Dear friends of PBSC, We hope you have all enjoyed your summer! For National Office, this is always an exciting season as we work with our Chapters to plan nearly 500 access to justice projects and other initiatives for the year ahead. We are very pleased to share this issue of our newsletter with you, which is packed with important updates and opportunities to get involved. | 2022 National Leadership Conference From May 11 to 13, PBSC held our annual bilingual National Leadership Conference to welcome and train the incoming student leaders (Program Coordinators) of our 22 Chapters. We were honoured to host speakers from across the country, including Supreme Court of Canada judge, the Honourable Mahmud Jamal, anti-oppression educator, May Lui, and our keynote speaker, Dr. Cindy Blackstock, Executive Director of the First Nations Child and Family Caring Society of Canada. Thank you to all of our speakers and training facilitators for your inspiring words, and to our Program Coordinators and On-Site Supervisors for your enthusiastic participation. We look forward to seeing all the amazing work that our Chapters will accomplish this year under your leadership! National Office’s innovative training program has continued over the course of the summer with additional sessions on Indigenous worldviews and cultural humility, authentic allyship, trauma-informed lawyering, and much more. We are also pleased to report that we have expanded access to our summer training sessions beyond our Program Coordinators for the first time, inviting all of last year’s PBSC volunteers to participate in order to share these important learning opportunities with a wider audience. | PBSC National Office Staff Updates In April, PBSC National Office was pleased to welcome two new staff members to the team. Xi Wang has joined PBSC for the coming year as Program Administrator, covering a parental leave for Jeanne Arbez, who has just welcomed a new addition to her family. Ruth Hobbis has joined PBSC as Communications and Projects Coordinator, working with the National Office team to support and promote PBSC's A2J programming. To learn more about Xi, Ruth and the other members of the National Office team, please visit our website. | Family Justice Centre Updates Our Family Justice Centre (FJC) brings together law students and pro bono lawyers to offer free legal services to low-income, self-represented family law litigants in Ontario. PBSC is pleased to welcome a new cohort of FJC student caseworkers this summer, who are delivering free unbundled legal services and developing public legal education resources under the supervision of volunteers from the private family law bar. We are delighted to have a student caseworker from every law school in Ontario participating in the FJC this year, truly making it a province-wide effort to support families in need. Get to know the FJC student caseworkers! | With intakes and clinics continually filling up, the FJC is always looking for more Pro Bono Lawyer Supervisors to oversee our student caseworkers. Whether you volunteer for one clinic a month or one clinic a year, we would be grateful for your support. | The FJC was established and continues to operate through the generous funding of its Founding Partner, Epstein Cole LLP, and Program Partner, Legal Aid Ontario, and it receives significant ongoing support from its Champion Partner, Shulman & Partners LLP. The program’s work is also supported by contributions from the Friends of the FJC, Thomson Rogers, Boulby Weinberg LLP, and Settify, as well as its in-kind supporters, Clio and DivorceMate. Thank you for your continued support of the FJC's mission. | Indigenous Human Rights Program Update The Indigenous Human Rights Program is a partnership between PBSC and the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC). The purpose of the program is to combat anti-Indigenous racism and discrimination by working with Friendship Centres to build knowledge about human rights amongst urban Indigenous communities, and to empower individuals to make decisions about their rights. We do this through free human rights legal clinics and public legal education run with and in Friendship Centres in Ontario, as well as the PBSC Indigenous Human Rights Podcast. On May 25, PBSC, the OFIFC, and the Thunder Bay Indigenous Friendship Centre (TBIFC) were pleased to launch an Indigenous Human Rights Clinic at TBIFC. This is the second clinic to launch under the Indigenous Human Rights Program, following the clinic that was opened last year and continues to operate at Odawa Native Friendship Centre (ONFC) in Ottawa. Visit our website to read more about this exciting update. To learn about the TBIFC and the ONFC, please visit their websites at www.tbifc.ca and www.odawa.on.ca. The continued growth and development of the Indigenous Human Rights Program is owed to the generous support of its funders and partners. PBSC is grateful to newly receive funding from the Community Grants Program - Ottawa Community Foundation, which supports the Indigenous Human Rights