English version here

Annulation de l’édition 2020 de
MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE 

Chères festivalières et chers festivaliers complètement cirque,

C’est avec une grande tristesse que nous devons vous annoncer l’annulation de l’édition 2020 du festival MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE, un festival TOHU.

Vous vous en doutez, il s’agit d’une décision difficile à prendre. Comme nous, vous suivez l’évolution de la situation. Nous prenons donc cette décision puisque l’interdiction de tout rassemblement et les consignes édictées par les gouvernements et la Ville de Montréal rendent impossible la tenue d’événements. Dans ces conditions et devant l’avenir incertain des mois qui viennent, l’annulation est devenue une malheureuse évidence.

Surtout, nous souhaitons que le public, les artistes et notre équipe demeurent en santé! Nous pourrons ainsi nous retrouver plus rapidement. C’est le plus important!

Nous profitons de l’occasion pour vous annoncer que le spectacle Animal, histoire de ferme du Cirque Alfonse, qui devait ouvrir la 11^e édition du festival, sera présenté dans la programmation régulière de la TOHU. Nous communiquerons avec les détenteurs de billets dans les prochaines semaines, lorsque nous aurons une meilleure idée des dates de représentations.

À tous ceux qui se sont procuré un passeport VIP, nous vous ferons part de la procédure de remboursement au cours des prochains jours.

Soyez assurés que la TOHU et MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE seront au rendez-vous dès que la reprise des activités sera possible et soutiendront l’industrie du cirque qui vit des moments éprouvants. Notre mission unique alliant le cirque, la terre et l’humain aura une signification encore plus importante. Comme tout le Québec, nous sommes sur pause, mais nous continuerons d’étonner par notre audace et notre créativité dès que possible.

À très bientôt!

L’équipe du Festival

Cancellation of the 2020 edition of
MONTREAL CiRQUE FESTiVAL

Dear festivalgoers,

It is with great sadness that we announce today the cancellation of the 2020 edition of the MONTREAL CiRQUE FESTiVAL, a TOHU festival.

As you can imagine, this has been a difficult decision to make and we have struggled a lot. Just like us, we know you follow the evolution of the situation. We are making this decision because the governments and the City of Montreal banned all gatherings and the instructions issued by them, make it impossible to hold events. Under these conditions and being aware of uncertain future for the upcoming months, cancellation has become an unfortunate fact.

Above all, we hope that the public, the artists and our team remain healthy! This will allow us to get back together more quickly. This is the most important thing!

We would like to take this opportunity to announce that the show Animal, histoire de ferme by Cirque Alfonse, which was scheduled to open the 11th edition of the festival, will be presented in TOHU's regular programming. We will contact ticket holders in the coming weeks, when we will have a better idea of the performance dates.

To all those who have purchased a VIP passport, we will let you know about the refund procedure in the coming days.

Rest assured that TOHU and MONTREAL CiRQUE FESTiVAL will be there as soon as the deployment of activities is possible and we will support the circus industry which is going through hard times. Our unique mission, combining circus, earth and people, will have an even greater significance. Like all of Quebec, we are on a forced break, but we will continue to amaze with our boldness and creativity as soon as possible.

See you soon!

The festival team