Assouplissement des mesures frontalières pour les travailleurs étrangers temporaires (le 5 juillet 2021)
Conformément à l’annonce de l’Agence de la santé publique du Canada, à compter du 5 juillet 2021, les voyageurs entièrement vaccinés ne seront pas tenus de se mettre en quarantaine ou de passer un test de dépistage au jour 8 suivant leur arrivée. De plus, les voyageurs aériens entièrement vaccinés ne seront pas tenus de séjourner dans un hôtel autorisé par le gouvernement. Des informations supplémentaires sont fournies dans le document ci-joint.
Voyageurs vaccinés contre la COVID-19 qui entrent au Canada – Restrictions de voyage au Canada – Voyage.gc.ca
Pour être considérés comme entièrement vaccinés, les voyageurs doivent avoir reçu toutes les doses recommandées d’un vaccin – ou d’une combinaison de vaccins – contre la COVID-19 autorisé par le gouvernement du Canada au moins 14 jours avant leur arrivée au Canada. À l’heure actuelle, ces vaccins autorisés sont fabriqués par :
- Pfizer
- Moderna
- AstraZeneca (COVISHIELD)
- Janssen (Johnson & Johnson)
Les voyageurs peuvent recevoir leur vaccin dans n’importe quel pays et doivent fournir les documents justificatifs attestant qu’ils ont été vaccinés en anglais ou en français, ou au moyen d’une traduction certifiée conforme.
Pour être admissibles à ces exemptions, les voyageurs entièrement vaccinés devront toujours se conformer aux exigences relatives au dépistage préalable à l’entrée ainsi qu’au dépistage à l’arrivée, être asymptomatiques, soumettre tous les renseignements exigés relativement à la COVID-19 par voie électronique dans ArriveCAN avant leur voyage vers le Canada, détenir une preuve de vaccination sous format papier ou numérique et disposer d’un plan de quarantaine approprié.
Fournir la preuve de votre résultat
Vous devez présenter un résultat de test valide (preuve papier ou électronique) qui doit inclure :
- Nom et date de naissance du voyageur
- Nom et adresse civique du laboratoire/de la clinique/de l'établissement qui a administré le test
- La date à laquelle le test a été effectué
- Le type de test effectué
- Le résultat du test
Pour les voyageurs qui ne sont pas complètement vaccinés, il n'y a aucun changement aux mesures frontalières actuelles du Canada. Ils doivent continuer à se conformer aux exigences actuelles en matière de tests et de quarantaine fédérale, qui ont permis de réduire l'importation et la transmission de COVID-19 et de ses variants au Canada, et fournir des informations liées à COVID-19 par voie électronique via ArriveCAN avant d'arriver au Canada.
Les employeurs qui fournissent des logements aux TET sont tenus de loger les travailleurs en quarantaine dans des logements distincts de ceux qui ne sont pas soumis à la quarantaine, y compris les travailleurs qui satisfont aux exigences en matière de vaccins. Cela peut nécessiter de trouver un autre logement (par exemple, un hôtel) si cette exigence ne peut pas être satisfaite.
Si un travailleur devient symptomatique à tout moment, l'employeur est tenu de fournir immédiatement un hébergement qui permet au travailleur de s'isoler des autres. Cet hébergement doit comprendre une chambre et une salle de bains privatives.
À titre de rappel, les employeurs continueront d'être soumis à des inspections et ceux qui ne respecteraient pas ces exigences pourraient faire l'objet de sanctions.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à envoyer un courriel à NC-TFWP_PTET-INBOX@hrsdc-rhdcc.gc.ca.
Source: Agriculture et Agroalimentaire Canada