenantes et deux jeunes qui habitent la Maison Aspire. Regardez le reportage qui commence à 27 minutes 50! (en anglais)

Crédit photo: Métro/Alicia Casteras 

BÂTIR L'AVENIR

Coup d’envoi pour la Maison alternative Dorval

Le 23 juin dernier avait lieu la toute première pelletée de terre marquant le début de la construction de la Maison alternative Dorval, située au 875, avenue Dawson, et adjacente au campus des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw.

 

Plus sur la Maison alternative Dorval

PLEINS FEUX

La magie des bijoux

J’ai commencé à travailler comme éducatrice au Centre de réadaptation de l’Ouest de Montréal (CROM), en 2011. C’est un monde de possibilités qui s’est alors ouvert à moi en oeuvrant auprès de personnes ayant des besoins spéciaux et des troubles du spectre de l’autisme.

C’est au cours d’une séance d’orientation avec un éducateur qui apprenait à ses clients à fabriquer des perles en papier à partir de journaux, que je me suis sentie inspirée. Ces derniers vendaient des bijoux et des signets au Cégep John Abbott, dans le cadre du marché artisanal des Fêtes. C’était au tout début du mouvement des bijoux recyclés et leur initiative, leur concentration et leur enthousiasme étaient inspirants. J’ai donc décidé de faire de même avec mes clients et, depuis, cette activité a fait boule de neige!

Comment faire?

AFFAIRES UNIVERSITAIRES

L’excellence récompensée!

Félicitations aux Dre Donna Tataryn et Dre Renata Sava qui ont été honorées par l’Université McGill pour leurs extraordinaires contributions et leur engagement.

 

Tous les détails ici!

POTINS DE BUREAU

En décembre dernier, le CIUSSS a fait tirer des cartes-cadeaux pour reconnaître les efforts des employés durant l’année. Sylvie Gélinas, une des récipiendaires, en a ainsi profité pour se gâter un peu au moyen d’une belle soirée dans le Vieux-Montréal. Elle a partagé quelques photos de sa soirée alors qu'elle dégustait un souper au resto Méchant Bœuf et prenait un verre sur la terrasse de l'hôtel Nelligan avec sa belle vue sur le Vieux-Port.

 

MÉTIERS MÉCONNUS

Appel à tous!

Notre CIUSSS compte plus de 14 000 employés. Ça en fait du monde! Et parmi toutes ces personnes, certaines occupent des postes atypiques, moins connus ou qui passent simplement sous le radar, car ces gens essentiels à notre organisation travaillent dans l’ombre. Par exemple : couturier, spécialiste en relations médias, ébéniste, magasinier, etc.

Cette rubrique se veut une tribune de choix pour mettre en lumière ces personnes! Pour ce faire, nous lançons un appel à tous afin que vous nous parliez de vos collègues!

Comment faire?

 

FONDATIONS EN BREF

Bourse Dr Stuart Glaser en médecine familiale de St. Mary

Félicitations à la Dre Valerie Caldas, résidente au Centre hospitalier de St. Mary (CHSM), qui vient de recevoir la bourse Dr Stuart Glaser en médecine familiale!

C’est dans la bonne humeur générale que la Dre Maureen Doyle, chef de l'Unité de médecine familiale du CHSM, a remis le prix à la Dre Caldas. Ce prix de la Fondation de l'hôpital St. Mary reconnaît un résident sortant exceptionnel en médecine familiale, qui fournit d'excellents soins aux patients et défend les intérêts de ses patients et de leur communauté à St. Mary.

La bourse en médecine familiale a été créée par la famille Lifshitz en l'honneur du Dr Stuart Glaser pour son dévouement envers ses patients et pour avoir fixé les plus hauts standards pour les médecins de famille.

 

FONDATIONS EN BREF

La Fondation de l’Hôpital général du Lakeshore recueille plus de 20 000 $ pour les services en santé mentale

C’est à l’occasion de la première édition du Marchethon familial que ces fonds ont été recueillis. L’événement a eu lieu le 4 juin dernier au parc du Centenaire à Dollard-des-Ormeaux. Cette somme sera consacrée au financement de la Clinique de santé mentale jeunesse de Kirkland, ainsi qu’à l’ajout de trois lits à l’Unité d’hospitalisation brève en santé mentale de l’Hôpital. Merci à la Fondation de l’Hôpital général du Lakeshore et à tous les participants!

 

MOSAÏK

Résultats du sondage

DU FOND DU COEUR

Je voulais juste adresser un grand merci à tous les membres du service de "chirurgie d'un jour" de l'hôpital Lakeshore. J'y suis allé ce matin et tout ce que je peux dire c'est WOW !

Tout le monde a été formidable.

La charmante personne qui m'a appelée pour me donner l'heure et les instructions pour la chirurgie était si gentille. Linda, qui s'est occupée de mon admission, était un véritable rayon de soleil. On a tout de suite sympathisé !

Le médecin résident, Antoine, a également été très bon avec moi ! Les infirmières, les anesthésistes et l'inhalothérapeute ont été tout simplement extraordinaires. Et que dire du Dr Marchica ! Une vraie perle ! Dès le premier jour où je l'ai rencontrée, j'ai su que c'était elle qui devait faire ma septoplastie. Elle m'a tout bien expliqué et l'opération elle-même s'est apparemment très bien passée.

Je n'ai aucune douleur au moment où j'écris ces lignes, quelques heures après l’opération. Tout le monde s'est occupé de moi à merveille et je me sentais très à l'aise, au point où je plaisantais et rigolais juste avant l'opération !

MERCI à tout le personnel du Lakeshore. Vous êtes vraiment extraordinaires !

