Consultation publique: Réservez ces dates importantes !

Deux projets de règlements ont été déposés ayant un impact direct sur tous les propriétaires à Hudson.

Nous souhaitons prendre un instant pour vous fournir quelques détails supplémentaires concernant ces règlements proposés et vous inviter à participer aux prochaines activités liées à la consultation publique.

Comment ces nouveaux projets de règlements sur la protection de l’environnement vous impactent-ils?

Il y a trois points à noter :

Protection des arbres :

• Restrictions accrues sur l’abattage d’arbres (quand, où, quelle taille);
• Nouvelles restrictions sur l’abattage des arbres remarquables identifiés.

Protection des milieux humides et hydriques :

• Interdiction de remblai des milieux humides pour une fin résidentielle;
• Pour les terrains vacants : augmentation de la bande de protection riveraine de 10 à 15 mètres.

Contributions financières pour les parcs et espaces naturels :

Élargissement des catégories pour lesquelles le paiement d’une telle contribution est requis. Ces nouvelles catégories comprennent :

• Construction de nouvelles résidences (y compris une reconstruction après une démolition);
• Rénovations majeures aux résidences existantes;
• Agrandissement des bâtiments commerciaux;
• Changement d’usage d’une résidence ou d’un immeuble.

Apprenez-en davantage sur l’impact de ces nouvelles mesures lors de nos séances d’information le :

• Jeudi 25 janvier, de 19h à 21h;
• Samedi 27 janvier, de 9h à midi;
• Les deux évènements auront lieu au Centre communautaire, 394 rue Main.

Venez assister à une présentation des projets de règlements, échanger avec vos concitoyens et participer au dialogue public :

• Mercredi 31 janvier, dès 19h au Centre communautaire.
• Venez partager vos points de vue et vos préoccupations avec d'autres lors de cette soirée en formule atelier.

Participez à la consultation publique en répondant au questionnaire entre le 1^er et le 14 février :

• Disponible en ligne à partir du 1^er février sur www.hudson/rci.
• Exemplaires papier disponibles à partir du 1^er février à l'Hôtel de Ville, 481 rue Main.

Veuillez partager ces informations importantes avec votre réseau ! Nous vous remercions à l'avance de participer à ce processus de consultation publique afin de contribuer à façonner nos règlements de protection de l’environnement.

EN SAVOIR PLUS

Public Consultation: Save these important dates!

Two draft by-laws have been tabled, which will have a direct impact on all Hudson property owners.

We wanted to take a moment to provide you with a few more details regarding these proposed by-laws and invite you to participate in the upcoming public consultation-related activities.

How do the new environment protection draft by-laws impact you?

There are three areas of note:

Protection of trees:

• Increased restrictions on tree cutting (when, where, what size) and,
• New restrictions on the cutting of identified remarkable trees.

Protection of wetlands:

• Prohibition on the filling of a wetland for residential purposes and,
• For vacant lots, the buffer zone increases from 10 m to 15 m.

Financial contribution for parks and natural areas:

Expansion of the categories for which payment of this contribution is required. These new categories include:

• New home construction (including after demolition),
• Major renovations in existing residential homes,
• Expansion of commercial buildings and,
• Change in the usage of a house or a building.

Learn more about the impact of these new measures during our information sessions on:

• Thursday, January 25^th, from 7 to 9 pm,
• Saturday, January 27^th, from 9 am to noon,
• Both events take place at the Community Centre, 394 Main Road.

Attend a presentation of the draft by-laws, engage with your fellow citizens and participate in the public dialogue:

• Wednesday, January 31st, beginning at 7 pm at the Community Centre.
• Join us and share your perspectives and concerns with others during this workshop-style evening.

Participate in the public consultation by submitting the questionnaire from February 1^st to 14^th

• Available online, beginning February 1^st at www.hudson/en/rci.
• Paper copies available beginning February 1^st at Town Hall, 481 Main Road.

Please share this important information with your network! Thank you in advance for participating in this public consultation process to help shape our environmental protection by-laws.

MORE INFORMATION