Veuillez noter qu'en raison d’imprévus survenus lors des travaux de coupe de chaussée, des ajustements à la circulation sont nécessaires au Laboratoire de santé publique du Québec. 

À titre de rappel, les travaux consistent notamment à l’installation d’un nouveau système d’aqueduc destiné à l’alimentation en eau du réseau de protection incendie.

  • Les travaux sont en cours depuis le 13 juillet 2026 ; 
  • Les travaux ont lieu au Laboratoire de santé publique du Québec, situé au 20045, chemin Sainte-Marie ;
  • Les travaux sont exécutés par l’entrepreneur St-Denis Thompson Inc.

Les mesures suivantes demeureront en vigueur :

  • La circulation sera maintenue en contresens à l’aide de feux de signalisation temporaires jusqu’au 31 juillet 2026 ;
  • Les travaux de pavage sont reportés à une date ultérieure. Des informations supplémentaires vous seront communiquées au cours de la semaine du 3 août 2026.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.