Infolettre ClimAction : Des jeunes, des rivières, des communautés | ClimAction Newsletter: Youth, Rivers, Communities | | | | CLIMACTION : UN REGARD RÉTROSPECTIF POUR MIEUX AVANCER Alors que l’année touche à sa fin, l’équipe de ClimAction démarre une période clé : le bilan du projet pilote. Après plusieurs années d’accompagnement sur le terrain, de collaboration avec les coordonnateurs régionaux et de mise en œuvre des ateliers dans divers milieux, cette étape d’analyse nous permet d’examiner en profondeur les résultats obtenus. L’objectif est clair : dégager les données les plus pertinentes pour renforcer le programme et optimiser son impact auprès des jeunes et de leurs communautés. | | | | CLIMACTION: LOOKING BACK TO MOVE FORWARD As the year comes to an end, the ClimAction team is entering a key phase: the evaluation of the pilot project. After several years of on-the-ground support, collaboration with regional coordinators, and the implementation of workshops in various settings, this analysis stage allows us to take an in-depth look at the results achieved. The goal is clear: identify the most relevant data to strengthen the program and maximize its impact on youth and their communities. | | | VERS UN PROGRAMME ENCORE PLUS ADAPTÉ Ce temps d’arrêt et de réflexion constitue une occasion privilégiée de revoir les forces du projet, d’identifier les améliorations possibles et de préciser les ajustements nécessaires pour l’année à venir. L’équipe du G3E travaille à transformer ces constats en recommandations concrètes afin que ClimAction évolue vers une formule encore plus adaptée aux réalités du terrain. Cette démarche rigoureuse vise à soutenir un passage à l’action authentique, accessible et significatif pour le futur du projet. | TOWARD AN EVEN MORE ADAPTED PROGRAM This pause for reflection provides a valuable opportunity to revisit the project’s strengths, identify possible improvements, and determine the adjustments needed for the coming year. The G3E team is working to translate these observations into concrete recommendations so that ClimAction can evolve into a version even better aligned with the realities of the field. This rigorous process aims to support authentic, accessible, and meaningful action for the future of the project. | | FIN DES ATELIERS D’AUTOMNE ET PRÉPARATION DES SAISONS À VENIR Du côté des écoles et organisations participantes, les ateliers d’automne touchent à leur fin. Après plusieurs semaines d’activités, d’exploration et de mobilisation, les groupes se préparent à entrer dans la période hivernale. Cette transition marque le début de la planification des activités du printemps, un moment propice pour réfléchir aux futures actions et poser les bases des projets qui prendront forme dès le retour du beau temps. | END OF FALL WORKSHOPS AND PREPARATION FOR THE SEASONS AHEAD For participating schools and organizations, the fall workshops are coming to a close. After several weeks of activities, exploration, and engagement, groups are preparing to enter the winter period. This transition marks the beginning of planning for spring activities—a timely moment to reflect on future actions and lay the foundations for projects that will take shape when warmer weather returns. | | UN PARTENARIAT EN EXPANSION Une autre nouveauté importante marque cette rentrée, en collaboration avec l’Organisme de bassins versants du Témiscamingue (OBVT), la Timiskaming First Nation (TFN) a manifesté son souhait de se joindre au projet dès 2026. Cette volonté de participation représente une avancée significative, qui permettra non seulement d’élargir la portée de ClimAction mais également de favoriser des collaborations enrichissantes entre différentes communautés. Cette ouverture constitue une belle opportunité pour renforcer les partenariats existants, bâtir des ponts et diversifier les perspectives au sein du projet. | A GROWING PARTNERSHIP Another important development marks this transition period: in collaboration with the Témiscamingue Watershed Organization (OBVT), Timiskaming First Nation (TFN) has expressed its desire to join the project starting in 2026. This interest represents a significant step forward, one that will not only broaden the reach of ClimAction but also foster enriching collaboration among different communities. This new opening presents an excellent opportunity to strengthen existing partnerships, build connections, and diversify perspectives within the project. | | UNE TRANSITION PORTEUSE POUR LA SUITE Entre la réalisation du bilan annuel, la préparation des saisons à venir et le maintien du soutien aux coordonnateurs régionaux, ClimAction continue d’avancer avec cohérence et ambition. Les apprentissages accumulés pendant l’automne deviennent ainsi un moteur pour améliorer, enrichir et consolider le programme. | A PROMISING TRANSITION FOR WHAT’S NEXT Between completing the annual review, preparing for the upcoming seasons, and continuing to support regional coordinators, ClimAction moves forward with coherence and ambition. The learnings accumulated throughout the fall are becoming a driving force to enhance, enrich, and consolidate the program. | | Décembre s’impose donc comme un mois charnière : un espace de réflexion qui prépare le terrain pour une année 2026 encore plus solide, alignée et porteuse de changement. | December thus stands as a pivotal month—a moment of reflection that sets the stage for an even stronger, more aligned, and impactful year ahead in 2026. | | SÉRIE DE FORMATIONS JEUNESSE Cet automne, plusieurs classes à travers le Québec et le Nouveau-Brunswick ont participé aux deux premiers volets de la série de trois formations jeunesse Actions vertes, avenir bleu, édition 2025-2026. Au total, 17 formations ont été données et tout près de 300 jeunes de 12 à 17 ans ont ainsi pu être sensibilisés à l’importance de l’eau dans le contexte des changements climatiques ou en apprendre davantage sur les étapes à réaliser pour passer à l’action en environnement. Il reste encore quelques plages horaires disponibles en février pour la formation 3 - Exploration des meilleures pratiques de la communication scientifique! Pour plus d’informations ou pour inscrire votre classe. | COURSE SERIES This fall, several classes throughout Quebec and New-Brunswick participated in the first two training courses of the 2025-2026 Green actions, Blue future series. 17 training courses took place and nearly 300 students aged 12 to 17 were made aware of the importance of water in the context of climate change or learned more about the necessary steps to take action for the environment. There are still a few available time slots in February for course 3 - Exploring best practices in scientific communication! For more information or to book your time slot. | | Ce projet est réalisé avec l’appui financier du gouvernement du Canada à travers le Fonds pour dommages à l’environnement. | This project was undertaken with the financial support of the Government of Canada through the Environmental Damages Fund. | | Veuillez prendre note que l’équipe du G3E sera en vacances du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026 inclusivement. | | | | |