Jasper National Park - Parc national Jasper

Fire Information

Chetamon Wildfire Update – September 14, 2022

(Le français suit)  

Note: Parks Canada will share Chetamon wildfire updates before noon each day. Additional updates will be provided when new information is available.

Firefighting moving into more technical terrain

The estimated size of the Chetamon wildfire is approximately 6000 hectares. The wildfire remains active, with smouldering and creeping surface fire around the perimeter. It is not unusual for individual trees to burn or to see visible flames or spot fires from long distances. Parks Canada has 96 firefighting personnel and five helicopters dedicated to containing the Chetamon wildfire.

No communities are threatened by the Chetamon wildfire at this time. Smoke continues to drift into Alberta from wildfires in British Columbia and the United States.

Firefighters are making their way around the Chetamon wildfire perimeter and into more challenging terrain. Many areas on lower slopes have been contained. Parks Canada continues to work with ATCO Electric to facilitate safe access, material staging, and danger tree removal for power line repairs.

On the north end of the Chetamon wildfire, crews are working to extinguish several hot spots in more difficult-to-reach locations and reinforcing the containment line from the Snake Indian River south to the Athabasca River. On the south end, crews are working in steeper areas on Mount Chetamon and a ridge above the Snaring River to extend an established containment line and to extinguish hot spots. Firefighters are also patrolling the south perimeter and completing a fireguard north of the Jasper Transfer Station.

High-volume sprinkler system

With effective firefighting efforts preventing significant wildfire spread and the cooler forecast this week, proactive protection measures south of the Chetamon wildfire are no longer needed. Contractors are dismantling the high-volume sprinkler system on Pyramid Bench on Wednesday. Motorists can expect short, intermittent delays on Pyramid Lake Road on Wednesday and possibly Thursday as heavy equipment leaves the site.

No drone zone

Several drones have grounded all aircraft during peak wildfire operations. Flying drones in a national park, especially near a wildfire, endangers the lives and well-being of everyone working in the area. Using recreational drones in Jasper National Park is dangerous and illegal, carrying a maximum fine of $25,000.

Jasper power update

ATCO Electric has stated they have made great progress in repairing power line infrastructure and is moving the community of Jasper and outlying facilities back to the transmission system in a phased approach on Wednesday, September 14. Parks Canada appreciates the effective collaboration with the Municipality of Jasper and ATCO Electric, and recognizes the great lengths that all responding personnel have gone to restore regular power and services to the community of Jasper.

Follow Jasper National Park’s social media and website for information on camping closures and resumption of visitor services as the situation evolves.

Media Inquiries
Public Relations and Communications
Jasper National Park
Tel: 780-852-6109
Email: jnpmedia@pc.gc.ca

Information sur le feu

Mise à jour sur le feu de forêt de Chetamon — 14 septembre 2022

Remarque : Parcs Canada communiquera les mises à jour sur l’incendie de Chetamon avant midi chaque jour. Des mises à jour supplémentaires seront fournies lorsque de nouveaux renseignements seront disponibles.

La lutte contre l’incendie se déplace vers du terrain plus accidenté.

Mises à jour sur le feu de forêt

La superficie estimée du feu de forêt de Chetamon est d’approximativement 6000 hectares. L’incendie demeure actif, et le feu de surface rampant couve autour de son périmètre. Il n’est pas inhabituel d’apercevoir de loin des arbres en train de brûler, des flammes ou des feux disséminés. Parcs Canada compte sur 96 membres du personnel de lutte contre les incendies et sur 5 hélicoptères qui s’emploient à contenir le feu de forêt de Chetamon.

Aucune collectivité n’est actuellement menacée par le feu de forêt de Chetamon. La fumée continue de s’échapper des feux de forêt en Colombie-Britannique et aux États-Unis (en anglais).

Le personnel de lutte se déplace autour du périmètre de l’incendie de Chetamon et vers du terrain plus exigeant. De nombreuses zones situées sur les pentes inférieures du feu sont contenues. Parcs Canada poursuit son travail avec l’ATCO pour faciliter l’accès sécuritaire, l’entreposage du matériel et l’enlèvement des arbres dangereux aux fins de réparation des lignes électriques.

À l’extrémité nord du feu de forêt de Chetamon, les équipes de lutte s’affairent à éteindre les points dangereux se trouvant dans des endroits plus difficiles à atteindre et à renforcer les lignes de confinement à partir de la rivière Snake Indian et en direction sud vers la rivière Athabasca. À l’extrémité sud, les équipes travaillent dans des secteurs plus escarpés du mont Chetamon et sur une crête située en amont de la rivière Snaring, et ce afin d’agrandir une ligne de confinement établie et pour éteindre les points dangereux. Les pompiers patrouillent également le périmètre sud de l’incendie et mettent en place un coupe-feu au nord du poste de transfert de Jasper.

Grâce à l’efficacité des efforts de lutte qui ont grandement empêché la propagation de l’incendie et le temps plus frais prévu cette semaine, il n’est plus nécessaire de prendre des mesures d’urgence exhaustives du côté sud de l’incendie de Chetamon. Les entrepreneurs ont commencé à démanteler le système de gicleurs automatiques à grand volume de la terrasse Pyramid mercredi. Les automobilistes peuvent s’attendre à de courte période d’immobilisation sur la route du Lac-Pyramid mercredi et possiblement jeudi pendant que de la machinerie lourde quitte le site.

Zone sans drone

Plus de dix hélicoptères ont été déployés en même temps dans le but d’éteindre le feu de forêt Chetamon. Les drones circulent dans le même espace aérien que les autres aéronefs. Faire voler des drones dans un parc national, surtout à proximité d'un feu de forêt, met en danger la vie et le bien-être de toutes les personnes travaillant dans la région.

L'utilisation de drones à des fins récréatives dans le parc national Jasper est dangereuse et illégale, et est passible d'une amende maximale de 25 000 $. Il est important de savoir où vous pouvez faire voler un drone afin de ne pas compromettre la sécurité aérienne.

Mise à jour sur l’alimentation électrique pour Jasper

ATCO Électric (en anglais) affirme avoir fait beaucoup de progrès en ce qui concerne la réparation de l'infrastructure des lignes électriques et compte rétablir le service de la ligne de transmission pour la communauté de Jasper le mercredi 14 septembre, selon une approche par étapes. Si tout se passe bien, ATCO compte rétablir le service de la ligne de transmission pour les régions avoisinantes. Parcs Canada est reconnaissant pour la collaboration efficace avec la Municipalité de Jasper et ATCO Electric, et reconnait les efforts déployés par tout le personnel qui ont répondu à l’appel pour rétablir l’alimentation en électricité et les services réguliers à a communauté de Jasper.

Consultez les médias sociaux du parc national Jasper et son site Web pour obtenir des renseignements sur la fermeture des terrains de camping et sur le rétablissement des services aux visiteurs au fur et à mesure que la situation évolue.

Demandes de renseignements des médias
Relations publiques et Communications
Parc national Jasper
Tél. : 780-852-6109
pnjmedia@pc.gc.ca

Parks Canada, Parcs Canada. Government of Canada