Au cours de la dernière année, une tournée d’inspection des rives a permis de constater une mobilisation remarquable des citoyennes et citoyens pour la protection de nos lacs et cours d’eau. La grande majorité des aménagements observés témoignent d’efforts concrets, notamment en matière de végétalisation.

Afin de poursuivre sur cette lancée, la Municipalité amorcera, dans les prochains mois, une nouvelle phase de suivi sur le terrain.

Dans ce contexte, l’inspectrice en environnement circulera sur certaines propriétés, sans rendez-vous préalable, afin d’effectuer des observations. Ces visites visent à documenter les aménagements en rive à l’aide de mesures, de photographies ou de points GPS.

Lorsqu’une situation le nécessite, un suivi sera effectué avec les propriétaires concernés, dans un esprit de collaboration et de respect de la réglementation.

Nous invitons également les citoyens et citoyennes à se référer à la réglementation municipale en vigueur en matière de rives et de cours d’eau, notamment le règlement de zonage, disponible sur le site Web de la Municipalité (consulter le règlement de zonage).

Pour toute question, ou si vous planifiez des travaux en rive, il est toujours possible de communiquer avec l’inspectrice en environnement afin de valider les exigences applicables et, au besoin, l’obtention d’un certificat d’autorisation.

Protéger nos rives, c’est préserver la qualité de vie de Mille-Isles 🌿

Merci à toutes et à tous pour votre engagement.

Isabelle Bouchard, inspectrice en environnement

450 438-2958 poste 2613

Over the past year, a shoreline inspection tour revealed a remarkable level of engagement from residents in protecting our lakes and waterways. The vast majority of the landscaping features observed reflect concrete efforts, notably with respect to vegetation.

To build on this momentum, the Municipality will begin a new phase of field monitoring in the coming months.

In this context, the Environmental Inspector will visit certain properties, without prior notice, to carry out observations. These visits are intended to document shoreline landscaping using measurements, photographs, or GPS points.

When necessary, follow-up will be conducted with the property owners concerned, in a spirit of collaboration and respect for regulations.

We also invite residents to refer to the current municipal regulations regarding shorelines and waterways, particularly the zoning by-law, available on the Municipality’s website (Consult the zoning by-law - In french only).

For any questions, or if you are planning work along the shoreline, you may contact the Environmental Inspector to confirm applicable requirements and, if needed, obtain an authorization certificate.

Protecting our shorelines means preserving the quality of life in Mille-Isles 🌿

Thank you all for your commitment.

Isabelle Bouchard, Environmental Inspector

450-438-2958, extension 2613

Offre d'emploi / Job Offer

Saisonnier - Temps plein
Seasonal – Full-time

Visitez le site Internet de la Municipalité pour la description complète de cette offre
Visit the Municipality’s website for the full job description: :

Consulter l'offre complète et détaillée 
View the complete and detailed job posting

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à gtherrien@mille-isles.ca d'ici le 6 mai - midi.