Newsletter | Bulletin de nouvelles

August | août

2026

artsnb announces UNI Cooperation financière as the Presenting Sponsor of the 2026 Lieutenant Governor’s Awards for High Achievement in the Arts

The New Brunswick Arts Board (artsnb) is delighted to announce that UNI Coopération financière will once again be the presenting sponsor of the Lieutenant-governor’s Awards for High Achievement in the Arts.

On November 7, 2026, the awards for high achievement in the arts will be presented during a bi-annual gala at Government House in Fredericton, with UNI Coopération financière presenting alongside artsnb and the Lieutenant Governor. The four awards are in the following categories: the Visual Arts Award, the Performing Arts Award, the Literary Arts Award and the Indigenous Artist Award.

UNI Coopération financière’s 2-year commitment will support artsnb’s goal to celebrate the outstanding contribution of New Brunswick artists through the Lieutenant Governor’s Awards for High Achievement in the Arts’ program.

About the awards

The Lieutenant Governor’s Awards for High Achievement in the Arts are designed to recognize the outstanding contribution of New Brunswick artists. Awards of $20,000 are conferred every two years. Funding for the Lieutenant Governor’s Awards for High Achievement in the Arts is provided by the Arts Development Trust Fund and sponsors.

For more information on these awards, click here.

*The names of the laureates will be announced in mid-September... stay tuned!

 

artsnb annonce UNI Coopération financière comme partenaire présentateur des Prix de la lieutenante-gouverneure pour l’excellence dans les arts de 2026

Le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick (artsnb) est ravi d’annoncer qu’UNI Coopération financière sera à nouveau commanditaire présentateur des Prix de la lieutenante-gouverneure pour l’excellence dans les arts.

L’engagement sur deux ans d’UNI Coopération financière viendra appuyer l’objectif d’artsnb de célébrer la contribution exceptionnelle des artistes du Nouveau-Brunswick par l’entremise des Prix de la lieutenante-gouverneure pour l’excellence dans les arts.

Le 7 novembre 2026, les prix pour l'excellence dans les arts seront présentés à la Résidence du gouverneur à Fredericton par UNI Coopération financière aux côtés d’artsnb et de la lieutenante-gouverneure. Les quatre prix seront les suivants : le Prix en arts visuels, le Prix en arts de la scène, le Prix en arts littéraires et le Prix de l’artiste autochtone.

Ă€ propos des prix

Les Prix de la lieutenante-gouverneure pour l’excellence dans les arts ont pour but de reconnaĂ®tre la contribution exceptionnelle des artistes du Nouveau-Brunswick.  Des prix de 20 000 $ sont dĂ©cernĂ©s tous les deux ans. Le financement des Prix de la lieutenante-gouverneure pour l’excellence dans les arts provient du Fonds en fiducie pour l’avancement des arts et de commanditaires.

Pour en savoir plus sur ces prix, cliquez ici.

*Nous allons annoncer les noms des lauréat.es en mi-septembre... soyez à l'affût!

 

 

 

CALL FOR PEER JURORS

The principle of peer evaluation is the foundation of artsnb’s jury system. As such, all applications to artsnb funding programs are assessed by professional artists. Artsnb is always looking for professional artists to add to the pool of peer jurors.

Professional artists and arts professionals may apply at any time to become a juror.

Artists are automatically added to the master list of jurors once they have received a grant from the Artist grant category from artsnb’s Creation Program.

For more information and to find the form, click here.

 

APPEL À MEMBRES DES JURYS

Le principe de l’évaluation par les pairs est à la base du système de jury d’artsnb. Ainsi, toutes les demandes présentées dans le cadre des programmes de financement d’artsnb sont évaluées par des artistes professionnel.les. artsnb est toujours à la recherche d’artistes qui souhaitent devenir membres de jurys.

Les artistes professionnels.les et les professionnels.les des arts peuvent dĂ©poser leur candidature Ă  n'importe quel moment pour devenir membre de jury. 

