AVIATEUR EXPRESS #952 - April 2, 2025

The photo in this edition of "Your photo as the newsletter banner" is by Pierre-Alexandre Sénéchal, which he titled  " Looking towards the future ."

Congratulations to Oierre-Alexandre for this photo of Alicia Chenel taken during a training flight. Alicia's goal is to become a professional pilot.

This photo will be among the finalists in January 2026, presented to an external jury to determine the three winners of the photo competition trophies. It will also be eligible for the end-of-year draw for one of ten prizes from among ALL the photos submitted.

To see all the photos from the 2025 Photo Contest

You too could have your photo featured as a banner on our newsletter and our Facebook page.

Discover the details of this competition

IN THIS EDITION:

  • Safety Capsule: It's the season for carburetor icing
  • Transport Canada News: Modernizing Aviation Examination Services
  • Transport Canada: Aeronautical Information Manual
  • Super promotion - subscription to Aviateurs Québec
  • Recency Training 
  • Aviateurs Quebec Insurance Plan
  • Welcome to a new partner: Air Richelieu
  • Training - underwater evacuation
  • News from one of our partners: Bel AIr Aviation
  • What's new at the Aviateurs Québec store
  • The pilot.quebec forum if you are tired of Facebook
  • NAV Canada: Tutorials to help you master the CFPS
  • Transport Canada: NEW - TC AIR, a mobile application
  • Your virtual library

Safety Capsule: It's the season for carburetor icing, be o nthe lookout !

Here is an example of METAR (CYMX, April 26, 2023 at 10:00 a.m. local) which clearly demonstrates the weather conditions we have these days:

METAR CYMX 261400Z 23003KT 25SM BKN047 OVC080 06/01 A3023 RMK SC6AC2 SLP241=

Beautiful morning for a pleasure flight, but beware the temperature is 6C and the dew point is 1C. A perfect recipe for an intense carburettor icing situation, as shown by the following graph taken from document TP2228f_38 of Transport Canada.

This is what happened in this accident of October 9, 2003 in the vicinity of the Buttonville airport. The TSB concluded in their report ( TSB A03O0285 ) that:

  1. The temperature and dew point conditions present during the flight most likely resulted in carburetor icing, which caused a loss of engine power.
  2. As the engine began to lose power, the pilot turned on the carburetor heat, but noted that this resulted in an even greater loss of power, and turned off the carburetor heat before the hot air had time to melt the ice.

We invite you to consult TSB report A03O0285 for more information.

Photo: Transportation Safety Board

Here is an example of a METAR (CYMX, April 26, 2023 at 10:00 a.m. local time) which clearly demonstrates the weather conditions we may have at this time of the year.:

METAR CYMX 261400Z 23003KT 25SM BKN047 OVC080 06/01 A3023 RMK SC6AC2 SLP241=

A beautiful morning for a pleasure flight, but be careful, the temperature is 6C and the dew point is 1C. A perfect recipe for a situation of intense carburetor icing, as shown in the following graph taken from Transport Canada document TP2228f_38 .

 

This is what happened in this accident on October 9, 2003, in the vicinity of Buttonville Airport. The TSB concluded in their report ( TSB A03O0285 ) that:

  1. The temperature and dew point conditions present during the flight most  likely resulted in carburetor icing, which caused  the engine to lose power.
  2. As the engine began to lose power, the pilot turned on the carburetor heat, but noted that this resulted in an even greater loss of power and turned off the carburetor heat before the hot air had time to melt the ice.

We invite you to consult the TSB report A03O0285 to learn more.

Photo: Transportation Safety Board

 

Transport Canada has released its latest issue of the Aeronautical Information Manual

You can download it by clicking on the following link:

Aeronautical Information Manual TP 14371

Please note that this edition includes changes to the following sections:

  • RAC 4.3 - Aerodrome Circuit at Controlled Aerodromes
  • RAC 4.5.2 - Procedures for circuits at uncontrolled aerodromes

Recency Training : Après l'atterrissage forcé (in French).

Rimouski on  April 5 at 9:00 a.m. at the Rimouski CEGEP

There is still time to register

We have other training opportunities for you

To learn more and register:

April 12 - Lac-à-la-Tortue

April 12 - Joliette

May 15 - Mont-Tremblant

Welcome to a new partner: Air Richelieu

We welcome Air Richelieu as a corporate member . Their support for Aviateurs Québec is a testament to their commitment to our mission to promote general aviation and aviation safety. Thank you to Air Richelieu for their trust.

The history of Air Richelieu

The Air Richelieu website

News from one of our partners: Bel Air Aviation, Lac-à-la-Tortue

Did you know that…

Quebec is one of the places in the world with the most seaplanes?

We repair and recondition your floats by replacing the aluminum panels, folded, rolled, and riveted by hand with hundreds of rivets, according to industry standards.

Once the work is completed, the floats are prepared and painted in the color of your choice, for a flawless look and maximum durability.

To find out more and make an appointment

New in the Aviateurs Québec store
A book by Richard Saint-George - Je m'intéresse à la technologie et à la maintenance des aéronefs légers

Richard Saint-George's book is available exclusively at the Aviateurs.Québec store.

To order your copy

NAV Canada: Some tutorials on the AWWS platform

To help you get to grips with this new platform, NAV Canada has posted a few videos that guide you through using CFPS.

How to use the CFPS

How to question the CFPS

AVIATEURS QUÉBEC IS A NON-PROFIT ORGANIZATION WHOSE MISSION IS TO:

"To bring together and represent Quebec aviators in order to promote general aviation and flight safety, to promote accessibility and protect the right to it, to facilitate exchanges between members and provide access to assistance, training and information resources."

TO CONTACT US:

CP 89022, CSP Malec, Montreal, Qc H9C 2Z3

1-514-255-9998 / 1-877-317-2727 / info@aviateurs.quebec

Responses within 24-48 hours during business hours.

OUR OPENING HOURS ARE:

Monday to Thursday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.