RETOUR SUR LES ACTIONS RÉALISÉES

La fin de l’année rime aussi avec un bilan des actions réalisées par les différentes classes participant à ClimAction.

ACTIONS UNDERTAKEN

With the end of the school year, it’s time to have a look at the actions overtaken by the different ClimAction’s participating classes.

Les premiers à avoir mis la main à la pâte cette année sont les élèves de 5e secondaire de l’École Jean-Jacques-Bertrand à Farnham en Montérégie. Le 20 mai dernier, ils ont planté des arbres dans un secteur en friche derrière l'école, effectué une collecte de déchets le long du ruisseau Plamondon et fait le suivi de la zone sans tonte établie l’an dernier. Tout comme en 2024, les arbres plantés ont été donnés par les municipalités et paroisses environnantes, dénotant qu’une belle collaboration entre l’organisme coordonnateur OBV Yamaska, l’école, le centre de services scolaire et les partenaires municipaux s’est développée au fil des années.

The first ones to get involved this year were the Farnham École Jean-Jacques-Bertrand secondary 5 students. On May 20th, they planted trees in an uncultivated area behind the school, collected trash along the Plamondon stream and did a follow up of the previously established no-mow zone. Just like in 2024, the planted trees were gifts from local towns and parishes, showing that a solid collaboration was build throughout the years between our regional coordinator OBV Yamaska, the school, the Centre de services scolaire (school board) and nearby towns.

Dès le lendemain, c’était le tour des jeunes de 4e secondaire du PEI de la Polyvalente de L'Ancienne-Lorette de passer à l’action. Afin de protéger et d’augmenter la végétation en bordure de la rivière Lorette, ils ont distribué des accroche-portes contenant des semences de plantes indigènes bénéfiques pour les berges à une centaine de résidences aux abords du cours d’eau. Une belle façon de sensibiliser les citoyens au rôle crucial des bandes riveraines en y mettant une touche de concret! Pour plus de détails, consultez le site internet du G3E.

Le G3E tient à remercier l’organisme Canard Illimités Canada pour sa présentation sur la rivière Lorette faite aux élèves de ce groupe en cours d’année.

The very next day, it was time for the Polyvalente de L'Ancienne-Lorette secondary 4 students to take action. To protect and increase vegetation alongside the Lorette river, they delivered door hangers to a hundred of houses by the river. The door hangers contained local riverbanks plants’ seeds. A nice way to raise awareness about the riparian buffers role with a down-to-earth aspect! Formore details, visit our website (French only).

Our team wants to thank Ducks Unlimited Canada for its presentation about the Lorette river given to this school group during their ClimAction’s involvement.

La problématique des bandes riveraines était également au cœur de l’action choisie par les élèves de 2e secondaire du programme en environnement Volet-Vert de la polyvalente Robert-Ouimet d’Acton-Vale. Le 27 mai dernier, ils ont déplacé une clôture le long d’un tronçon du sentier Champagne-Grenier afin de l’éloigner de la rivière Le Renne et ils ont profité de cet espace libre pour planter plusieurs variétés d’arbustes utiles aux berges.

The Acton Vale Polyvalente Robert-Ouimet secondary 2 students also targeted the riparian buffers issue for their action. On May 27th, they moved a fence a little farther from Le Renne river on a portion of the Champagne-Grenier trail. They filled this new space by planting a variety of riverbanks shrub species.

Les jeunes de 8e année de l’école Donat-Robichaud de Cap-Pelé au Nouveau-Brunswick ont quant à eux été interpellés par la problématique des déchets dans leur secteur. C’est ainsi que le 29 mai, nos partenaires de l’organisme Vision H2O ont installé deux poubelles et un distributeur de sacs de déchets pour chien le long d’un tout nouveau sentier aménagé le long du ruisseau Friel. Les élèves avaient au préalable choisi les modèles à acheter et identifié les emplacements où faire l’installation.

In Cap-Pelé, New-Brunswick, the 8 graders from Donat-Robichaud school decided to reduce trash in their area to better protect their watercourse. On May 29th, our partner Vision H2O installed two trash cans and a dog waste system by a brand-new trail near the Friel stream. The kids had previously chosen which devices to buy and their specific position alongside the trail.

Ce projet est réalisé avec l’appui financier du gouvernement du Canada à travers le Fonds pour dommages à l’environnement.

This project was undertaken with the financial support of the Government of Canada through the Environmental Damages Fund.