Traduction Guillaume Corbeil
Mise en scène Jérémie Niel
Avec Delphine Bienvenu, Victoria Diamond, Justin Laramée
Durée 1h30 

"Le plaisir de cette proposition réside dans l'intelligence de tous les instants de la mise en scène de Jérémie Niel. […] Les deux interprètes principaux s'en tirent admirablement avec une partition si subtilement dirigée."
M. Cloutier, La Presse

"Niel a recours au minimum, à cette délicatesse admirable qui caractérise son travail. […] C’est avec fascination qu’on observe ces êtres mentir, faire semblant, jouer leur vie avec autant de conviction."
C. Saint-Pierre, Le Devoir

"Un travail scénique extrêmement cohérent […] qui sert toujours admirablement le texte." 
A. Olivier, revue Jeu

En savoir plus

Traduction Jean-Luc Denis, Marie-Elisabeth Morf, Danielle
de Boeck, Tatjana Calpezjana et Calapez Pessoa
Mise en scène Olivier Arteau
Avec Ariel Charest, Jean-Pierre Cloutier, Marc-Antoine Marceau
Durée 1h20 

Marie et Karl, jeune couple en déclin, partagent leur quotidien entre misère sentimentale, pauvreté matérielle et étroitesse d’esprit. Leur mode de communication se résume à des clichés et de vieux proverbes. Puis Karl apprend la soudaine grossesse de Marie. Dans Négresse, une femme invite son jeune amant à manger et à passer la nuit chez elle. 
Deux oeuvres marquantes de Franz Xaver Kroetz dont les pièces se démarquent par une langue acerbe extrêmement réaliste rendue dans des tableaux succincts et virulents.

Traduction Marc-André Thibault
Mise en scène Sébastien Gauthier
Avec Pierre-Luc Brillant, Danielle Proulx, Marc-André Thibault, Hugo Giroux

/!\ Changement à la distribution : lire le communiqué

Un thriller drôle et grinçant comme seul McDonagh peut en écrire. Dans un coin perdu de l’Ouest irlandais… Mick Dowd a comme tâche de déterrer des cadavres pour faire de la place au cimetière, mais il doit cette année retirer le corps de sa défunte épouse. Des soupçons planent toujours sur son innocence quant à la mort de celle-ci. Rien n’est jamais enterré pour toujours... Une puissante comédie noire irlandaise. 

En savoir plus