MICC en ligne : Annonce des Cafés cirque virtuels

Chers collègues,

Nous sommes ravis de poursuivre les activités du MICC en ligne dès la semaine prochaine! Voici un aperçu des événements du prochain mois : 

☕️ CAFÉS CIRQUE VIRTUELS 12-13-14 JANVIER ☕️

C’est lundi prochain que débute le congrès virtuel d'ISPA, la International Society for the Performing Arts. À titre d'exposant, le MICC vous invite à prendre part à ses prochains «cafés cirque virtuels», des rencontres informelles entre diffuseurs et artistes de cirque contemporain.

Diffuseurs: vous n'êtes pas inscrit.e à ISPA? Vous pouvez quand même participer aux cafés cirque en nous soumettant votre courriel ici - vous recevrez les liens Zoom mardi matin.

Voici les compagnies que vous pourrez rencontrer lors de chaque café virtuel :

PROJETS GRANDE ÉCHELLE | Mardi, 12 janv, 14h HNE (autre fuseau horaire)

• Bibi and Bichu (Ethiopie / UK ) - Circus Abyssinia: Tulu
• Chimère (QC, Canada) - NYX 👉 Voir leur vidéo
• Groupe acrobatique de Tanger (Maroc) - FIQ! (réveille-toi) 👉 Voir leur vidéo
• Les 7 doigts (QC, Canada) - Passagers 👉 Voir leur vidéo
• + diffuseurs invités!

PROJETS ENGAGÉS | Mercredi, 13 janv, 14h HNE (autre fuseau horaire)

• Cirque Barcode / Acting for Climate Montréal (QC, Canada) - Branché 👉 Voir leur vidéo
• Kundle Cru / Crying Out Loud (UK / Europe) - Blame Game 👉 Voir leur vidéo
• Autre projet à confirmer + diffuseurs invités!

PROJETS EXTÉRIEURS | Jeudi, 14 janv, 14h HNE (autre fuseau horaire)

• Cirque Mechanics (États-Unis) - 42ft-A Menagerie of Mechanical Marvels 👉 Voir leur vidéo
• Erika Nguyen & Jimmy Gonzalez (QC, Canada) | Paysages dynamiques & AND THE LEMON(S) 👉 Voir leur vidéo de Paysages Dynamiques et AND THE LEMON(S)
• Gandini Juggling (Royaume-Uni) - Smashed 2 👉 Voir leur vidéo
•  + diffuseurs invités!

📢 SÉANCES DE PARTAGE D'EXPERTISE 📢

Grâce à la collaboration des co-leaders de nos groupes de travail, le MICC organise dorénavant des conférences mettant de l'avant des experts du secteur.

• Le 19 janvier, à 11h30 HNE, Développement de nouvelles œuvres, présenté par le groupe de travail La diffusion de cirque pour jeunes publics, avec la participation d'Adrian Berry, directeur artistique de Jacksons Lane.
• Le 28 janvier, à 11 h HNE, une conférence chapeautée par le groupe de travail Climat et cirque, avec la participation de plusieurs intervenantes dont Laurence Lafond-Beaulne et Aurore Courtieux-Boinot (ACT), Chantal Bilodeau (The Arctic Cycle), et Delphine Hummel (Association Assahira).

Ces conférences sont accessibles aux membres du MICC - cliquez ici pour devenir membre, c'est encore gratuit! Si vous êtes déjà membre du MICC, surveillez votre boite courriel - les liens Zoom suivront.

Au plaisir de vous y voir bientôt!
L’équipe du MICC

MICC Online: Circus Coffee Hours Lineup Announced

Dear Colleagues:

We are delighted to resume the MICC online activities! Here's a look at our events for the next month:

☕️ VIRTUAL COFFEE HOURS JAN 12-13-14 ☕️

The MICC team is getting ready for the ISPA Virtual Congress. As an exhibitor, we are pleased to invite you to join us for our 'circus coffee hours', a unique opportunity to come and chat informally with circus artists about their upcoming projects.

Presenters: If you would like to attend the Circus Coffee Hours but have not registered for ISPA, please submit your email address here - you will receive Zoom links on Tuesday morning.

Here’s who you can meet at each virtual coffee hour: 

LARGER SCALE PROJECTS | Tue, Jan 12 at 2 pm EST (other time zone)

• Bibi and Bichu (Ethiopia / UK ) - Circus Abyssinia: Tulu
• Chimère (QC, Canada) - NYX 👉 Watch the teaser
• Groupe acrobatique de Tanger (Morocco) - FIQ! (réveille-toi) 👉 Watch the teaser
• Les 7 doigts (QC, Canada) - Passagers 👉 Watch the teaser
• + invited presenters!

SOCIALLY RELEVANT PROJECTS | Wed, Jan 13 at 2 pm EST (other time zone)

• Cirque Barcode / Acting for Climate Montréal (QC, Canada) - Branché 👉 Watch the teaser
• Kundle Cru / Crying Out Loud (UK / Europe) - Blame Game 👉 Watch the teaser
• Other TBC + invited presenters!

OUTDOOR PROJECTS | Thu, Jan 14 at 2 pm EST (other time zone)

• Cirque Mechanics (USA) - 42ft-A Menagerie of Mechanical Marvels 👉 Watch the teaser
• Erika Nguyen & Jimmy Gonzalez (QC, Canada) | Paysages dynamiques & AND THE LEMON(S) 👉 Watch the teasers of Paysages dynamiques & AND THE LEMON(S)
• Gandini Juggling (UK) - Smashed 2 👉 Watch the teaser
• + invited presenters!

📢 EXPERTISE SHARING SESSIONS 📢

Starting in January, the MICC will host conferences curated by our working group leaders and featuring expert speakers.

• On January 19, at 11:30 am EST, New Work Development, brought to you by the Presenting Circus for Young Audiences working group, and featuring Adrian Berry, Artistic Director of Jacksons Lane.
• On January 28, at 11 am EST, Climate & Circus, brought to you by the Climate and Circus working group, with the participation of Laurence Lafond-Beaulne & Aurore Courtieux-Boinot (ACT), Chantal Bilodeau (The Arctic Cycle), and Delphine Hummel (Association Assahira).

These events are open to all MICC members -  click here to become a member, it's still free! If you are already a MICC member, look out from an email from us with us the Zoom links. 

We look forward to seeing you soon!
The MICC Team