Si Mosaïk ne s’affiche pas correctement dans votre courriel ou navigateur, appelez le 514 457-8443, *1
If Mosaïk does not display correctly in your email or browser, call 514-457-8443, *1 | | | TOPO DU JOUR Découvrez le nouveau site Web de notre CIUSSS! Notre CIUSSS se renouvelle afin de toujours mieux vous servir! C’est avec fébrilité que nous vous présentons une nouvelle plateforme Web, qui propose maintenant : - un « Portail du personnel » entièrement repensée pour vous accompagner dans votre réalité et vous offrir les outils dont vous avez besoin, au quotidien;
- des informations plus faciles à trouver, favorisant l’accès aux soins et services pour la population;
et bien d’autres nouveautés que nous vous invitons à découvrir dès maintenant! Veuillez noter que la zone vous étant dédiée sur le site Web est dorénavant sécurisée. Voici les informations à utiliser pour y accéder : Identifiant : employesodim Mot de passe : Ciusss06 | | | | LE SAVIEZ-VOUS? Merii Kurisumasu! (Joyeux Noël!) Connaissez-vous le Furoshiki? Il s’agit d’une technique japonaise traditionnelle de pliage et de nouage du tissu, utilisée depuis plus de 1 000 ans, pour emballer des cadeaux ou transporter divers objets. Voilà une alternative fort intéressante et beaucoup plus écologique que les habituels papiers d’emballage, souvent non recyclables, qui se retrouvent en quantité industrielle dans nos sites d’enfouissement durant le temps des Fêtes. En savoir plus | | | PLEINS FEUX Un analyste informatique avide de découvertes Dans chaque numéro de votre infolettre, nous vous présentons un membre du personnel de notre organisation. Ce mois-ci, faites connaissance avec Vitalii Baglaiev, un analyste informatique au parcours pour le moins hors du commun! À la rencontre de Vitalii Baglaiev | | DU FOND DU COEUR Soutenir les personnes les plus vulnérables de la société québécoise Une approche exceptionnelle à l’intention des personnes présentant une déficience intellectuelle et des troubles de comportement Nous habitons à Dorval et sommes les parents d’un fils de 33 ans, Justin, qui a une déficience intellectuelle importante, et qui est sujet à des comportements graves et problématiques. C’est un jeune homme doué, mais s’occuper de lui, au fil des ans, nous a pris toute notre énergie, notamment pour répondre à ses besoins complexes tout en veillant à notre propre santé et à l’équilibre de notre vie familiale. Lire ce touchant témoignage de parents | | RECHERCHES ET DÉCOUVERTES Transformer la recherche et les soins Les Drs Martin Lepage et Mallar Chakravarty nous expliquent une nouvelle initiative fort intéressante en santé numérique du Centre de recherche Douglas. « Le potentiel d’un tel projet de transformation numérique est significatif puisque nous possédons maintenant des ressources importantes afin d’implanter plusieurs projets innovateurs. » Pour en savoir davantage, visionnez la vidéo bilingue. | | SOYEZ DES NÔTRES | Le service du Transfert des connaissances et Innovation (TC- Inno) organise une série de webinaires en trois parties sur l'innovation sociale au CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal, à l’hiver 2023. Ces webinaires visent à familiariser les membres de notre établissement avec l'innovation sociale en santé et susciter des collaborations entre différentes équipes de travail. Cliquez ici pour vous inscrire. | | | LE CIUSSS DANS LA COMMUNAUTÉ Voici... Aire ouverte Ouest-de-l'Île! Nous sommes un service de santé globale pour les jeunes de 12 à 25 ans de l’Ouest-de-l’Île, et des arrondissements de Dorval, Lachine et LaSalle. Nous essayons de répondre aux besoins des jeunes en matière de santé mentale, physique et sexuelle, ou nous les orientons vers le service approprié. Nous offrons des interventions à court terme dans le but de diriger le jeune vers un service à plus long terme, si nécessaire. Consultez notre site Web pour connaître nos heures d’ouverture sans rendez-vous, en personne ou par téléphone. Vous y trouverez également les autres emplacements où nous sommes situés sur le vaste territoire que nous couvrons. Suivez-nous sur Instagram et Tiktok, et aimez-nous sur Facebook ! | | | | DIVERSI-T Un aîné autochtone partage son savoir avec nos jeunes Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw développent des activités de sécurisation culturelle pour leurs clientèles autochtone, inuit et métis. Pour ce faire, Nick Huard, un « aîné » issu de la communauté mi’gmaw a été embauché, à titre de contractuel. Un aîné est une personne qui a suffisamment d’expérience de la vie et de connaissances des traditions autochtones pour prodiguer des conseils et offrir des enseignements. M. Huard est originaire du Clan de l’Ours de Listuguj, en Gaspésie, et est spécialiste en matière d’art et de cultures autochtones. Plus sur les activités | | | | | FLASH-RH Programme de relève des cadres : la formation est en cours! À la suite de la fermeture de la période de candidatures, le 18 septembre dernier, 50 personnes ont été sélectionnées pour s’engager dans le Programme de relève des cadres. Les participants consacreront donc une à deux journées par mois à une formation et une séance de codéveloppement. Des lectures sur la gestion, la