Newsletter | Bulletin de nouvelles December | décembre 2025 | Holiday Break Office Closure The team at the New Bruswick Arts Board will be taking a well deserved rest over the Holiday season. Please note that our office will be closed from December 22 to January 4 inclusively. We look forward to helping you realize your new projects in 2026! Happy Holidays! May they bring you joy, pride, gratitude! And may the New Year be inspiring! Psiw ote nilun yut nbab pcitakewolopon sanke witahasuwakon, kinitahasuwakon naka wolitahasukawon pecuhset kci puni kisuhs! | Fermeture du bureau à l'occasion du temps des fêtes L'équipe du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick prendra un repos bien mérité durant la saison des fêtes. Veuillez noter que notre bureau sera fermé du 22 décembre au 4 janvier inclusivement. Nous avons très hâte de vous aider à réaliser vos nouveaux projets en 2026 ! Joyeux temps des fêtes! Qu'il vous apporte joie, fierté et gratitude! Et que la nouvelle année en soit une des plus inspirantes! Oeli noeleoigtoleg mset taan teesieg ola new brunswick notji amaloiigigetieg ! | | artsnb is proud to present its Annual Report for the 2024-2025 fiscal period. Throughout the report, you can expect to find out how artsnb has impleted key actions of the 2022-2027 Strategic Plan. A few highlights from the report: - In 2024-2025, artsnb has doubled its financial support to artists
- artsnb allocated $2,976,593.56 in grants to artists, the highest amount ever allocated in artsnb history
- artsnb juries evaluated 781 applications during the period of this report
- artsnb overall programs succes rate was 54.5% in 2024-2025
We hope you find some time during the Holiday break to peruse and read this report beautifully designed by Norelice Mboutou! Read artsnb 2024-2025 Annual Report HERE. | artsnb est fier de présenter son rapport annuel pour l'exercice 2024-2025. Tout au long du rapport, vous découvrirez comment artsnb a mis en œuvre les mesures clés du plan stratégique 2022-2027. Voici quelques points saillants du rapport : - En 2024-2025, artsnb a doublé son soutien financier aux artistes
- artsnb a alloué 2 976 593,56 $ en subventions aux artistes, le montant le plus élevé jamais alloué dans l'histoire d'artsnb
- les jurys de pairs d'artsnb ont évalué 781 demandes au cours de la période couverte par ce rapport
- le taux de réussite global des programmes d'artsnb était de 54,5 % en 2024-2025
Nous espérons que vous trouverez le temps, pendant les vacances, de parcourir et de lire ce rapport magnifiquement conçu par Norelice Mboutou ! Lisez le rapport annuel 2024-2025 d'artsnb ICI. | | In the top photo: representants from the Government of New Brunswick, artsnb, Association Acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick, and Mawi'Art. In the left center photo, from left to right: Jean-Pierre Caissie, artsnb Executive Director, René Legacy, Minister of Finance and Treasury Board, and Isabelle Thériault, Minister of Tourism, Heritage and Culture. In the right center photo, from left to right: Wolf Castle and Stephen Hero performing during the celebration. In the bottom photos, from left to right: Nathalie Renault, Shayne Michael, and Philip André Collette performing during the celebration. / Sur la photo du haut : des représentant.es du gouvernement du Nouveau-Brunswick, d'artsnb, de l'Association acadienne des artistes professionnel.les du Nouveau-Brunswick et de Mawi'Art. Sur la photo du centre gauche, de gauche à droite : Jean-Pierre Caissie, Directeur général d'artsnb, René Legacy, Ministre des Finances et du Conseil du Trésor et Isabelle Thériault, Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture. Sur la photo au centre à droite, de gauche à droite : Wolf Castle et Stephen Hero en performance pendant la célébration. Sur les photos du bas, de gauche à droite : Nathalie Renault, Shayne Michael et Philip André Collette en performance pendant la célébration. | Celebrating the Proclamation of the Status of the Artist Act It is with much delight that the staff and members of the Board at artsnb attended the celebration of the Proclamation of the Status of the Artist Act this month. Thank you to the Department of Tourism, Heritage and Culture for organising such a special event which brought together members of the Indigenous, francophone, and anglophone arts community. A warm thank you to Her Honour Louise Imbeault, Lieutenant-Governor of New Brunswick, for hosting this celebration at Government House. The Status of the Artist Act aims to recognize the artistic profession and lay the groundwork for improving its socioeconomic conditions. NOW AVAILABLE: The Status of the Artist Toolkit - a practical resource for artists and for those who hire them, designed to clarify the content of the act, support fair practices, and offer guidance that strengthens relationships between artists, organizations, and the public. Access the Toolkit HERE. | Célébration de la proclamation de la Loi sur le statut de l'artiste C'est avec un immense plaisir que l'équipe et les membres du conseil d'administration d'artsnb ont participé ce mois-ci à la célébration de la proclamation de la Loi sur le statut de l'artiste. Merci au ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture