TWINNING NEWSLETTER
March 2026

INFOLETTRE JUMELAGE
Mars 2026

Twinning funds have been sent to the following countries:

  • Antigua
  • Barbados
  • Commonwealth of Dominica
  • Dominican Republic
  • Grenada
  • Guatemala
  • Guyana
  • Jamaica
  • St. Lucia

Peru: Election of a new National President. The bank signatories must be updated. Once this process is completed, we will proceed with the transfer of the twinning funds scheduled for February.

Colombia: New President for the SSVP in Colombia. We are awaiting confirmation that the funds sent in November have been properly distributed. Once the situation is clarified, we will proceed with the transfer of the twinning funds scheduled for February.

Trinidad & Tobago: We have noted delays that are too long in the distribution of funds. We are awaiting explanations from their National Council. We will proceed with the transfer of funds once we are satisfied with the procedures for sending funds to the local conferences and councils.

Haiti: We are still unable to transfer the twinning funds. Communication remains challenging. The funds sent in December 2024 are still being distributed to the twinned conferences in the north of the country (90% distributed). We remain hopeful that the situation will improve soon.

The next regular funds transfer is scheduled for August 2026. If your August contribution has not yet been sent, it must reach the Ottawa office by July 31, 2026.

Les fonds de jumelage ont été transférés aux pays suivants:

  • Antigua
  • Barbades
  • Commonwealth de la Dominique
  • République dominicaine
  • Grenade
  • Guatemala
  • Guyane
  • Jamaïque
  • Sainte-Lucie

Pérou : Élection d’un nouveau président national. Les signataires doivent être mis à jour auprès de la banque. Dès que ce sera complété, nous procéderons au transfert des montants de jumelage prévus pour février.

Colombie : Nouveau président à la SSVP de Colombie. Nous attendons la confirmation que les fonds envoyés en novembre ont bien été distribués. Une fois la situation clarifiée, nous procéderons au transfert des montants de jumelage prévus pour février.

Trinidad et Tobago : Nous avons constaté des délais trop longs dans la distribution des fonds. Nous attendons des explications de leur Conseil national. Nous procéderons au transfert des fonds une fois rassurés quant aux procédures d’envoi aux conférences et aux conseils locaux.

Haïti : Nous ne sommes toujours pas en mesure de transférer les fonds de jumelage. La communication reste difficile. Les fonds envoyés en décembre 2024 sont encore en cours de distribution aux conférences jumelées dans le nord du pays (90 % distribués). Nous espérons que la situation s’améliorera bientôt.

Le prochain transfert régulier de fonds est prévu pour août 2026. Si votre contribution d’août n’a pas encore été envoyée, elle doit parvenir au bureau d’Ottawa au plus tard le 31 juillet 2026.

TWINNING FRENCH WEBINAR

WEBINAIRE JUMELAGE FRANÇAIS

We are pleased to invite you to a special Twinning Q&A Webinar during which we will present the twinning program to Vincentians and answer questions.

Wednesday, March 18, 2026 at 7:00 p.m. (Eastern Time) – French session.

REGISTER HERE

Nous avons le plaisir de vous inviter à un webinaire de questions et réponses sur le jumelage, au cours duquel nous présenterons le programme de jumelage aux Vincentiens et répondrons à leurs questions.

Mercredi 18 mars 2026 à 19 h (heure de l’Est) – séance en français.

INSCRIVEZ-VOUS ICI

TWINNING ANNUAL REPORT

RAPPORT ANNUEL JUMELAGE

The annual twinning report must be completed online before March 15, 2026. Click this button to go to the form:

TWINNING REPORT FORM

The report is easy to complete and will automatically be sent to the Twinning Administrative Assistant who will submit a report by region for each of the Regional Coordinators. This method is simpler and more efficient.

This newsletter is sent to all conferences and councils that are twinned. Please notify us if your twinning partnership is no longer active.

If you have any communication issues with your twinning contact, email twinning-jumelage@ssvp.ca and we will try to resolve the problem.

Le rapport annuel de jumelage doit être complété en ligne avant le 15 mars 2026. Cliquez sur ce bouton pour vous rendre au formulaire:

FORMULAIRE RAPPORT JUMELAGE

Le rapport est facile à remplir et sera automatiquement envoyé à l’adjointe administrative jumelage qui fera un rapport par région pour chacun des coordonnateurs(trices) régionaux. Cette procédure et plus simple et efficace.

Cette infolettre est envoyée à toutes les conférences et à tous les conseils jumelés. Veuillez nous aviser si votre jumelage n’est plus actif.

Si vous avez des problèmes de communication avec votre partenaire de jumelage, contactez twinning-jumelage@ssvp.ca et nous tenterons de résoudre le problème.

TWINNING PROMOTION

PROMOTION DU JUMELAGE

Articles on twinning experiences were published regularly in the Chez Vincent Bulletin, please subscribe to this publication online here.

We love to hear about your enriching twinning experiences as well. Please contact us at editor@ssvp.ca.

Des articles sur l’expérience de jumelage sont publiés régulièrement dans le Bulletin Chez Vincent, abonnez-vous à cette publication en ligne ici.

Nous sommes toujours intéressés à partager vos expériences enrichissantes de jumelage, soumettez-les à editeur@ssvp.ca.

REGIONAL TWINNING
COORDINATORS

COORDONNATEURS RÉGIONAUX
JUMELAGE

Belinda Boyd - BC & Yukon Regional Council

Mike Langedock - Western Regional Council

Guido Kelly - Ontario Regional Council

Claude Roy - Conseil régional du Québec

Patricia Mount - Atlantic Regional Council

 

CONNECT WITH US ON SOCIAL MEDIA - SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX