1. HEUREUX QUI COMME ULYSSE... *
« La grande ironie des réactions hystériques de la droite face au film L'Odyssée de Christopher Nolan réside dans le fait que ce film est une œuvre d'art profondément conservatrice, dans le meilleur sens du terme.
S'éloignant de l'œuvre originale vieille de 2 700 ans, c'est un film qui traite de la moralité, du devoir, de la masculinité et de la religion, le tout dans une perspective religieuse conservatrice.
L'Odyssée de Nolan n'est pas une Odyssée grecque — c'est une Odyssée chrétienne. »
Jay Michaelson **
Avez-vous vu ce film dont on parle tant ? Les commentaires abondent à son sujet. Le récit plein de rebondissements des tentatives d'Ulysse pour revenir chez lui est connu, du moins certaines parties. Vous pouvez le (re)lire gratuitement, en version française, sur le site Textes Libres en cliquant ici.
Peut-être plus incitatif en cet âge audio-visuel, l'Odyssée a été adaptée dans une série télévisée de 1968 a été unanimement reconnue comme la plus fidèle au texte original et demeure encore une référence à ce jour.
Vous pouvez visionner les quatre épisodes, en version française, à votre rythme et gratuitement, sur YouTube en cliquant ici.
Dans une prédication publiée sur le site Je cherche Dieu, le pasteur Marc Pernot déclarait :
« L’Odyssée d’Homère et la Bible ont bien des choses en commun :
- Ces deux œuvres forment la fondation de notre culture et elles ont commencé à irriguer notre réflexion vers le VIIIe siècle avant Jésus-Christ, époque extraordinairement féconde.
- La plupart « des gens » connaissent vaguement ce qui est dans l’Odyssée et dans la Bible mais seules des personnes très cultivées les ont lu.
- Ce qui est bien dommage car ces deux œuvres ont été composées dans le but d’inspirer leur lecteur en ce qui concerne sa propre existence particulière.
Savoir lire et lire effectivement ces deux œuvres pourraient avantageusement faire partie du socle de base de l’éducation.»
Voici deux textes de réflexion qui vont dans ce sens :
Le premier, dans le journal La Vie, Pourquoi Uysse est-il un étrange précurseur du Christ?
Et le second, sur le site Vatican News, Les Papes et l'Odyssée : le voyage comme quête de sens.
Cliquez sur ces hyperliens, soulignés en bleu, pour les lire.
* Extrait du poème de Joachim du Bellay
** Extrait de "A Very Christian Odyssey", critique du film (en anglais) proposée par le rabbin Jay Michaelson. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Photo ci-dessus de dimitrisvetsikas1969 sur pixabay