THANK YOU FOR RESPECTING THE MEASURES
FOR THE HEALTH AND SAFETY OF ALL
In order to prevent trespassing, the City has installed temporary fences to block access to the Promenade du canal and the National Historic Site of the Canal-de-Sainte-Anne-de-Bellevue. We also remind you that it is forbidden to circulate in all the city's parks and that businesses which do not offer priority services must close. Violators of these measures are exposed to fines ranging from $ 500 according to municipal regulations and from $1,000 to $6,000 according to the Public Health Act.
The SPVM, in collaboration with the municipal patrol, conduct surveillance tours on a regular basis and will intervene if necessary.
Thank you for respecting these preventive measures, for everyone's health and safety. Remember that staying at home saves lives.