d'avoir organisé cet événement spécial qui a réuni des membres de la communauté artistique autochtone, francophone, acadienne et anglophone. Un grand merci à Son Honneur Louise Imbeault, lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick, d'avoir accueilli cette célébration à la Résidence du gouverneur. La Loi sur le statut de l'artiste vise à reconnaître la profession artistique et à jeter les bases nécessaires à l'amélioration de ses conditions socio-économiques. MAINTENANT DISPONIBLE : La trousse d'information sur le statut de l'artiste - une ressource pratique pour les artistes et ceux et celles qui les embauchent, conçue pour clarifier le contenu de la loi, soutenir les pratiques équitables et offrir des conseils qui renforcent les relations entre les artistes, les organismes et le public. Accédez à la Trousse ICI. | | Artist in Residence The Artist in Residence Program is intended for individual artists to participate in residencies and New Brunswick organizations to host professional artists, and enable them to pursue specific projects relating to their creative work. The artists in residence are also to contribute to the promotion and understanding of the arts by means of the artists’ contact with the clientele of the establishments. This program is divided into two components: - Artist in residence – Artists: to participate in residency opportunities in New Brunswick or abroad, or for residency opportunities in Quebec as per an agreement with the Conseil des arts et des lettres du Québec, and;
- Artist in Residence – Host Organizations: for not-for-profit, for-profit and institutions to host artists in residence.
What is an artist residency? An artist residency offers artists a space and time outside of their regular environment to do one or a combination of the following: create or develop new or in-progress work; engage in mentorship or gain new skills; broaden the network and audience for their professional artistic practice; and/or community engagement. NEXT DEADLINE: January 1, 11:59 pm (to account for the holiday break, the deadline is extended to January 5, 2025, 11:59pm) More details on this program HERE. Career Development The Career Development program is designed to recognize and encourage arts professionals who have demonstrated exceptional artistic talent and potential, and who are pursuing a career in the arts. The program is divided in three components: - The Arts by Invitation component provides assistance to present work by invitation in established arts events.
- The Professional Development component provides assistance for professional development scholarships for studies and mentorships.
- The Professionalization and Promotion component is designed to assist artists to produce tools related to the promotion of the artist’s work and career with a view to broadening the dissemination network for their work and diversifying their sources for funding.
NEXT DEADLINE: January 1, 11:59 pm (to account for the holiday break, the deadline is extended to January 5, 2025, 11:59pm) More details on this program HERE. | Artiste en résidence Le programme d’Artiste en résidence s’adresse aux artistes individuel.les pour leur permettre de participer à des résidences et aux organismes néo-brunswickois qui désirent accueillir des artistes professionnel.les dans le cadre de projets qui leur permettent de se consacrer à leur activité créatrice. Les artistes en résidence doivent contribuer à la promotion et à la compréhension des arts par leur présence auprès de la clientèle de l’établissement hôte. Ce programme comporte deux volets : - Artiste en résidence – artistes : pour participer à des résidences au Nouveau-Brunswick ou ailleurs ou pour une résidence au Québec dans le cadre de l’entente avec le Conseil des arts et des lettres du Québec, et;
- Artiste en résidence – organismes hôtes : pour les organismes à but non-lucratif, à but lucratif et les institutions pour leur permettre d’accueillir des artistes dans le cadre de résidences.
Qu’est-ce qu’une résidence d’artiste? Une résidence d’artiste offre à un.e artiste un espace et du temps en dehors de son environnement habituel pour réaliser une ou plusieurs des activités suivantes : créer ou développer une nouvelle œuvre ou travailler à une œuvre en cours de réalisation; bénéficier d’un mentorat ou acquérir de nouvelles compétences; élargir son réseau et le public pour sa pratique artistique professionnelle; et/ou s’engager auprès de la communauté. PROCHAINE DATE LIMITE : le 1er janvier à 23h59 (pour prendre en compte le congé du temps des fêtes, la date limite est prolongée au 5 janvier 2026 à 23h59) Plus de détails sur ce programme ICI. Développement de carrière Le programme Développement de carrière vise à reconnaître et à encourager les professionnel.les des arts qui démontrent un talent et un potentiel exceptionnels qui désirent poursuivre une carrière dans le domaine des arts. Ce programme comporte trois volets: - Le volet Arts sur invitation est une aide aux artistes pour présenter leurs œuvres dans des événements artistiques établis de renommée
- Le volet Développement professionnel fournit des bourses de développement professionnel pour des études et mentorats.
