Please note that maintenance work will take place on Monday, July 20, 2026, from 7 a.m. to 4 p.m., at the pumping station on Rue Leslie-Dowker, located in the North sector of the city.

For everyone’s safety, please follow the signage in place. 

Thank you for your understanding.