MARS 2018

Si vous ne pouvez pas lire
ce courriel cliquez ici

Appel à projets || MICC 2018

Du 9 au 12 juillet

En juillet prochain, des créateurs et des diffuseurs des arts du cirque du monde entier seront mobilisés dans la métropole québécoise pour MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE. La TOHU, maître d’œuvre du Festival, présentera la 9^e édition de ce rendez-vous incontournable de la planète cirque.

Cette année, la 4^e édition du MARCHÉ INTERNATIONNAL DE CIRQUE CONTEMPORAIN (MICC) se tiendra du 9 au 12 juillet 2018. Ces quatre journées permettent aux compagnies canadiennes et internationales de développer et de concrétiser des liens d’affaires par la mise en place d’un réseau de professionnels internationaux. Le MICC a réuni 305 professionnels en 2017. Soyez des nôtres en 2018!

PRÉSENTATION DE PROJETS ARTISTIQUES

TOUR DE PISTE

Cette plate-forme permet de soutenir les compagnies dans la promotion de leurs spectacles. Ces présentations sont une belle opportunité pour des équipes artistiques de présenter un spectacle en tournée auprès d’un public composé de programmateurs, directeurs de festival, lieux de diffusion et de résidence. Durant chaque session, une dizaine de compagnies de cirque implantées au Canada ou à l’étranger présentent oralement et pendant 10 minutes leur spectacle et leurs enjeux (courts extraits et vidéos possibles).

APPEL À PROJET

TÊTE-À-TÊTE

Ces rencontres se veulent un moment privilégié et convivial, sous la forme d’un «speed dating» durant lequel une compagnie de cirque pourra présenter son projet de spectacle ou création à un petit groupe de diffuseurs/programmateurs. Jusqu’à 10 compagnies de cirque canadiennes, non programmées dans le cadre du Festival et en processus de création seront invitées à présenter leurs projets. Dans ces rencontres, l'accent est mis sur leur caractère innovant et leur originalité.

APPEL À PROJET

PROGRAMMATION EXTÉRIEURE

Pour la programmation extérieure de sa 9^e édition, MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE est à la recherche de compagnies et d’artistes canadiens afin de présenter leurs œuvres dans l’espace public (numéros et spectacles de rue). Les créations sélectionnées bénéficieront de la vitrine internationale qu’est le Festival.

Pour son volet Place aux performances, le Festival offre aux artistes participants de passer le chapeau. À cela s’ajoute un cachet symbolique et l’occasion d’assister aux spectacles en salle de la programmation officielle (sous réserve de disponibilité).

APPEL À PROJET

LE PROCHAIN RENDEZ-VOUS CIRQUE À NE PAS MANQUER...

CIRCUS SESSION #4

28 - 29 avril 2018

Harbourfront Centre Theatre

Toronto, Canada

Cette année aura lieu la 4^e édition de Circus Session, produit par Femme du Feu. Ce projet d'une durée d'une semaine consiste en un laboratoire de création et de recherche qui offre l'opportunité à 19 artistes de cirque contemporain de travailler avec un metteur en scène de renommée internationale.

Cette année, Marie-Andrée Robitaille, directrice artistique de Cirkus Perspektiv, assumera ce rôle. Au terme de cette semaine de travail, un spectacle vous est proposé.

PLUS D'INFORMATIONS

Dans le but de respecter la loi canadienne antipourriel C-28, nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre consentement à recevoir nos communications courriel telles que :

Bulletin électronique
Promotion
Concours
Etc.

Pour ce faire, vous n’avez qu’à cliquer sur le lien suivant :
Je consens à recevoir les communications courriel de TOHU

Veuillez prendre note qu’en l’absence d’un consentement de votre part, vous pourriez être retiré de notre liste d’envoi sans avis.

MARCH 2018

Version française ici

If you can't read this
e-mail click here

Call for proposal || MICC 2018

July 9 to 12

Next July, creators and distributors of circus arts from all around the world will be in the city for MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE. TOHU, the Festival’s driving force, will then present the 9^th edition of a not-to-be-missed circus event.

This year, the 4^th edition of the INTERNATIONAL MARKET OF CONTEMPORARY CIRCUS (MICC), will take place July 9 to 12, 2018. The four-day gathering of professionals from here and abroad helps Canadian and international companies develop and conclude business relationships through the creation of an international network. In 2017, more than 305 professionals took part in the MICC. Join us in 2018!

PRESENTATIONS OF ARTISTIC PROJECTS

TOUR DE PISTE

These presentations are special opportunities for artistic teams to showcase a touring show to an audience of schedulers, as well as festival, residency and venue directors. During each session, a dozen circus companies established in Canada or abroad give a 10-minutes presentation of their show, and its challenges (possibility to present short clips and videos).

REQUEST FOR PROPOSAL

TÊTE-À-TÊTE

This speed dating-like gathering is a special and friendly moment for circus companies to talk about their show with a small group of professionals. Each timed presentation will be about 10 minutes per artist.

REQUEST FOR PROPOSAL

OUTDOOR PROGRAMMING

For the 9^th edition’s outdoor programming, MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE is looking for companies and artists who wish to perform their work in a public space (street acts and shows). The selected creations will benefit from this international showcase.

The Festival gives participating artists a chance to pass the hat as part of its Place aux performances program. A symbolic talent fee and a chance to attend shows from the indoor programming are also offered (last minute and subject to availability).

REQUEST FOR PROPOSAL

NEXT APPOINTMENT NOT TO BE MISSED

CIRCUS SESSION #4

April 28th - 29th 2018

Harbourfront Centre Theatre

Toronto, Canada

This year will be the 4^th edition of Circus Sessions, produced by Femmes du Feu. This week-long project is a creation and research laboratory which offers 19 contemporary circus artists the opportunity to work with internationally renowned director.

Marie-Andrée Robitaille of Cirkus Perspektiv will play the role this year. A show will be presented at the end of the week.

MORE INFORMATION

In order to respect the Canadian anti-spam law C-28, we ask you to confirm your consent for receiving e-mail communications such as:

Newsletters
Promotions
Contests
And more...

To do so, simply click on the following link:
I consent to receiving email communications from TOHU

Please note that without your consent, you could be removed from our mailing list without any notice.