mise en application des apprentissages et le mentorat se font en continu, tout au long du programme. En savoir plus | | | | DANS LES MÉDIAS Nous sommes soutenus dans nos efforts de recrutement de familles d’accueil par la radio et le site de nouvelles de CBC (en anglais). Aussi, l’émission Découvertes explique comment un chercheur de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas a découvert une molécule qui pourrait aider les personnes à reprendre le contrôle sur l’anorexie. Regardez le reportage! Crédit photo : Kwabena Oduro, CBC | | | | | AGRÉMENT Visites de simulation L’agrément des services de santé de notre CIUSSS, prévu du 5 au 9 février 2023, est un processus d’évaluation visant à déterminer ce qui fonctionne bien et ce qui doit être amélioré au sein de notre organisation. Plusieurs équipes, à l’œuvre dans les services de santé physique, les services généraux et la télésanté, travaillent d’arrache-pied pour se conformer aux normes établies par Agrément Canada, en assurant des soins sécuritaires et de grande qualité. Comme nous le savons tous, meilleure qualité rime avec meilleure santé. Ainsi, pour soutenir ces efforts et se préparer à l’agrément, des visites de simulation sont prévues en début d’année 2023 (les dates précises seront annoncées prochainement). Plus sur les visites de simulation | | | | POTINS DE BUREAU Présence remarquée de notre CIUSSS au Congrès mondial du SIDIIEF! La participation de notre directrice des soins infirmiers, Beverley-Tracey John, a été chaudement saluée à l’occasion du 8e Congrès mondial du Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l’espace francophone (SIDIIEF), tenu à Ottawa, du 16 au 20 octobre dernier. Devant près de 1 200 infirmières et infirmiers venus d’une vingtaine de pays de la francophonie, Mme John a organisé et animé une séance simultanée intitulée « Le rôle de l’infirmière en santé mentale à travers le continuum de vie : des pratiques novatrices en contexte de pandémie ». | | | LE SAVIEZ-VOUS? Une bonne communication sur les médicaments, la sécurité d'abord! Saviez-vous qu’il existe un processus dont le but est de s’assurer que les renseignements sur les médicaments soient systématiquement communiqués dans toutes les interfaces de soins? Il s’agit du bilan comparatif des médicaments, pour lequel tous les intervenants de la santé travaillent de concert avec les usagers, leurs proches et les autres prestataires de soins de santé et des services sociaux. Découvrez en quoi ça consiste | | | | FEATURE Explore the New MWI CIUSSS Website! The MWI CIUSSS is constantly evolving and searching for new ways to better serve you! That said, we are very excited to unveil our new web platform, which now includes: - An entirely redesigned “Staff Portal” where staff members can find all the information and tools they need;
- Information that is easier to find, improving access to care and services for our population;
as well as many more features that you can start exploring right now! Please note that the “Staff Portal” section is now secure. To access, you must enter the following: User ID: employesodim Password: Ciusss06 | | | | DID YOU KNOW? Merii Kurisumasu! (Merry Christmas) Are you familiar with Furoshiki? This traditional Japanese technique, which has been around for more than 1000 years, involves folding and knotting fabric to wrap gifts and carry goods. Talk about a fantastic and eco-friendly alternative to wrapping paper, which is not always recyclable and ends up creating heaps of waste in our landfills during the holidays. Find out more | | | IN THE SPOTLIGHT A Computer Scientist with a Thirst for Knowledge In each issue of the newsletter, we spotlight a member of our organization. This month, we’d like to introduce you to Vitalii Baglaiev, a computer analyst with a rather unique journey. Meet Vitalii Baglaiev . | | FROM THE HEART Caring for the Most Vulnerable in Quebec Society An exceptional approach for persons having an intellectual disability and challenging behaviors. We live in Dorval and are parents of a 33-year-old son, Justin, who has a significant intellectual disability and vulnerability to serious and challenging behaviors. He is a gifted young man, but caring for him over the years needed all our energies to address his complex needs, while maintaining our own health and a sense of balance in our family life. Read this touching testimonial from the parents | | RESEARCH & DISCOVERIES RECHERCHES ET DÉCOUVERTES Dr. Martin Lepage and Dr. Mallar Chakravarty tell us about an exciting new initiative in digital health at the Douglas Research Centre. “The potential of this type of digital transformation project is really significant because we now have substantial resources to really implement different innovative projects.” To learn more, watch the bilingual video | | JOIN US! This winter, the Knowledge Transfer and Innovation Department (KT- Inno) will be organizing a three-part webinar series on social innovation at the Montréal West Island CIUSSS. The goal of the webinars is to make members of our institution familiar with social innovation in health and social services and to foster collaboration between different teams. Click here to register.
