Logo Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec

Logo Centre de santé Tulattavik de l'Ungava

POSSIBILITÉ D’EMPLOI
AGENT-E DE RELATIONS HUMAINES (TRAVAILLEUR SOCIAL)
POUR LE SECTEUR CLSC/SERVICES COMMUNAUTAIRES/SERVICES PSYCHOSOCIAUX ET POUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE

Le Centre de santé cherche à recevoir des candidatures pour différents types d’affectation soit à Kuujjuaq ou dans les six autres communautés de la Baie d’Ungava :

  • Poste permanent à temps complet
  • Remplacement de 6 à 12 mois
  • Remplacement de 3 mois et moins
  • Liste de rappel pour effectuer les remplacements de vacance du personnel régulier (un mois à la fois)

INFORMATION IMPORTANTE

Si vous travaillez actuellement dans le Réseau de la santé et des services sociaux, vous avez la possibilité de demander un congé sans solde pour œuvrer dans un établissement nordique (réf.: article 18.05 convention collective CSN).

FONCTIONS

SERVICES PSYCHOSOCIAUX

La personne exerce des activités de conception, de consultation, d’actualisation, d’analyse et d’évaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux (SIPPE, adulte santé mental, enfance-famille-jeunesse). Elle réalise des interventions au plan psychosocial dans une philosophie interdisciplinaire et collabore aux différentes étapes de la programmation des activités du service auquel elle est assignée et à l’évaluation de la qualité. Elle organise et participe à des activités de promotion et de prévention.

PJ – application des mesures et évaluation/orientation

La personne exerce des activités de conception, d`évaluation, d`analyse de signalements ainsi que la conception et l’actualisation de plans d’intervention en vue de mettre fin à la situation de compromission des bénéficiaires. Elle aurait aussi à mettre en place les mesures ordonnées par la Cour ou les ententes qui font l’objet de mesures volontaires.

EXIGENCES

  • Détenir un baccalauréat en service social, psychologie, psychoéducation ou criminologie ;
  • Etre membre en règle de l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec OU de l’Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec ;
  • Posséder un minimum de 2 ans d’expérience clinique auprès de la clientèle visée est un atout ;
  • Expérience de travail en région éloignée serait un atout, capacité de s`adapter à un milieu et à une culture différente;
  • Maîtrise de l’anglais et du français (parlé et écrit); la connaissance de l’Inuktitut est un atout ;
  • Capacité à travailler en équipe multidisciplinaire et intérêt à partager ses connaissances et expériences avec ses collègues ;
  • Capacité à établir une relation thérapeutique avec la clientèle de la population desservie ;
  • Sens de l’organisation, de l`analyse et de la synthèse ; Respect de la clientèle ;
  • Discret, autonome, empathique, diplomate, responsable, un bon sens de l`écoute et ayant de l`initiative et un bon jugement;
  • Permis de conduire valide ;
  • Disponible pour voyager en avion dans les autres communautés de la Baie d’Ungava;
  • Disponible pour assurer des périodes de garde d’urgence psychosociale.

EXIGENCE spécifique à la PJ : Avoir une connaissance théorique et pratique de la Loi sur la protection de la jeunesse et du concept de protection.

CONDITIONS DE TRAVAIL

SALAIRE (18 échelons): Min.: 822.15$ / 35 heures Max.: 1,513.75$ / 35 heures
PRIME NORDIQUE: 184.48$/semaine ou plus selon le statut familial et selon la communauté
PRIME VIE CHÈRE: 59.14$/semaine ou plus selon le statut familial et selon la communauté
PRIME DE RÉTENTION: 114.99$/semaine ou plus selon la communauté

Un crédit d’impôt de 10,000$ est disponible pour les nouveaux diplômés travaillant en région éloignée.

Si vous avez le goût de vivre une expérience professionnelle dans un cadre nordique, nous vous invitons à joindre notre équipe. Toute personne recrutée au Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions, aura droit : à trois ou quatre sorties vacances par année (selon le statut familial), au logement fourni gratuitement (logement à partager ou transit si nécessaire temporairement) et aux frais de déménagement et entreposage si applicable. Veuillez consulter le www.sante-services-sociaux.ca, vous y trouverez de l’information additionnelle sur notre centre de santé.