Program’s work in the Ottawa region. We also thank our Pilot Program Funder, the Law Foundation of Ontario, and our Seed Funder, the American College of Trial Lawyers. Finally, we are grateful for the ongoing support of the program’s partners, the Canadian Human Rights Commission, the Ontario Human Rights Commission, the Human Rights Legal Support Centre, McCarthy Tétrault, the University of Ottawa Faculty of Law, the University of Toronto Faculty of Law, Osgoode Hall Law School, and Lakehead University Bora Laskin Faculty of Law. | In case you missed it... Recipients of PBSC's third annual Chief Justice Richard Wagner Award Established in 2019, the Chief Justice Richard Wagner Awards honour outstanding PBSC volunteers across Canada who embody our core values of dignity, equity, and humility. The 2022 awards, sponsored by our National Law Firm Partner, McCarthy Tétrault, were presented to this year’s inspiring recipients at Chapter-led events and celebrations across the country. The Right Honourable Richard Wagner, Chief Justice of Canada, attended ceremonies at the University of Ottawa and l’Université de Montréal where he shared words of heartfelt congratulation and admiration for this year’s recipients and all PBSC volunteers. Congratulations to our 2022 Chief Justice Richard Wagner Awards recipients! Learn more about the award program and our 2022 CJRWA recipients. | Chères amies d’EPBC, Chers amis d’EPBC, Nous espérons que vous avez tous profité de votre été ! Pour le Bureau national, c’est toujours une période passionnante, car nous travaillons avec nos sections pour planifier près de 500 projets d’accès à la justice et autres initiatives pour l’année à venir. C’est avec grand plaisir que nous vous envoyons cette édition de notre bulletin d’information qui regorge de mises à jour importantes et d’occasions de vous impliquer. | Conférence nationale sur le leadership 2022 Cette année, la conférence annuelle nationale d’EPBC a eu lieu, en anglais et en français, du 11 au 13 mai. Cette conférence permet à EPBC d’accueillir et de former les nouveaux leaders étudiants (coordonnateurs et coordonnatrices de programme) de ses 22 sections. Nous avons eu l’honneur d’accueillir des conférenciers(ières) provenant des quatre coins du pays, notamment l’honorable Mahmud Jamal, juge à la Cour suprême du Canada, Mme May Lui, éducatrice anti-oppression, et notre conférencière principale, Dre Cindy Blackstock, directrice générale de la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada. Nous tenons à remercier tous les conférenciers(ières) et tous les animateurs(rices) de formations pour leurs paroles inspirantes, ainsi que tous nos coordonnateurs(rices) de programme et superviseur(e)s locaux/locales pour leur participation enthousiaste. Nous avons hâte de voir tout ce que les sections vont accomplir sous votre direction cette année! Le programme de formation novateur du Bureau national s’est poursuivi tout au long de l’été. Nous avons offert des séances de formation supplémentaires sur les visions du monde autochtones et l’humilité culturelle, l’alliance authentique, la prestation de services juridiques tenant compte des traumatismes, et bien plus encore. Nous sommes également heureux d’annoncer une première cette année, soit l’élargissement de l’accès à nos séances de formation estivales au-delà des coordonnateurs(rices) de programme. En effet, nous avons invité tous les bénévoles d’EPBC de l’année dernière à y participer afin que davantage de gens puissent profiter de ces importantes occasions d’apprentissage. | Du nouveau au sein du personnel du Bureau national En avril, deux nouvelles personnes se sont jointes à l’équipe du Bureau national d’EPBC. Xi Wang s’est jointe à EPBC pour la prochaine année. Elle assume le rôle d'administratrice de programme, en remplacement de Jeanne Arbez qui est en congé de maternité. Nous avons aussi eu le plaisir d’accueillir Ruth Hobbis à titre de coordonnatrice des communications et des projets. Elle travaille avec l’équipe du Bureau national pour soutenir les programmes d’accès à la justice d’EPBC et faire la promotion de ces programmes. Pour en savoir plus sur Xi, Ruth et les autres membres de l’équipe du Bureau national, visitez notre site Web. | Quoi de neuf pour le Centre de justice familiale? Notre Centre de justice familiale (CJF) est une clinique où des étudiant(e)s en droit travaillent avec des avocats pro bono pour offrir des services juridiques gratuits aux personnes à faible revenu non représentées qui sont aux prises avec des problèmes de droit de la famille. Cet été, EPBC a eu le plaisir d’accueillir une nouvelle cohorte de chargé(e)s de cas étudiant(e)s pour le CJF. Ces étudiant(e)s fournissent des services juridiques gratuits et dégroupés, et élaborent des ressources d’éducation juridique sous la supervision d’avocat(e)s en droit de la famille du secteur privé qui donnent de leur temps à titre pro bono. Nous sommes ravis d’avoir un(e) étudiant(e) de chaque faculté de droit de l’Ontario qui participe aux activités du CJF cette année, ce qui permettra