The Blue Band - April 2023

La bande bleue - avril 2023

The Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses is the regulatory authority for Licensed Practical Nurses (LPNs) in New Brunswick. Our mandate is protection of the public by promoting the provision of safe, competent, ethical and compassionate care by its registrants.

L'Association des infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick est l'organisme de réglementation des infirmières auxiliaires autorisées (IAA) au Nouveau-Brunswick. Notre mandat est de protéger le public en favorisant la prestation de soins sûrs, compétents, éthiques et compatissants par ses titulaires.

Call for Nominations!
ANBLPN Board of Directors!

Appel de mises en candidature !
Conseil d'administration de l'AIAANB

Deadline for Nominations:

April 29, 2023 (11:59pm)

Date limite pour candidatures :

29 avril, 2023 (11h59)

As per our current By-Laws (2018), nominations for the upcoming vacancies for ANBLPN's Executive Board of Directors, are now open!
 

Executive Committee

Available Positions:

• Vice-President
• Treasurer

Candidates who are interested in this 2-year executive committee position must have previous board experience.

If you know an LPN who has a desire to uphold ANBLPNs mandate to serve and protect the public, preserve the integrity of practical nursing and maintain public confidence in the ability of practical nurses we encourage you to nominate them!

Please click the link to access the nomination form and send your nominations to lpninfo@npls.ca by
April 29th, 2023.

En application de nos règlements administratifs actuels (2018), les mises en candidature aux postes qui deviendront vacants au conseil d'administration de l’AIAANB, sont maintenant acceptées!

Comité de direction

Postes disponibles :

• Vice-président(e)
• Trésorier(ère)

Les candidats intéressés par ce poste de comité exécutif d'une durée de deux ans doivent avoir une expérience préalable du conseil d'administration.

Si vous connaissez une IAA qui a le désir de s’acquitter du mandat de l’AIAANB de servir et de protéger le public, de préserver l’intégrité des soins infirmiers auxiliaires et de maintenir la confiance du public dans la capacité des infirmières et infirmiers auxiliaires, nous vous encourageons à soumettre sa candidature!

Veuillez cliquer le lien pour obtenir les formules de mise en candidature, et envoyez vos mises en candidature à lpninfo@npls.ca au plus tard le
29 avril 2023.

Members at Large

Available Positions:

• Region 5 (Bathurst)
• Region 6 (Miramichi)

Commitments include:

• 3-year term
• attending board meetings (4 times per year),
• participating in ANBLPN committees,
• attending the AGM and Education Day,
• meeting preparation and communications.

You are responsible to represent and protect the best interest of the public, develop an understanding of LPN Regulation and ANBLPN legislation, represent and support council decisions and conduct oneself in a professional manner.
 

Please click the link to access the nomination forms and send your nominations to lpninfo@npls.ca by
April 29th, 2023.

Conseiller(ère)s général(e)s

Postes disponibles :

• Région 5 (Bathurst)
• Région 6 (Miramichi)

Les engagements incluent :

• mandat de 3 ans
• l’assistance aux réunions du conseil (4 fois par anné),
• la participation aux comités de l’AIAANB,
• l’assistance à l’AGA et à la journée de formation,
• la préparation des réunions et les communications.

Vous avez la responsabilité de représenter et de protéger l’intérêt supérieur du public, de bien comprendre la réglementation des IAA et la législation de l’AIAANB, de représenter et d’appuyer les décisions du conseil et de vous conduire de façon professionnelle.

Veuillez cliquer le lien pour obtenir les formules de mise en candidature, et envoyez vos mises en candidature à lpninfo@npls.ca au plus tard le
29 avril 2023.

Sneak Peak at Webinars for Nursing Week 2023!
May 8-12, 2023
 

Aperçu des webinaires de la Semaine des soins infirmiers 2023 !
Le 8-12 mai, 2023

You must register for webinars in order to attend. If you are unable to attend, a recording will be posted to our website afterwards. 


Webinars will be presented in the language advertised. The AGM will have translation capability.

Visit our website to register for Nursing Week webinars!
 

Register for a Webinar!

Vous devez vous inscrire aux webinaires pour pouvoir y assister. Si vous ne pouvez pas y assister, un enregistrement sera publié sur notre site web par la suite.

