Jasper National Park - Parc national Jasper

(Le français suit)  

Land Use Planning and Development in the Town of Jasper: What We Heard Report

October 10, 2023

Parks Canada has completed consultations on how land use planning and development services are delivered within the Town of Jasper boundaries.

Today the What We Heard Report is available and summarizes the feedback shared during public consultations held from March 6, 2023, to April 19, 2023, as well as consultations with Indigenous partners whose traditional territory includes Jasper National Park. The engagement process was extensive. It included an online engagement portal, in-person information sessions, meeting with Indigenous partners, meetings with stakeholders, social media and print media advertisements, and presentations at Jasper National Park’s Annual Public Forum. 

The purpose of the consultation was to provide an opportunity for participants to express their input on how land use planning and development services are currently delivered within the Town of Jasper to determine the best way to make improvements. Parks Canada heard directly from approximately 150 participants from across Canada, with the majority of input received from residents of the Town of Jasper. Parks Canada thanks all participants who took the time to share their comments, concerns and ideas about land use planning and development in Jasper National Park.

The consultation process and compilation of the findings into the What We Heard Report was conducted by a third-party consultant with significant expertise in this area as a registered professional planner and facilitation expert. The findings have been compiled in the What We Heard Report and are summarized under four recurring themes:

  1. Improving Land Use Planning Service Delivery
  2. Presenting a Simple Governance Model
  3. Updating the Community Vision
  4. Balancing Tourism-Based Development and Local Services

The following represents a snapshot of the feedback shared:

Improving Land Use Planning Service Delivery

  • Parks Canada heard the land use planning services currently delivered by Parks Canada need significant improvements as residents and business owners find the process complicated and inconsistent.
  • Parks Canada is committed to improving communication and collaboration, as well as communicating clear guidelines and parameters to carry out land use planning services.

Presenting a Simple Governance Model

  • Parks Canada heard allowing two government bodies to be involved in delivering these services may unnecessarily complicate the process.
  • Parks Canada is committed to streamlining the process and protecting and preserving ecological integrity and environmental protection.

Updating the Community Vision

  • Parks Canada heard Jasper has a unique ‘Town in the Park’ character that stands out among other municipalities in Canada and should be protected and preserved.
  • Parks Canada is committed to outlining clear policies and plans on the built form, as well as exploring transportation options and density management measures.

Balancing Tourism-Based Development and Local Services

  • Parks Canada heard that finding a balance between services that cater to tourists and residents is important.
  • Parks Canada is committed to assessing commercial needs, re-defining home-based businesses and exploring tourism management options.

The four interconnected themes illustrate the passion and connection participants have with their community and its role in the national park. To address the key themes identified in this report, Parks Canada will continue to work towards improving the land use policy framework and the associated processes to ensure consistency and clarity in implementation. This work aligns with several key targets and objectives of the 2022 Jasper National Park Management Plan including preparing a new Community Plan to replace the 2011 Jasper Community Sustainability Plan and updating the supporting land use policy framework.

Parks Canada conducted a consultation process that was developed to be open and neutral to encourage individuals, stakeholders and partners to submit their ideas and suggestions for the delivery of land use planning and development services.

Following extensive outreach, there does not appear to be a strong desire to immediately begin the process to amend the Canada National Parks Act, regulations, and Establishment Agreement for Local Government in Jasper. Instead, participants overwhelmingly felt that the underlying concerns should be addressed first before pursuing potentially lengthy governance changes.

Parks Canada will continue discussions with the Municipality of Jasper related to the sharing of responsibilities and will focus on land use planning and development policies and processes while considering the themes identified through these consultations.

Media inquiries
Jasper National Park
Email: pnjmedia-jnpmedia@pc.gc.ca

Aménagement et développement du territoire dans la ville de Jasper : Rapport « Ce que nous avons entendu »

Le 10 octobre 2023

Parcs Canada a mené des consultations sur le mode de prestation des services liés à l’aménagement et au développement du territoire dans les limites de la ville de Jasper.

Aujourd’hui, le rapport « Ce que nous avons entendu » est accessible et offre un résumé des commentaires obtenus pendant les consultations publiques menées du 6 mars 2023 au 19 avril 2023 ainsi que les consultations des partenaires autochtones dont le territoire traditionnel comprend le parc national Jasper. Le processus de mobilisation était poussé. Il comprenait un portail de mobilisation en ligne, des séances d’information en personne, des rencontres avec des partenaires autochtones, des réunions avec des intervenants, des publicités dans les médias sociaux et la presse écrite ainsi que des exposés présentés dans le cadre du forum public annuel du parc national Jasper.

