Holiday 2022 Newsletter

Dear friends of PBSC / Chers et chères amies d’EPBC

As the holiday season approaches, I am filled with immense gratitude for all of the individuals who have shown dedication to advancing PBSC’s mission this year and throughout our organization’s long history.

Above all, PBSC is a connector of people. It is our incredible team of staff, student volunteers, pro bono lawyers/notaries, and partner organizations who, together, drive PBSC’s impact. We are continually struck by the innovation and ambition of our network of staff and volunteers across the country and are thankful to each of you.

We are particularly grateful to our new and long-standing funders who champion PBSC’s mission by enabling us to support our partners and communities across Canada. We extend our heartfelt thanks to all of our funders for their steadfast commitment to PBSC’s vision.

In the spirit of expressing appreciation, I am pleased to announce the Fourth Annual Chief Justice Richard Wagner Awards which recognize our outstanding student volunteers across the country. Nominations will open in February 2023 and we encourage you to visit our website to learn more about the awards, eligibility, and to read about past recipients.

Wishing you and yours a healthy and restful holiday season.

*

Alors que la période des Fêtes approche à grands pas, je ressens une profonde gratitude pour toutes les personnes qui ont consacré de leur temps pour faire avancer la mission d’EPBC, et ce, non seulement cette année, mais aussi tout au long de la longue histoire d’EPBC.

Les gens sont au cœur de tout ce que fait EPBC et c’est grâce à notre formidable équipe de membres du personnel, d’étudiant(e)s bénévoles, d’avocat(e)s et de notaires pro bono, et d’organisations partenaires que l’action d’EPBC peut avoir un aussi grand retentissement. L’innovation et l’ambition qui émanent de notre personnel et de notre réseau de bénévoles partout au pays ne cessent de nous ébahir, et nous tenons à remercier chacun et chacune d’entre vous.

Nous souhaitons tout particulièrement remercier nos nouveaux et anciens partenaires financiers qui soutiennent la mission d’EPBC en nous permettant d’épauler nos organisations partenaires et nos communautés d’un bout à l’autre du Canada. À tous nos partenaires financiers, merci du fond du cœur pour votre soutien indéfectible envers la vision d’EPBC.

Dans cet esprit de reconnaissance, j’ai le plaisir d’annoncer la quatrième édition des Prix du juge en chef Richard Wagner, lesquels visent à souligner les contributions exceptionnelles d’étudiant(e)s bénévoles qui se sont démarqués dans chacune de nos sections au pays. La période des mises en candidature débutera en février 2023. Nous vous encourageons à visiter notre site Web pour en apprendre plus long sur les prix et sur les critères d’admissibilité, et pour faire la connaissance des étudiant(e)s qui ont remporté ce prix dans le passé.

Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, un temps des Fêtes reposant en pleine santé.