Les webinaires seront présentés dans la langue annoncée. L'AGA bénéficiera d'une capacité de traduction.

Visitez notre site web pour vous inscrire aux webinaires de la Semaine des soins infirmiers !

S'inscrire pour un webinaire !

 Transplant Patient Support Program

Programme de soutien aux patients

Lifesaving lung transplant surgery is not available in Atlantic Canada. New Brunswickers needing a lung transplant are referred to either Toronto General Hospital or the Montreal hospital (CHUM) for assessment and surgery. This process can take several months.

 

The lung transplant journey is complicated: out-of-province medical services, relocation, the requirement for a support person, out-of-pocket costs, and pre- and post- operation medical care are difficult to navigate.


 

Since 2010, NB Lung has supported over 150 New Brunswick patients and their families navigate this process. Each patient receives ongoing support according to their individual needs before, during and in the years after their transplant, and are supported through the numerous stages of paperwork required for each step of the journey. Family members are provided ongoing emotional support as well.

If you know a New Brunswicker in need of a lung transplant, please refer them to NB Lung’s Patient Support Program:
https://nblung.ca/our-programs/lung-transplant-support/ or
1-800-565-5864. Ext. 107

La chirurgie de transplantation pulmonaire qui sauve des vies n’est pas disponible dans les provinces de l’Atlantique. Les Néo-Brunswickois qui ont besoin d’une telle intervention sont dirigés vers l’Hôpital général de Toronto ou de Montréal (CHUM) pour y être évalués et opérés. Ce processus peut prendre plusieurs mois.

Le parcours d’une transplantation pulmonaire est compliqué : il est difficile de s’y retrouver dans les services médicaux hors province, la relocalisation, la nécessité d’avoir une personne de soutien, les frais à débourser et les soins médicaux avant et après l’opération.

Depuis 2010, Poumon NB a aidé plus de 150 patients du Nouveau-Brunswick et leurs familles à naviguer à travers ce processus. Chaque patient reçoit un soutien continu en fonction de ses besoins individuels avant, pendant et dans les années qui suivent sa transplantation, ainsi que de l’aide avec les nombreuses étapes de la paperasse requise pour chaque étape du parcours. Les membres de la famille bénéficient également d’un soutien émotionnel continu.

Si vous connaissez un Néo-Brunswickois qui a besoin d’une transplantation pulmonaire, n’hésitez pas à le référer au Programme de soutien aux patients de Poumon NB :
https://nblung.ca/fr/lung-transplant-support/ ou
1-800-565-5864, poste 107.

 Stay Connected with ANBLPN!

Restez branchée avec l'AIAANB

As a self-regulating professional, LPNs are responsible to stay informed on regulatory requirements. Ensuring that you are connected with ANBLPN is a great way to keep yourself informed. ANBLPN reaches out to their members through our website, newsletter, emails and social media.

The ANBLPN website has many resources to assist LPNs with their practice, continuing education and more!

En tant que professionnelles autoréglementées, les IAA sont responsables de se tenir au courant des exigences réglementaires. Une excellente façon de vous tenir au courant est de vous assurer d’être branchées avec l’AIAANB. L’AIAANB communique avec ses membres par son site Web, son bulletin, les courriels et les médias sociaux.

Le site Web de l’AIAANB contient de nombreuses ressources pour aider les IAA dans leur pratique, l’éducation continue et plus encore!

ANBLPN also uses two social media platforms: Facebook and Instagram.

This is a great way to stay connected and become aware of what is new and upcoming! Be sure to follow us!

L’AIAANB utilise aussi deux plates-formes de médias sociaux : Facebook, et maintenant Instagram!

C’est une excellente façon de rester branché et d’être au courant du nouveau et de ce qui s’en vient! Ne manquez pas de nous suivre!

 Get More Out of Your ANBLPN Membership!

Get More Out of Your ANBLPN Membership!

As a trusted partner with ANBLPN, the TD Insurance Meloche Monnex program is dedicated to helping members get access to preferred insurance rates on home and car insurance coverage†.

En tant que partenaire de confiance de l’AIAANB, le programme TD Assurance Meloche Monnex a pour but d’aider les membres à obtenir des tarifs d’assurance préférentiels pour l’assurance habitation et l’assurance automobile†.