Quand un.e artiste reçoit une subvention du programme de Création (catégorie Artiste), son nom est automatiquement ajouté au registre des membres du jury.

Pour en savoir plus et pour trouver le formulaire, cliquez ici. 

Artist in Residence Program

The Artist in Residence Program is intended for individual artists to participate in residencies and New Brunswick organizations to host professional artists, and enable them to pursue specific projects relating to their creative work. This program is divided into two components:

  • Artist in residence – Artists: to participate in residency opportunities in New Brunswick or abroad, or for residency opportunities in Quebec as per an agreement with the Conseil des arts et des lettres du QuĂ©bec, and;
  • Artist in Residence – Host Organizations: for not-for-profit, for-profit and institutions to host artists in residence.

What is an artist residency?

An artist residency offers artists a space and time outside of their regular environment to do one or a combination of the following: create or develop new or in-progress work; engage in mentorship or gain new skills; broaden the network and audience for their professional artistic practice; and/or community engagement.

NEXT DEADLINE: September 1, 11:59 pm

For more information on this program, click here.

 


Equinox Program

The Equinox Program supports Indigenous artists, curators, collectives and groups to engage in artistic creation, professional development and capacity building. There are three types of Equinox grants:

  • Research and Development: To conduct research and develop their artistic practice by attending workshops, mentorships and residencies.
  • Creation of New Work: To create new work, whether in traditional or contemporary art forms.
  • Connections: To bring artists together through conferences, workshops, gatherings, exchanges and other activities that strengthen the Indigenous arts community.

NEXT DEADLINE: September 15, 11:59 pm

For more information on this program, click here.

 

 

 

Programme d'Artiste en résidence

Le programme d’Artiste en résidence s’adresse aux artistes individuel.les pour leur permettre de participer à des résidences et aux organismes néo-brunswickois qui désirent accueillir des artistes professionnel.les dans le cadre de projets leur permettant de se consacrer à leur activité créatrice. Ce programme comporte deux volets :

  • Artiste en rĂ©sidence – artistes : pour participer Ă  des rĂ©sidences au Nouveau-Brunswick ou ailleurs ou pour une rĂ©sidence au QuĂ©bec dans le cadre de l’entente avec le Conseil des arts et des lettres du QuĂ©bec, et;
  • Artiste en rĂ©sidence – organismes hĂ´tes : pour les organismes Ă  but non-lucratif, Ă  but lucratif et les institutions pour leur permettre d’accueillir des artistes dans le cadre de rĂ©sidences.

Qu’est-ce qu’une résidence d’artiste?

Une résidence d’artiste offre à un.e artiste un espace et du temps en dehors de son environnement habituel pour réaliser une ou plusieurs des activités suivantes : créer ou développer une nouvelle œuvre ou travailler à une œuvre en cours de réalisation ; bénéficier d’un mentorat ou acquérir de nouvelles compétences ; élargir son réseau et le public pour sa pratique artistique professionnelle ; et/ou s’engager auprès de la communauté.

PROCHAINE DATE LIMITE : le 1 septembre Ă  23h59

Pour plus d'information sur ce programme, cliquez ici. 


Programme d'Équinoxe

Le Programme Équinoxe soutient les artistes, les commissaires, les collectifs et les groupes autochtones dans la création artistique, le développement professionnel et le renforcement des capacités. Il existe trois types de subventions Équinoxe :

  • Recherche et dĂ©veloppement : Pour permettre de mener des recherches et de dĂ©velopper sa pratique artistique en participant Ă  des ateliers, Ă  des mentorats et Ă  des rĂ©sidences.
  • CrĂ©ation de nouvelles Ĺ“uvres : Pour crĂ©er de nouvelles Ĺ“uvres, qu’il s’agisse de formes d’art traditionnelles ou contemporaines.
  • Connexions : Pour rĂ©unir des artistes dans le cadre de confĂ©rences, d’ateliers, de rassemblements, d’échanges et d’autres activitĂ©s qui renforcent la communautĂ© artistique autochtone.