véritablement à cette initiative de soutenir les familles dans le besoin d’un bout à l’autre de la province. Faites la rencontre des chargé(e)s de cas étudiant(e)s du CJF! | Puisque les séances de prise en charge et les cliniques sont toujours très courues, le CJF cherche à grossir les rangs de ses avocat(e)s pro bono prêts à superviser nos chargé(e)s de cas étudiant(e)s. Que vous vous portiez bénévole pour une clinique par mois ou pour une clinique par année, votre temps serait grandement apprécié! | La création et le maintien du CJF ne seraient pas possibles sans le généreux financement de son partenaire fondateur, Epstein Cole s.r.l., et celui de son partenaire de programme, Aide juridique Ontario. Le CJF bénéficie également d’un soutien important et continu de son partenaire champion, Shulman & Partners s.r.l., et de contributions des Amis du CJF, de Thomson Rogers, de Boulby Weinberg s.r.l. et de Settify, ainsi que du soutien en nature de Clio et de DivorceMate. Nous vous sommes vraiment reconnaissants de continuer à soutenir la mission du CJF. | Quoi de neuf pour le Programme des droits de la personne des peuples autochtones? Le Programme des droits de la personne des peuples autochtones est offert en partenariat avec l’Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC). Ce programme vise à lutter contre le racisme et la discrimination envers les personnes autochtones en travaillant avec les centres d’amitié pour améliorer les connaissances sur les droits de la personne au sein des communautés autochtones urbaines et outiller les personnes autochtones afin qu’elles aient l’information nécessaire pour prendre des décisions sur leurs droits. Dans cet esprit, nous tenons des cliniques juridiques gratuites et offrons de l’information juridique sur les droits de la personne dans les centres d’amitié de l’Ontario. Nous produisons aussi un balado sur les droits de la personne des Autochtones. Le 25 mai, EPBC, l’OFIFC et le Thunder Bay Indigenous Friendship Centre (TBIFC) ont eu le plaisir d’inaugurer une clinique des droits de la personne des peuples autochtones au TBIFC. Il s’agit de la deuxième clinique lancée dans le cadre du Programme des droits de la personne des peuples autochtones. La première a été lancée l’an dernier au Odawa Native Friendship Centre (ONFC) à Ottawa. Visitez notre site Web pour en savoir plus sur ce développement excitant. Pour en savoir plus sur le TBIFC et l’ONFC, veuillez consulter leurs sites Web : www.tbifc.ca et www.odawa.on.ca. La croissance et le développement continus du Programme des droits de la personne des peuples autochtones sont possibles grâce au généreux soutien de ses partenaires financiers et autres partenaires. EPBC est reconnaissant de la subvention qui lui a récemment été accordée dans le cadre du Programme de subventions communautaires de la Fondation communautaire d’Ottawa afin de soutenir l’exécution du Programme des droits de la personne des peuples autochtones dans la région d’Ottawa. Nous remercions également notre partenaire financier du programme pilote, la Fondation du droit de l’Ontario, et notre partenaire financier qui a fourni les fonds initiaux, l’American College of Trial Lawyers. Enfin, nous remercions nos partenaires du programme pour leur soutien financier continu : la Commission canadienne des droits de la personne, la Commission ontarienne des droits de la personne, le Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne, McCarthy Tétrault, la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, la Faculté de droit de l’Université de Toronto, la Faculté de droit Osgoode Hall, la Faculté de droit Bora Laskin de l’Université Lakehead. | Au cas où vous l’auriez manqué… Les lauréates et lauréats de la troisième édition annuelle du Prix du juge en chef Richard Wagner organisé par EPBC Créé en 2019, le programme de Prix du juge en chef Richard Wagner rend hommage aux étudiant(e)s bénévoles d’EPBC qui se sont démarqués d’un bout à l’autre du Canada en incarnant avec brio nos valeurs fondamentales : dignité, équité et humilité. Les prix de 2022, commandités par McCarthy Tétrault, notre cabinet partenaire national, ont été remis aux lauréats et aux lauréates inspirants de cette année dans le cadre d’événements et de célébrations organisés par les sections EPBC d’un bout à l’autre au Canada. Le très honorable Richard Wagner, juge en chef du Canada, a assisté aux cérémonies de l’Université d’Ottawa et de l’Université de Montréal et a pris la parole pour féliciter et applaudir les lauréats et lauréates, et l’ensemble des bénévoles d’EPBC. Félicitations aux lauréates et aux lauréats du Prix du juge en chef Richard Wagner de 2022! En savoir plus sur le programme de prix et nos lauréat(e)s du PJCRW 2022. |
NATIONAL FUNDERS / PARTENAIRES FINANCIERS NATIONAUX
|
CHAPTER FUNDERS / PARTENAIRES FINANCIERS DES SECTIONS
|
PROGRAM FUNDERS / PARTENAIRES FINANCIERS DU PROGRAMME
| | | | |
.png?1658774212647)
.png?1661179987853)
.png?1614867348331)
.png?1614867374310)
.png?1614867385996)
.png?1614867400357)
.jpg?1658778456220)
.png?1658778523967){kind=logo}