NB: the webinars are in French, but the question period will be bilingual. | | | THE CIUSSS IN THE COMMUNITY Introducing… Aire Ouverte Ouest-de-l’Île ! We offer comprehensive health services to youth aged 12 to 25 in the West Island, Dorval, Lachine and LaSalle. Our goal is to address their mental, physical and sexual health needs or refer them to the appropriate resource. We offer short-term interventions with the goal of referring them for longer-term services, if necessary. See our website for our schedule, our drop-in hours, which can be in person or over the phone, or to see our other locations on our territory. Follow us on Instagram and Tiktok, and like us on Facebook! | | | | DIVERSI-T An Indigenous Elder Shares His Knowledge with our Youth Batshaw Youth and Family Centres are developing cultural safety activities for their First Nations, Métis and Inuit clients. Do do so, Nick Huard, an Elder from the Mi’gmaw community, was hired, on a contractual basis, to lend a hand. An Elder is someone with enough life experience and knowledge of Indigenous traditions to offer guidance and teachings grounded in that experience and knowledge. Mr.Huard was born to the Bear Clan in Listuguj on the Gaspé Peninsula, he is an expert in Indigenous art and culture. More about the activities | | | | | HR NEWSFLASH The Management Succession Program is Underway! Following the September 18 application deadline, 50 candidates were selected to take part in the Management Succession Program. Participants will spend one or two days per month in training and co-development sessions. There will also be readings on management, implementation of new skills, and mentoring throughout the program. Find out more | | | | IN THE MEDIA CBC Radio and CBC News are supporting us in our efforts to recruit foster families. Also, the program Découvertes explains how a researcher from the Douglas Mental Health University Institute discovered a drug that could help people regain control over anorexia. Watch the report! Photo credit: Kwabena Oduro, CBC | | | | | ACCREDITATION Simulated Surveys Accreditation, a process that assesses health and social services institutions such as our CIUSSS to determine what is working well and what needs to be improved, is set to take place from February 5 to 9, 2023. A number of teams from physical health, general services and telehealth have been working diligently to ensure compliance with the standards set by Accreditation Canada, keeping quality and safety top of mind. As we all know, better quality means better health. That said, to prepare staff for the accreditation process, simulated surveys are scheduled for early 2023 (the exact dates will be announced shortly). More about simulated surveys | | | | WATER COOLER CHAT Our CIUSSS was a Notable Presence at the SIDIIEF’s World Congress! Our Director of Nursing, Beverley-Tracey John, received a warm welcome at the 8th World Congress of the Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l’espace francophone (SIDIIEF), which took place in Ottawa on October 16–20. Ms. John spoke to the nearly 1200 nurses in attendance from some 20 French-speaking nations about "Le rôle de l’infirmière en santé mentale à travers le continuum de vie : des pratiques novatrices en contexte de pandémie." | | | DID YOU KNOW? Effective Communication: The Key to Medication Safety! Did you know that there is a process in place to ensure that medication information is communicated systematically across transitions of care? Known as medication reconciliation, it is a process in which healthcare providers work together with patients, their loved ones and other health and social service providers. See what it’s all about | | Vous recevez Mosaïk, l’infolettre du CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île de Montréal parce que vous vous vous êtes abonné sur notre site. Vous pouvez vous désabonner de cette liste. NB : Toutes les adresses courriel professionnelles du CIUSSS reçoivent l’infolettre par défaut. You are receiving Mosaïk, a newsletter published by the Montreal West Island IUHSSC because you subscribed to it on our site. You can unsubscribe from this list. NB: All professional CIUSSS email addresses receive the newsletter by default. | | | | |