PROCHAINE DATE LIMITE : le 15 septembre Ă  23h59

Pour plus d'information sur ce programme, cliquez ici.

Ask Your Questions During artsnb's Speed-Consulting
 

Do you have questions about artsnb’s programs? Come and ask them during our online Speed-Consulting sessions!

Every 2nd and 4th Thursday of each month, from 2-4pm, you can ask any questions you may have about our programs without the need to book an appointment with a Program Officer. Drop by anytime between 2 and 4 on artsnb's video-chat room on Zoom and meet face-to-face with a Program Officer from artsnb.

The next Speed-Consulting sessions:

  • August 27th, 2026 2-4 pm

  • Septembre 10th, 2026 2-4 pm

  • Septembre 24th, 2026 2-4 pm

For more information on Speed-Consulting and the link to join, click here.

 

Posez vos questions lors des Rencontres-éclair d'artsnb

Vous avez des questions au sujet des programmes d’artsnb? Venez les poser en ligne lors des Rencontres-éclair!

Les 2es et 4es jeudis du mois, entre 14h et 16h, vous pouvez poser toutes vos questions sur nos programmes! Rendez-vous au moment qui vous convient entre 14h et 16h dans la salle de vidéoconférence d’artsnb sur Zoom pour rencontrer un.e Agent.e de programmes.

Les prochaines Rencontres-éclair :

  • Le 27 aoĂ»t 2026 de 14h Ă  16h

  • Le 10 septembre 2026 de 14h Ă  16h

  • Le 24 septembre 2026 de 14h Ă  16h

Pour obtenir plus d'information au sujet des Rencontres-Ă©clair et pour le lien de connexion, cliquez ici. 

Blog archives | Archives du blogue

What can an artist do with an Equinox grant?

Here are some examples to inspire you...

Que peut réaliser un.e artiste avec une subvention du programme Équinoxe?

Voici quelques exemples pour vous inspirer...

 

Creating stories that  represent the Wolastoqey and Mi’kmaq Nations

In 2024, multi-disciplinary artist Asha Bear received an artsnb Equinox grant to support the script writing of her short-film titled Whispers Around the Fire. The film follows a group of teenagers as they share Wolastoqey and Mi’kmaq legends around a campfire.

Read the blog here.

Créer des histoires qui représentent les nations wolastoqey et mi'kmaq

En 2024, l'artiste multi disciplinaire Asha Bear a reçu une bourse du programme Équinoxe d’artsnb pour soutenir l’écriture du scĂ©nario de son court mĂ©trage intitulĂ© Whispers Around the Fire. Le film raconte l'histoire d'un groupe adolescents.es alors qu’ils et elles partagent des lĂ©gendes wolastoqey et mi’kmaq.

Lisez le blogue ici. 

The land as kin, one stitch at at time

Thanks to an Equinox grant they received in 2022, multi-disciplinary artist Mel Beaulieu was able to spend dedicated time working on a beaded wetland landscape inspired by photos they took while at the peat bog in Kouchibouguac National Park. Through the incorporation of double curve motifs in the beaded landscape, the land is presented as kin with which we’ve shared a mutual relationship and responsibility for generations.

Read the blog here.

La terre comme famille, un point Ă  la fois

Grâce Ă  une bourse du programme Équinoxe reçue en 2022, l'artiste multi-disclinaire Mel Beaulieu a pu travailler sur un paysage de terre humide perlĂ© inspirĂ© de photos prises lors d’une visite Ă  la tourbière du parc national de Kouchibouguac. Au travers de l’incorporation de motifs Ă  double courbe dans ce paysage perlĂ©, la terre est prĂ©sentĂ©e comme un ĂŞtre proche avec lequel nous partageons une relation et une responsabilitĂ© mutuelles depuis des gĂ©nĂ©rations.

