INFORMATION

(Le français suit)

Vigilance required as numerous bears remain in Jasper townsite vicinity

Jasper residents are again reminded to be vigilant:

• Harvest all fruit, including chokecherries and fruit from mayday and apple trees. Consider removing fruit trees entirely.
• Remove attractants from your yard and around your home, including pet food and bird feeders.
• Follow bear-safe practices, including hiking in groups, carrying bear spray and making noise to avoid surprise encounters.
• Keep your distance from bear traps, do not approach the traps, and respect closures around the traps. Closure areas will be clearly posted and marked.
• Report all bear sightings in Jasper townsite to Parks Canada dispatch at
  780-852-6155.

Trapping, immobilization and release is stressful and risky for bears, particularly cubs. The bears relocated from Jasper townsite may now face new risks associated with being released into unfamiliar habitat that may already be occupied by other bears.

Why are Parks Canada staff taking these actions?

In the past several weeks, multiple black bears have been making use of the Jasper townsite, feeding on the abundant fruit in a variety of non-native fruit trees located in greenspaces and yards. Human-wildlife conflict specialists have continued to respond to up to seven other black bears drawn to the townsite by fruit tree attractants, using a variety of hazing strategies to deter their presence in the townsite.

Bears in the townsite are extremely reluctant to leave, as fruit trees provide a high food reward for bears preparing to hibernate. When they are moved only a short distance from town, they tend to come back almost immediately.

The continuous presence of bears in the Jasper townsite, often in residential yards just metres from people, is an unacceptable safety risk for visitors and residents. Bears living in constant proximity to people and residences have an increased likelihood of gaining access to human food or garbage, and of accidental aggressive physical encounters. Cubs reared on non-native fruit trees in the townsite will likely use the townsite themselves once they reach adulthood, which will result in a steady increase in the scale of the problem.

Media inquiries
Public Relations and Communications
Jasper National Park
Tel: 780-852-6109
Email: jnpmedia@pc.gc.ca

Subscribe to Jasper's mailing lists 

INFORMATION

Faites preuve de vigilance, car de nombreux ours se trouvent toujours dans les alentours du lotissement urbain de Jasper.

Nous rappelons de nouveau aux résidents de Jasper de faire preuve de vigilance :

• récoltez tous les fruits, y compris ceux des cerisiers à grappes, des cerisiers de virginie et des pommiers. Songez à retirer vos arbres fruitiers;
• retirez tout ce qui risque d’attirer les ours dans votre cour ou autour de votre maison, notamment la nourriture pour animaux de compagnie et les mangeoires d’oiseaux;
• respectez les pratiques habituelles de sécurité au pays des ours, par exemple faire de la randonnée en groupe, transporter du gaz poivré et faire du bruit pour éviter les rencontres imprévues;
• restez à l’écart des pièges à ours, évitez de vous en approcher et respectez les panneaux d’accès interdit en place à proximité des pièges. Les endroits interdits d’accès seront clairement indiqués;
• si vous voyez un ours dans le lotissement urbain de Jasper, signalez-le au Service de répartition de Parcs Canada, au 780-852-6155.

Le piégeage, l’immobilisation et la remise en liberté sont stressants pour les ours, et surtout pour les oursons. Les ours qui ont été déplacés pourraient avoir à faire face à de nouveaux dangers après avoir été remis en liberté dans un habitat qui ne leur est pas familier et où d’autres ours pourraient déjà se trouver.

Pourquoi le personnel de Parcs Canada prend-il ces mesures?

Depuis plusieurs semaines, de nombreux ours noirs fréquentent le lotissement urbain de Jasper, où ils se nourrissent de l’abondance de fruits poussant dans divers arbres non indigènes plantés dans les espaces verts et la cour de résidents. Les spécialistes des conflits humains-animaux ont répondu à sept autres incidents impliquant des ours attirés dans le lotissement urbain par des arbres fruitiers, employant une variété de stratégies d’effarouchement pour tenir les ours hors du lotissement urbain.

Les ours qui fréquentent le lotissement urbain ont beaucoup de réticence à le quitter, car les arbres fruitiers constituent une récompense de très grande valeur alors que ces animaux se préparent à hiberner. Lorsqu’on les déplace à une courte distance de la ville, ils ont tendance à y revenir presque immédiatement.

La présence constante d’ours dans le lotissement urbain de Jasper, souvent dans des cours à quelques mètres à peine des gens, constituent un risque inacceptable pour la sécurité des visiteurs et des résidents. Les ours qui vivent constamment à proximité des gens et des résidences sont beaucoup plus propices à accéder à de la nourriture destinée aux humains ou à des déchets, et la possibilité d’affrontement augmente également. Les oursons qui sont nourris de fruits provenant d’arbres fruitiers non indigènes dans le lotissement urbain reviendront probablement eux-mêmes dans la ville une fois qu’ils auront atteint l’âge adulte, de sorte que l’ampleur du problème continuera de s’aggraver.

Demandes de renseignements des médias
Relations publiques et communications
Parc national Jasper
Tél. : 780-852-6109
Courriel : pnjmedia@pc.gc.ca

 Inscrivez-vous à la liste de diffusion de Jasper