Les multiples exploitations d’une œuvre littéraire

Toute œuvre littéraire peut faire l'objet d'une traduction, d'une adaptation, etc. Écrivaines et écrivains, connaissez-vous les tenants et les aboutissants de vos droits dérivés ? Quels sont les différents acteurs (boîte de production, compagnie théâtrale, scénariste, etc.) des négociations ? Quels sont les principaux éléments et clauses à aborder lors de telles négociations ? Quelles sont les étapes habituelles d’une nouvelle exploitation (demande, négociations, octroi de la licence, droit de regard sur l’adaptation, etc.) ? Et quels sont les barèmes tarifaires en vigueur ?

• Formateur : M^e Olivier Leblanc, avocat
• Lieu : Maison des écrivains (3492, avenue Laval, Montréal, H2X 3C8)
• Date et durée : samedi 18 janvier 2020, de 9 h 30 à 16 h 30
• Nombre de places disponibles : 12
• Coût : 40 $

En savoir plus

Le testament de l’artiste ou de l’écrivain

Que doit-on prévoir et planifier dans son testament lorsqu'on a consacré une partie de sa vie à la création ? Connaissez-vous les exigences de la Loi sur le droit d’auteur en ce qui a trait à la succession testamentaire des œuvres artistiques et littéraires ? Quelles sont les erreurs à éviter pour ne pas nuire à votre héritage artistique, pour éviter de provoquer la zizanie chez vos héritiers ?

• Formatrice : M^e Sophie Préfontaine, avocate
• Lieu : Maison des écrivains (3492, avenue Laval, Montréal, H2X 3C8)
• Date et durée : samedi 1^er février 2020, de 13 h à 17 h
• Nombre de places disponibles : 12
• Coût : 40 $

En savoir plus

Diversification des revenus pour écrivains

Quelles sont les autres sources de revenus qui peuvent être générés dans le cadre du métier d’écrivain, au-delà des ventes de leurs livres ?

Cette formation prend la forme d'un speed-meeting, pendant des périodes de sept à huit minutes : dix stations seront occupées par des intervenants provenant de divers organismes ou présentant une expérience de revenus liés aux activités d’écriture, par exemple une animatrice d’atelier, une réviseure, un agent du Conseil des arts et des lettres du Québec, un représentant de Copibec, de la Commission du droit de prêt public, de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, d’un périodique culturel, etc. Chaque participant aura l’occasion de rencontrer chacun des intervenants, tour à tour, pendant des périodes de sept à huit minutes.

• Lieu : Maison des écrivains (3492, avenue Laval, Montréal, H2X 3C8)
• Date et durée : vendredi 7 février 2020 de 13 h à 17 h
• Nombre de places disponibles : 10
• Coût : 40 $

En savoir plus

Droits d’auteur et statuts de l’artiste

Que faut-il savoir sur les lois qui régissent la pratique artistique au Québec et au Canada (lois sur le statut professionnel de l’artiste, sur le droit d’auteur) ? Quels sont les principaux problèmes qu’un artiste ou qu’un auteur peut rencontrer ? Comment négocier efficacement vos contrats (commande et droits d’auteur) ? Quelles sont les ressources utiles à la négociation (associations, syndicats, etc.) ?

• Formatrices : M^e Sophie Préfontaine, avocate ; Marie-Louise Nadeau, directrice de la Société québécoise des auteurs dramatiques (SoQAD)
• Lieu : Maison des écrivains (3492, avenue Laval, Montréal, H2X 3C8)
• Date et durée : samedi 8 février 2020, de 9 h à 17 h
• Nombre de places disponibles : 12
• Coût : 40 $

En savoir plus

Convaincre un éditeur : de la soumission du manuscrit à la négociation du contrat
— volet littérature jeunesse

À l’instar des étapes à suivre en vue d’une publication, cet atelier se divise en deux étapes : les participants auront d’abord la chance de discuter avec un éditeur afin de mieux comprendre les attentes et les expectatives d’une maison d’édition pour la publication de littérature pour la jeunesse ; par la suite, ils s’entretiendront avec un avocat spécialisé en droit du divertissement à propos des contrats d’édition et de la méthodologie à adopter pour en négocier les conditions.

• Formateurs : Simon de Jocas, éditeur, président du comité de Québec édition et de la société BTLF ; Olivier Leblanc, avocat
• Lieu : Maison de la littérature (40, rue Saint-Stanislas, Québec, G1R 4H1)
• Date et durée : samedi 22 février 2020, de 9 h 30 à 16 h 30
• Nombre de places disponibles : 12
• Coût : 40 $ (Les dépenses encourues par le déplacement des participants habitant à plus de 50 km du lieu de la formation pourront leur être remboursées.)

En savoir plus