VOLUME 10 no 11 | 30 NOVEMBRE 2020

ACTION SOCIOPOLITIQUE
Du racisme dans le réseau?

Afin de cibler nos actions en matière de lutte contre le racisme et d’alimenter les travaux du nouveau comité national sur la diversité culturelle et le racisme, l’APTS envoie à l’ensemble des membres une invitation à prendre part à un sondage en ligne. Les questions visent à dresser un portrait de la situation du racisme dans le réseau de la santé et des services sociaux de même que des préoccupations des membres et des solutions possibles. Nous avons produit une vidéo qui sera lancée au conseil général cette semaine, présentant des témoignages de nos membres sur leur vécu en tant que personnes racisées, afin de nourrir la réflexion et de stimuler la réponse à cette cueillette d’information.

Le sondage sera en ligne jusqu’au 18 décembre prochain. Nous vous invitons à en faire la promotion dans vos établissements, de même qu’à partager la vidéo. Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse sociopolitique@aptsq.com.

Commande de drapeaux DSPG

En septembre dernier, le Comité diversité sexuelle et pluralité de genres (DSPG) dévoilait son magnifique visuel. L’APTS offre à chaque exécutif local jusqu’à trois drapeaux à l’effigie du comité selon ses besoins. Vous n’avez qu’à remplir le formulaire et le retourner à sociopolitique@aptsq.com d’ici le 11 décembre prochain. Nous vous suggérons de les utiliser lors de vos mobilisations, activités et autres événements pour afficher vos couleurs! Nous vous tiendrons au courant dans les prochaines semaines du dévoilement public des logos national et local.

FORMATION ET ÉDUCATION SYNDICALES
Formation des personnes secrétaires et trésorières

Vous assumez depuis peu les fonctions de secrétaire ou de trésorier·ère au sein de votre exécutif? Vous aimeriez en apprendre un peu plus sur les rôle, responsabilités et fonctions que vous confère ce nouveau mandat? Afin de vous aider dans votre travail, nous vous offrons une formation virtuelle sur des méthodes de travail efficaces.

  • Personnes trésorières : lundi 25 janvier 2021 (9 h à 12 h)
  • Personnes secrétaires : jeudi 28 janvier 2021 (9 h à 12 h)

Vous devez vous inscrire via le portail GEMS au plus tard le 8 janvier 2021

Pour toute information, veuillez contacter Denyse Ponton (dponton@aptsq.com).

SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL
Webinaire de l'ASSTSAS

Que vous soyez ou non responsables de la santé et de la sécurité du travail (SST) dans votre unité, vous pourriez être intéressé·e·s à consulter les webinaires offerts sur le site de l’ASSTSAS, dont voici quelques exemples :

COMMUNICATIONS
Politique de traduction

L'APTS a entamé l’été dernier l’actualisation de sa politique de traduction, adoptée par le conseil général en avril 2010, afin de s’assurer qu’elle reflète les pratiques actuelles. Une consultation a eu lieu auprès des personnes représentantes nationales et présidentes des établissements bilingues. Ces dernières ont rencontré les deux traductrices, la directrice responsable du service des communications ainsi que la présidente, Andrée Poirier, le 13 novembre dernier. À la suite de ces échanges, le service des communications a finalisé un projet de mise à jour de la politique de traduction qui sera présenté pour approbation au conseil national le 9 décembre 2020 et soumis pour adoption à la délégation du conseil général en début d’année 2021.