Faites parvenir votre offre de service en anglais et en français:
Par courriel : rh.ungava@ssss.gouv.qc.ca Par fax: (819) 964-2071

*Seulement les candidats retenus seront contactés.


EMPLOYMENT OPPORTUNITY
HUMAN RELATIONS OFFICER (SOCIAL WORKER)
FOR CLSC/COMMUNITY SERVICES/PSYCHOSOCIAL SERVICES AND YOUTH PROTECTION


The Health Center seeks to receive application from candidates either to work in Kuujjuaq or in the six other communities of the Ungava Bay for different kind of assignations:

  • Permanent full-time position
  • Replacement 6 to 12 months
  • Replacement 3 months or less
  • Recall list to do the regular staff vacancy replacements (1 month at a time)

IMPORTANT INFORMATION

If you are now working within MHSS you are entitled to ask for a "leave of absence to work in a northern institution" (ref: articles 18.04, 18.05, 18.06 CSN Collective Agreement).

JOB DESCRIPTION

Psychosocial Services

The Human Relations Officer exercises activities of conceptualization, orientation, actualization, analysis, and evaluation in one or more social programs (SIPPE, adult mental health, family-child-youth). Realizes psychosocial interventions with an interdisciplinary philosophy and collaborates at different levels in the programming of activities in the service to which he/she is assigned and to the evaluation of quality. Participates in the organization of promotion and prevention activities.

Youth Protection application of measures or evaluation/orientation

The Human Relations Offices performs activities of analysis, conception and evaluation for the signalements retain and the conception and actualization of intervention plans in order to put an end to the compromising situation of beneficiaries. The person would also have to implement measures ordered be the Court or the agreements of voluntary measures.

REQUIREMENTS

  • Bachelor Degree in Human Sciences in : Social Services, Criminology, Psychology, Psycho-Education;
  • Member of L’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec or l’Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec;
  • Two years of pertinent clinical experience in individual, family and group context is an asset;
  • Experience in remote area is an asset, ability to adapt to a different culture and environment;
  • Fluency in English and French (spoken and written); knowledge of Inuktitut is an asset;
  • Ability to work in multidisciplinary teams and interest to share knowledge and experiences with colleagues;
  • Ability to establish a therapeutic relationship with the clientele;
  • Strong organizational skills with a sense for analysis and synthesis; Respect for clientele;
  • Capacity of working in a context of emergency, instability and pressure;
  • Discrete, autonomous, emphatic, diplomat, responsible, with a good sense of listening, added with initiative, strictness and proper judgment;
  • Must have a valid driver’s license;
  • Available to travel by plane in other communities of Ungava Bay;
  • Available to assume psychosocial on-call duty.

REQUIREMENT SPECIFIC TO YP : Have a practical and theoretical knowledge of Youth Protection Act and the protection concept.

WORKING CONDITIONS

SALARY (18 scales): Min. : 822.15$ / 35 hours Max.: 1 513.75$ / 35 hours
NORTHERN PREMIUM: 184.48$/week, as more per the family status and the community
HIGH COST OF LIVING PREMIUM: 59.14$/week, or more as per the family status and the community
RETENTION PREMIUM : 114.99$/week or more as per the community

A tax credit of $ 10,000 is available for new graduates working in remote areas.

If you have the desire to live an experience in a Nordic context, we invite you to join our team. Anyone recruited in Quebec more than 50 kilometers from the locality where he is required to perform its functions, shall be entitled to annual trips (3 or 4 times per year as per the family status), moving and storage expenses if applicable, and free lodging provided as per his family situation (transit or shared lodging, temporarily, if required). Please visit the www.health-social-services.ca, you will find additional information about our Health Center:

Please send your application in French and English:
By Email: rh.ungava@ssss.gouv.qc.ca
By fax: (819) 964-2071

*Only selected candidates will be contacted