Dear friends of PBSC, With the new school year upon us, we want to welcome 1Ls and welcome back returning law student volunteers! At National Office, we’ve been gearing up for the Fall and are excited to share with you some news from our busy summer. | Annual Report PBSC is pleased to share our inaugural annual report, which highlights some of our work and impact during the 2022-2023 program year. We are grateful to our Program Coordinators, volunteers, community partners, and lawyer and notary supervisors for their contributions to the development of this report. Read our 2022-2023 Annual Report | Renewed Funding We are thrilled to announce renewed funding by two longstanding partners – Thomson Reuters and Blake, Cassels & Graydon LLP. As PBSC’s National Research Partner, Thomson Reuters supports Chapter programming through generous in kind and financial contributions, with a particular focus on training and special, research-based projects. Blake, Cassels & Graydon LLP is a Program Partner and provides meaningful support in the operation of PBSC's Trans ID programming in partnership with our Skipping Stone (Calgary) and Friends of Ruby (Toronto) Trans ID Clinics. | Indigenous Human Rights Program Update The Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC) has received a three-year commitment from the Department of Justice that will enable the resumption and expansion of legal services through the Indigenous Human Rights Program. A partnership between the OFIFC and PBSC, the program operates free human rights legal clinics located within Friendship Centres in Ontario and offers diverse public legal education. Learn More | Summer Learning Institute This year, PBSC launched our inaugural Summer Learning Institute featuring seven inspiring and capacity-building sessions running from May through August. We welcomed six facilitators to deliver training and promote discussion on topics including Indigenous Worldviews and Cultural Humility, Barriers to Justice, Authentic Allyship, Inclusive Gender Language, Gender Expression and Identity, Trauma-Informed Lawyering, and Legal Practice, Self-Care, and Stress Management. We extended invitations to student leaders and on-site supervisors at each of our 22 Chapters across the country, as well as to our network of recent former volunteers and lawyer and notary supervisors. Many thanks to our facilitators for sharing their insights and inspiring our community to cultivate the skills and knowledge to create meaningful impact in their communities as leaders, advocates, and allies. Thank you to all who attended for your active engagement. We look forward to building on the success of this year’s program and continuing to grow the Summer Learning Institute next year. Stay tuned for details next spring! | Responding to Ontario's Family Justice Gap PBSC's Family Justice Centre (FJC) aims to bridge the family justice gap in Ontario by providing free family law services to self-represented litigants who do not qualify for legal aid but cannot afford a lawyer. Operating virtually and offering a diverse array of unbundled services, including summary legal advice, legal coaching, court form drafting, and targeted referrals, the FJC strives to provide impactful assistance to self-represented litigants when and where they need it. Meet our FJC Students Meet the student team hard at work behind the scenes at the Family Justice Centre this summer. Click here to get to know our FJC law students. | Opportunities for Ontario Family Lawyers At the FJC’s virtual clinics, volunteer family lawyers supervise law students in the delivery of unbundled legal services to eligible clients. If you are an Ontario family lawyer interested in delivering impactful pro bono services while mentoring the next generation of the family law bar, please consider joining the FJC’s roster. Lawyers can get involved from across Ontario, and the clinic process is structured to facilitate a straightforward and predictable volunteer commitment. A few hours of your time could provide critical assistance to multiple self-represented litigants. Whether you volunteer for one clinic a month or one clinic a year, we would be grateful for your support! Become a Volunteer Lawyer | Funding We are excited to recognize several new funders and members of the FJC Community. We welcome Clinic Supporters, Laurel Family Law LLP, McCarthy Hansen & Company LLP, Davis Martindale, and Thomson Rogers; and Friends of the FJC, Benmor Family Law Group, Kleinman Family Law, Marmer Penner Inc., Halpern Law Group, and Min and Walter Zuppinger.
Our heartfelt thanks to all of the FJC’s current funders and partners, including our Founding Partner, Epstein Cole; Champion Partner, Shulman & Partners LLP; Program Partner, Legal Aid Ontario; In-Kind Partners; Clinic Supporters; and Friends of the FJC.