Je suis désolée si je n'ai pas pu me souvenir de tous vos noms, mais j'ai été véritablement privilégiée que vous preniez soin de moi.

Myriam Huneault-Boisselle

            FR

VOL 1 | Nº 4

FEATURE

DYP Report

The 19th annual Report from the Directors of Youth Protection (DYP), the theme of which was “I would like to tell you!”, was published on June 14. Our DYP, Ms. Linda See, together with Ms. Assunta Gallo, the DYP from the CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, presented data on youth protection in Montréal to the media.

The presentation of the DYP report is an opportunity to highlight issues affecting children and teens. It’s a reminder that we must take the time, collectively and individually, to understand what makes children and teens happy, what helps them to grow and thrive, and what makes them feel safe.

Some figures from the report

THE CIUSSS IN THE MEDIA

Journal Métro visited Aire ouverte, our new youth service and met with its enthusiastic team. Read the feature story! (in French)

For 5 years now, the Aspire House, an initiative of Batshaw Youth and Family Centres, has been supporting young women between the ages of 18 and 25 after they leave foster care or group homes. CTV News visited Aspire and spoke with professionals involved in the program and two of the young women who live there. Watch starting at 27 minutes 50.

Photo credit: Métro/Alicia Casteras

BUILDING THE FUTURE

Launching Construction of the Dorval Alternative Home

A sod-turning ceremony on June 23 marked the start of construction on the Dorval Alternative Home, located at 875 Dawson Avenue, next to the Batshaw Youth and Family Centres campus.

More on the Dorval Alternative Home

Lynne McVey

IN THE SPOTLIGHT

I started working at the West Montreal Readaptation Centre (CROM) as an educator in 2011. A world of possibilities opened up in terms of working with folks with special needs and autism spectrum disorder.

I was inspired after doing an orientation session with an educator who taught her clients how to make paper beads out of newspapers. They were selling jewellery and bookmarks at the John Abbott College Holiday Craft Fair. It was really at the beginning of the recycled jewellery movement and their initiative, focus, and enthusiasm were inspiring. So, I decided to do the same with my clients and since then, this activity has snowballed!

More about this project

ACADEMIC AFFAIRS

Rewarding excellence!

Two physicians from St. Mary’s Hospital Center were honoured by McGill University for their contribution and commitment!

See details here

WATER COOLER CHAT

Last December, our CIUSSS drew gift cards to reward employees for their hard work over the course of the last year. Sylvie Gélinas, one of the winners, decided to use her prize to treat herself to a wonderful evening in Old Montreal. She shared some pictures of her evening while enjoying dinner at Méchant Bœuf and a drink on the terrace of Hotel Nelligan with its beautiful view of the Old Port.

LESSER KNOWN JOBS

We want to hear from you!

There are over 14,000 employees at our CIUSSS! That’s a lot of people! In and amongst all these individuals, there are some who have more unusual or lesser known jobs that, while perhaps more behind the scenes, are nonetheless essential to the day-to-day operations of our CIUSSS.

This column is an opportunity to shine a light on these people! We need your help. Tell us about your colleagues!

How?

 

FOUNDATIONS AT A GLANCE

St. Mary’s Dr. Stuart Glaser Bursary in Family Medicine

Congratulations to Resident Dr. Valerie Caldas on receiving the St. Mary’s Dr. Stuart Glaser Bursary in Family Medicine!

It was smiles as the head of St. Mary’s Family Medicine Unit, Dr. Maureen Doyle, presented Dr. Caldas with her bursary. This St. Mary’s Hospital Foundation award is given to an outstanding family medicine residency graduate who delivers exceptional patient care and advocates for their patients and the St. Mary’s community.

The Bursary in Family Medicine was established by the Lifshitz family in honour of Dr. Stuart Glaser for his devotion to his patients and setting the highest standards for family physicians.

FOUNDATIONS AT A GLANCE

The Lakeshore General Hospital Foundation Raises Over $20,000 for Mental Health Services

The funds were raised at the inaugural edition of the Family Walkathon, which took place on June 4 at Centennial Park in DDO. The funds will be used to finance the youth mental health clinic in Kirkland and the addition of three beds in the hospital’s short-stay inpatient mental health unit. Thank you to the Lakeshore General Hospital Foundation and to all of the participants!

MOSAÏK

Survey Results

FROM THE HEART

Just wanted to give a huge shout-out to everyone at the "Day surgery" Department at the Lakeshore General Hospital. I went in this morning and all I can say is WOW!

Everyone was amazing. The lovely lady who called to give me the time and instructions for surgery was so sweet. Linda, who did my admission was a ray of sunshine. We clicked right away!!The student doctor, Antoine, was also really good with me! The nurses, anesthesiologists and the respiratory therapist were also simply amazing.

And what can I say about Dr. Marchica! She is a pure gem! From the first day that I met her, I knew she should be the one doing my septoplasty. She explained everything so well and the surgery itself apparently went great.

I’m in zero pain as I write this, a few hours after surgery. Everyone took such good care of me and made me feel so comfortable. At the point where I was joking and laughing with them right before surgery!!

THANK YOU to all the staff at the Lakeshore. You are truly AMAZING!

I’m sorry if I can't remember all your names, but I was truly blessed to have you take care of me today.

Myriam Huneault-Boisselle

Vous recevez Mosaïk, l’infolettre du CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île de Montréal parce que vous vous vous êtes abonné sur notre site. Vous pouvez vous désabonner de cette liste. NB : Toutes les adresses courriel professionnelles du CIUSSS reçoivent l’infolettre par défaut.

You are receiving Mosaïk, a newsletter published by the Montreal West Island IUHSSC because you subscribed to it on our site. You can unsubscribe from this list. NB: All professional CIUSSS email addresses receive the newsletter by default.