Lisez le blogue ici.

Community news | Nouvelles de la communautĂ©

Canadian Heritage launches the National Survey on the Cultural Sector’s Readiness for Artificial Intelligence

As part of the implementation of the National Artificial Intelligence Strategy, AI for All, Canadian Heritage is developing a new Creative Technology Program, a $50 million initiative designed to support the cultural sector’s adaptation to technological change, including advances in artificial intelligence.

To support the design of this program, they are launching the National Survey on the Cultural Sector’s Readiness for Artificial Intelligence. The survey aims to better understand organizations’ level of readiness, identify the challenges and opportunities associated with AI adoption, and gather feedback to help inform the program’s development.

The questionnaire takes approximately 10 minutes to complete and will be available until September 15.

To fill out the survey, click here.

 

Patrimoine canadien lance un Sondage national sur la prĂ©paration du secteur culturel Ă  l’intelligence artificielle

Dans le cadre du lancement de la Stratégie nationale sur l’intelligence artificielle, L’IA pour tous, le ministère du Patrimoine canadien travaille à l’élaboration d’un nouveau Programme de technologies créatives. Cette initiative de 50 millions de dollars est destinée à soutenir l’adaptation du secteur culturel aux changements technologiques, notamment ceux liés à l’intelligence artificielle.

Afin d'appuyer la conception de ce programme, ils lancent un Sondage national sur la préparation du secteur culturel à l’intelligence artificielle. Ce sondage vise à mieux comprendre le niveau de préparation des organisations, à cerner les défis et les occasions liés à l’adoption de l’intelligence artificielle et à recueillir des commentaires qui contribueront à orienter l'élaboration du programme.

Le questionnaire prend environ 10 minutes à remplir et sera accessible jusqu’au 15 septembre.

Pour remplir le sondage, cliquez ici. 

 

Making a Living? The New Brunswick Artist Activity and Income Survey is now open

The Government of New Brunswick has been working with Mawi'Art: Wabanaki Artist Collective, l'Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick, ArtsLink NB, artsnb, Kelly Hill of Hill Strategies, and Ference & Company to conduct a province-wide survey on artists' income and working patterns.

The survey is part of ongoing Status of the Artist work and will help build a better understanding of artists' livelihoods.

Your responses will inform policies and programs, while ensuring future decision-making reflects the needs and experiences of New Brunswick artists.

The survey closes September 16th, 2026.

To fill out the survey, click here.

 

 

 

 

Gagner sa vie ? Le sondage sur l’activité et les revenus des artistes du Nouveau-Brunswick est maintenant ouvert

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a travaillé en collaboration avec Mawi’Art : Wabanaki Artist Collective, l’Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick, ArtsLink NB, artsnb, Kelly Hill de Hill Strategies et Ference & Company afin de mener un sondage provincial sur les revenus et les modes de travail des artistes.

Ce sondage s’inscrit dans le cadre des travaux en cours liés au Statut de l’artiste et contribuera à mieux comprendre les réalités économiques et professionnelles des artistes.

Vos réponses contribueront à l’élaboration de politiques et des programmes, tout en veillant à ce que les décisions à venir reflètent les besoins et les expériences des artistes du Nouveau-Brunswick.

Le sondage se termine le 16 septembre, 2026. 

Pour remplir le sondage, cliquez ici. 

 

On September 19th, 2026 it's "Buy a NB book" day

Save the date!

This initiative is an annual campaign that aims to encourage people to buy at least one book written by a New Brunswick author or published by a New Brunswick-based publisher.

 

Le 19 septembre 2026, c'est la journĂ©e J'achète un livre du N.-B. 

Ă€ votre horaire!

L'initiative est une campagne annuelle qui vise à encourager les gens à acheter au moins un livre écrit par un.e auteur.ice du Nouveau-Brunswick, ou publié par une maison d'édition de la province.