ENGLISH VERSION 

Acquisition du site Sandy Beach

 

Le 24 septembre 2025, 247 personnes habiles à voter se sont inscrites dans le registre pour s’opposer au règlement d’emprunt 782-2025. Ce nombre est inférieur aux 491 signatures de demandes requises pour la tenue d'un scrutin référendaire.

Alors le réglement d'emprunt 782-2025 est réputé avoir reçu l'approbation des personnes habiles à voter.

Prochaines Ă©tapes dans le processus d'achat du site Sandy Beach

  • DĂ©pĂ´t du certificat des rĂ©sultats lors de la rĂ©union du conseil du 1er octobre 2025.
  • Le règlement sera transmis au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) pour approbation. Cette Ă©tape peut prendre jusqu’à 120 jours.

đź’ˇ Le saviez-vous? 
L’article 314.2 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités stipule que le conseil ne peut pas siéger durant les 30 jours précédant le jour du scrutin (le 2 novembre), ni avant que la majorité des nouveaux conseillers élus aient prêté serment. La seule exception? Un cas de force majeure nécessitant son intervention.

📅 C’est pourquoi la séance du conseil d’octobre aura lieu le mercredi 1er octobre plutôt que le lundi 6 octobre. 👉 Consultez l’ordre du jour et accédez au lien Zoom dès le lundi 29 septembre.

ÉLÉCTIONS MUNICIPALES

Si vous n’habitez pas à Hudson, mais êtes propriétaire d’un immeuble ou avez été occupant d’un établissement commercial dans la municipalité pendant au moins 45 jours au 2 novembre 2025, vous pourriez avoir le droit de voter lors de l’élection municipale du 2 novembre 2025. En savoir plus

TRAVAUX PUBLICS

Projet Lakeview
Le projet continue d’avancer rapidement, avec des travaux prévus sur l’ensemble de Lakeview, de McNaughten à Oakland. Nous recommandons d’éviter le secteur dans la mesure du possible.

Cliquez ici pour connaĂ®tre les travaux et fermetures prĂ©vus la semaine prochaine.

ENVIRONNEMENT

20 Ventes-débarras

Ne manquez pas votre chance de chasser des trésors lors de notre dernière fin de semaine de ventes-débarras de l’année !

🗺️CARTE GOOGLE

La collecte de branches d'automne débute le 13 octobre

Inscription réquis au plus tard 16 h le 03 octobre.

INSCRIPTION

CULTURE ET LOISIRS

Célébrez la Journée de la culture à Hudson

Atelier de danse et de musique gratuit pour les enfants avec Donna Stewart comprenant des chansons, danses et jeux musicaux pour enfants. Nous jouerons avec des instruments, composerons une chanson, danserons sur des musiques du monde entier et jouerons Ă  des jeux !

đź“…11 h Ă   11 h 45   
đź“ŤCentre communautaire Stephen F. Shaar, 394 rue Main

Découvrez les événements d'Hudson

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
 

Sandy Beach Aquisition

 

On September 24, 2025, 247 persons qualified to vote registered their opposition to loan By-law 782-2025. This was less than the 491 signatures required to make the holding of a poll (referendum) obligatory if so decided by Council.
 
Therefore, loan By-law 782-2025 is deemed to have been approved. Click here to consult the Town Clerk's Certificate.
 
Next Steps in the Sandy Beach Site Acquisition Process:
  • The Town Clerk will deposit the official results of the register during the October 1 Town Council meeting.
  • The loan by-law will be submitted to the Ministry of Municipal Affairs and Housing (MAMH) for approval, a process expected to take a maximum of 120 days.

đź’ˇDid you know?
Article 314.2 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, stipulates that Council cannot sit during the 30 days before election day (November 2), and not until most newly elected councillors have taken their oath of office. The only exception? A fortuitous event necessitating its intervention.

đź“…As a result, the October council meeting will be held on Wednesday, October 1st instead of Monday, October 6th. Consult the meeting agenda and Zoom link on Monday, September 29.

MUNICIPAL ELECTIONS

If you do not reside in Hudson but are the owner of an immovable or have been the occupant of a business establishment in the municipality for at least 45 days on November 2, 2025, you may have the right to vote in the November 2, 2025 municipal election. More details

PUBLIC WORKS

Lakeview project 
The project continues to move rapidly, with work planned along the entirety of Lakeview, from McNaughten to Oakland. We recommend avoiding the area when possible.

Click here to find out about the work and closures planned for next week.

ENVIRONMENT

20 Garage Sales

Don’t miss your chance to treasure-hunt at our last community garage sale weekend of the year!

🗺️GOOGLE MAP
Fall branch collection begins October 13th

Register before 4 pm, October 3rd.

REGISTER

 

CULTURE AND RECREATION

Celebrate Culture Day in Hudson

Free dance and music workshop for children with Donna Stewart, including songs, dance, and musical games for kids. We will jam with instruments, write a song, dance to music from around the world and play games!

đź“…11:00 a.m. – 11:45 a.m.:  
đź“ŤStephen F. Shaar Community Centre, 394 Main Road

Discover Hudson's events

EVENTS CALENDAR