Donate PBSC is grateful for all donations to the FJC, which support the continuation and growth of its impactful client services. Donate to the FJC | Chèr(e)s ami(e)s d’EPBC, Alors qu’une nouvelle année universitaire est à nos portes, nous aimerions souhaiter la bienvenue aux étudiant·e·s de première année et aux bénévoles qui ont décidé de se joindre à nous pour une autre année! Du côté du Bureau national, nous nous préparons déjà pour l’automne et nous sommes emballés de vous faire part de quelques nouvelles après un été bien rempli. | Rapport annuel EPBC est ravi de publier son premier rapport annuel, lequel présente plus amplement certains projets menés pendant l’année et présente l’impact de notre travail durant l’année de programme 2022-2023. Nous tenons à remercier nos coordonnateurs·trices de programme, nos bénévoles, nos partenaires communautaires, et nos avocat·e·s et notaires superviseur·e·s qui ont contribué à la préparation de ce rapport. Lire le Rapport annuel 2022-2023 | Renouvellement du financement Nous sommes ravis d’annoncer que deux de nos partenaires de longue date — Thomson Reuters, et Blake, Cassels & Graydon s.r.l. — se sont engagés à renouveler leur financement. À titre de partenaire national de recherche d’EPBC, Thomson Reuters fournit un soutien aux sections sous la forme de généreuses contributions en nature et financières, avec un accent particulier sur les formations et les projets spéciaux fondés sur la recherche. Blake, Cassels & Graydon s.r.l. est un partenaire de programme qui fournit un soutien important aux projets de pièces d’identité pour personnes transgenres d'EPBC en partenariat avec nos cliniques de pièces d’identité Skipping Stone (Calgary) et Friends of Ruby (Toronto). | Nouvelles sur le Programme des droits de la personne des peuples autochtones Le ministère de la Justice s’est engagé à fournir un financement sur une période de trois ans à la Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC) afin de soutenir la reprise et l’élargissement des services juridiques dans le cadre du Programme des droits de la personne des peuples autochtones. Dans le cadre du programme, mené conjointement par la OFIFC et EPBC, des cliniques juridiques gratuites sur les droits de la personne sont tenues dans des centres d’amitié de l’Ontario et diverses initiatives d’éducation juridique sont menées. En savoir plus | Retour sur l'Institute d'apprentissage d'éte Cette année, EPBC a organisé son premier Institut d’apprentissage d’été dans le cadre duquel il a proposé sept séances de formation inspirantes et axées sur le renforcement des capacités. Nous avons accueilli six expert·e·s qui ont animé des formations et encouragé les participants à engager le dialogue sur divers sujets, notamment : les perspectives autochtones et l’humilité culturelle; les obstacles à la justice; l’alliance inclusive; l’expression et l’identité de genre; la pratique du droit tenant compte des traumatismes; et la pratique juridique, le bien-être et la gestion du stress. Nos leaders étudiant·e·s et les superviseur·e·s locaux/locales de nos 22 sections d’un bout à l’autre du pays, ainsi que notre réseau d’ancien·ne·s bénévoles récents et d’avocat·e·s et notaires superviseur·e·s récents, ont été invités à participer à l’Institut. Nous remercions chaleureusement nos animateurs·trices de nous avoir fait profiter de leur expérience et d’avoir inspiré notre communauté à cultiver les compétences et les connaissances nécessaires pour avoir un impact significatif dans leurs communautés en tant que leaders, défenseur·e·s et allié·e·s. Merci aussi à toutes les personnes qui ont assisté aux formations pour leur participation active! Nous sommes impatients de bâtir sur le succès récolté cette année et de développer davantage l’Institut d’apprentissage d’été l’année prochaine. Détails à suivre au printemps! | Combler les lacunes en matière de justice familiale en Ontario Le Centre de justice familiale (CJF) d’EPBC vise à combler les lacunes en matière de justice familiale en Ontario en fournissant des services de droit de la famille gratuits aux personnes non représentées qui ne sont pas admissibles à l’aide juridique, mais qui n’ont pas les moyens de retenir les services d’un avocat. Le CJF, lequel réalise ses activités sous forme virtuelle et offre un éventail de services dégroupés, y compris des conseils sommaires, de l’encadrement juridique, de l’aide à la préparation de documents judiciaires et des renvois ciblés. Le CJF s’efforce de fournir une aide réellement utile aux personnes qui n’ont pas d’avocat, et ce, au moment et à l’endroit où elles en ont besoin. Rencontrez les étudiant·e·s du CJF Rencontrez l’équipe qui a trimé dur dans les coulisses du CJF cet été! Cliquez ici pour savoir qui sont les étudiant·e·s en droit du CJF. Occasions pour les avocat·e·s en droit de la famille de l’Ontario Dans les cliniques virtuelles du CJF, des avocat·e·s bénévoles en droit de la famille supervisent les étudiant·e·s en droit qui offrent des services juridiques dégroupés aux personnes admissibles. Si vous êtes un avocat·e en droit de la famille qui exerce en Ontario et que vous aimeriez fournir des services pro bono qui font une différence dans la vie des gens tout en mentorant la prochaine génération d’avocat·e·s en droit de la famille, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Les avocat·e·s de toutes les régions de l’Ontario peuvent s’impliquer dans le CJF et le processus de la clinique est structuré de sorte à faciliter une implication bénévole simple et prévisible. En donnant quelques heures de votre temps, vous pouvez apporter une aide cruciale à de nombreuses personnes qui n’ont pas d’avocat. Que vous soyez disponible pour une clinique par mois ou une clinique par année, votre aide serait grandement appréciée! Joignez-vous à notre liste d’avocat·e·s bénévoles | Financement Nous sommes ravis de remercier plusieurs nouveaux partenaires financiers et membres de la communauté du CJF pour leur soutien. Nous souhaitons la bienvenue aux commanditaires de cliniques suivants : Laurel Family Law s.r.l., McCarthy Hansen & Company s.r.l., Davis Martindale et Thomson Rogers, ainsi qu’aux Ami·e·s du CJF, au Benmor Family Law Group, à Kleinman Family Law, à Marmer Penner Inc., au Halpern Law Group, et Min and Walter Zuppinger. Nous remercions sincèrement tous les partenaires financiers et partenaires actuels du CJF, y compris notre partenaire fondateur, Epstein Cole; notre partenaire champion, Shulman & Partners s.r.l.; notre partenaire de programme, Aide juridique Ontario; nos partenaires qui fournissent des contributions en nature; les commanditaires des cliniques; et les Ami·e·s du CJF. Faire un don EPBC apprécie tous les dons au CJF, lesquels nous permettent de poursuivre notre travail et d’en élargir la portée. Faire un don au CJF |
NATIONAL FUNDERS / PARTENAIRES FINANCIERS NATIONAUX
|
CHAPTER FUNDERS / PARTENAIRES FINANCIERS DES SECTIONS
|
PROGRAM FUNDERS / PARTENAIRES FINANCIERS DU PROGRAMME
| | | | |
.png?1687886850767)
.png?1687886860652)
.png?1670258191116)
.png?1670258202131)
.jpg?1658778456220)