L’objectif des consultations était de fournir une occasion aux participants d’exprimer leurs opinions sur le mode de prestation actuel des services liés à l’aménagement et au développement du territoire de la ville de Jasper afin de déterminer la meilleure façon d’y apporter des améliorations. Parcs Canada a consulté directement environ 150 participants de partout au Canada, mais la plupart des commentaires ont été obtenus de résidents de la ville de Jasper. Parcs Canada remercie tous les participants qui ont pris le temps de nous faire part de leurs commentaires, de leurs préoccupations et de leurs idées sur l’aménagement et le développement du territoire dans le parc national Jasper.

Le processus de consultation et la compilation des conclusions dans le rapport « Ce que nous avons entendu » ont été réalisés par un expert-conseil indépendant disposant d’une vaste expertise dans ce secteur en tant qu’urbaniste professionnel agréé et expert en facilitation. Les conclusions ont été réunies dans le rapport « Ce que nous avons entendu » et sont résumées sous les quatre thèmes récurrents ci-dessous :

  1. Amélioration de la prestation de services d’aménagement du territoire;
  2. Présentation d’un modèle de gouvernance simple;
  3. Mise à jour de la vision communautaire;
  4. Équilibrer le développement touristique et les services locaux.

La citation suivante est un aperçu des commentaires reçus :

Amélioration de la prestation de services d’aménagement du territoire

  • Les participants ont indiqué que les services d’aménagement du territoire actuellement fournis par Parcs Canada ont besoin d’améliorations importantes, car les résidents et les propriétaires d’entreprises trouvent le processus compliqué et incohérent.
  • Parcs Canada s’engage à améliorer la communication et la collaboration ainsi qu’à communiquer des lignes directrices et des paramètres clairs dans le cadre de ses services d’aménagement du territoire.

Présentation d’un modèle de gouvernance simple

  • Les participants ont noté que le fait que deux organismes gouvernementaux participent à la prestation de ces services risque de compliquer inutilement le processus.
  • Parcs Canada s’engage à simplifier le processus ainsi qu’à protéger et à préserver l’intégrité écologique et la protection de l’environnement.

Mise à jour de la vision communautaire

  • Les participants ont estimé que le caractère de « ville dans le parc » propre à Jasper le distingue des autres municipalités au Canada et devrait être protégé ainsi que préservé.
  • Parcs Canada s’engage à définir des politiques et des plans clairs sur l’environnement bâti ainsi qu’à étudier des options de transport et des mesures de gestion de la densité.

Équilibrer le développement touristique et les services locaux

  • Les participants ont convenu qu’il était important de trouver un équilibre entre les services destinés aux touristes et ceux destinés aux résidents.
  • Parcs Canada s’engage à évaluer les besoins commerciaux, à redéfinir les entreprises à domicile et à étudier des options de gestion touristique.

Les quatre thèmes interreliés illustrent la passion et les liens qui unissent les participants à leur collectivité et à son rôle au sein du parc national. Afin d’aborder les principaux thèmes relevés dans le rapport, Parcs Canada continuera de mener des travaux afin d’améliorer le cadre stratégique d’aménagement du territoire ainsi que les processus connexes pour veiller à l’uniformité et à la clarté dans la mise en œuvre. Ce travail cadre avec plusieurs cibles et objectifs clés du plan directeur du parc national Jasper de 2022, y compris de préparer un nouveau plan communautaire pour remplacer le Plan de développement durable de la collectivité de Jasper de 2011 ainsi que de mettre à jour le cadre stratégique d’aménagement du territoire de soutien.

Parcs Canada a mené un processus de consultation conçu de sorte qu’il soit ouvert et neutre pour encourager le public, les intervenants et les partenaires à présenter leurs idées et suggestions sur le mode de prestation des services liés à l’aménagement et au développement du territoire.

Après de vastes consultations, il ne semble pas y avoir un désir important de commencer immédiatement le processus de modification de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, des règlements et de l’accord prévoyant la création d’une administration locale à Jasper (Agreement for the Establishment of Local Government in Jasper; en anglais seulement). Au contraire, les participants ont massivement estimé qu’il fallait d’abord répondre aux préoccupations sous-jacentes avant de procéder à des changements de gouvernance potentiellement longs.

Parcs Canada poursuivra les discussions avec la municipalité de Jasper sur le partage des responsabilités et mettra l'accent sur les politiques et les processus dans le cadre de l’aménagement et du développement du territoire tout en tenant compte des thèmes identifiés lors de ces consultations.


Information

Communiqué de presse, 6 mars 2023 : Consultations sur l’aménagement du territoire dans la ville de Jasper

Demande de renseignements des médias
Parc national Jasper
Adresse électronique : pnjmedia-jnpmedia@pc.gc.ca

 

Parks Canada, Parcs Canada. Government of Canada