- Le volet Professionnalisation et promotion est conçu pour assister les artistes dans le développement d’outils reliés à la promotion de leur œuvre et de leur carrière en vue d’accroître la diffusion de leur œuvre et de diversifier leurs sources de fonds.
PROCHAINE DATE LIMITE : le 1er janvier à 23h59 (pour prendre en compte le congé du temps des fêtes, la date limite est prolongée au 5 janvier 2026 à 23h59) Plus de détails sur ce programme ICI. | | Ask your questions during artsnb's Speed-Consulting You have questions about the upcoming deadlines? Take advantage of artsnb’s online Speed-Consulting sessions! Every 2nd and 4th Thursday of each month, from 2-4pm, you can ask any questions you may have about our programs without the need to book an appointment with a Program Officer. Drop by anytime between 2 and 4 on artsnb's video-chat room on Zoom and meet face-to-face with a Program Officer from artsnb. The next Speed-Consulting sessions: - January 8, 2026, 2-4 pm
- January 22, 2026, 2-4 pm
Find out more details and the link to join HERE. | Posez vos questions lors des Rencontres-éclair d'artsnb Vous avez des questions sur les prochaines dates limites ? Profitez des Rencontres-éclair d’artsnb en ligne ! Les 2es et 4es jeudis du mois, de 14h à 16h, vous pouvez poser toutes vos questions sur nos programmes ! Rendez-vous au moment qui vous convient entre 14h et 16h dans la salle de vidéoconférence d’artsnb sur Zoom pour rencontrer un.e agent.e de programmes. Les prochaines Rencontres-éclair: - Le 8 janvier 2026 de 14h à 16h
- Le 22 janvier 2026 de 14h à 16h
Plus de détails et lien de connection ICI. | | Sunny studio space at Zea Mays, complete with a beautiful Takach etching press. Photo: Andrea deBruijn. / Atelier ensoleillé chez Zea Mays, avec sa magnifique presse de gravure Takach. Photo : Andrea deBruijn. | Driving thousands of kilometers to collect magic tricks During a residency at Zea Mays Printmaking, Visual artist Andrea deBruijn has began creating a new body of work using the photopolymer engraving technique. Although this technique, like all analogue printing techniques, was used in the past to accelerate the dissemination of information, today it allows Andrea to inhabit a space of intentional inefficiency: a gesture of resistance to the idealism of efficiency, productivity, and convenience that dominates our society. Read her blog HERE. | Parcourir des milliers de kilomètres pour collectionner des astuces magiques Lors d’une résidence chez Zea Mays Printmaking, l’artiste visuelle Andrea deBruijn a entamé la réalisation d’un nouveau corpus à l’aide de la technique de gravure photopolymère. Bien que cette technique, comme toutes les techniques d’impression analogue, ait servi dans le passé à accélérer la diffusion de l’information, aujourd’hui elle permet à Andrea d’habiter un espace d’inefficacité intentionnelle : un geste de résistance à l’idéalisme d’efficacité, de productivité et de commodité qui domine notre société. Lisez son blogue ICI. | | News from our partners | Nouvelles de nos partenaires | Minimalist workshop for visual artists Want to explore minimalist thinking? Learn how to simplify forms, limit colours and create with rigour and balance, without using the usual fundamentals of art? Are you interested in serial repetition, the importance of materials, and the role of space in creation? This workshop with Tawfiq Chichani invites you to create several pieces where these concepts will be at the heart of your approach. When? February 18 in Moncton and February 21 in Edmundston Registrations are required. MORE INFORMATION HERE (in French only). | Atelier minimaliste pour les artistes en arts visuels Vous voulez explorer la pensée minimaliste? Apprendre comment simplifier les formes, limiter les couleurs et créer avec rigueur et équilibre, sans utiliser les fondamentaux habituels de l’art? Vous vous intéressez à la répétition sérielle, à l’importance de la matière, et au rôle de l’espace dans la création? Cet atelier avec Tawfiq Chichani vous invite à réaliser plusieurs productions où ces notions seront au cœur de votre démarche. Quand? Le 18 février à Moncton et le 21 février à Edmundston Les inscriptions sont requises. PLUS DE DÉTAILS ICI. | | Community news | Nouvelles de la communauté | The registration period for the 2026 Prix Antonine-Maillet-Acadie Vie Literary Prizes is now open The 2026 Prix Antonine-Maillet-Acadie Vie Literary Prizes competition is now open! Showcase your talents and ideas by entering one of the two prizes: Prix Annuel Annual Prize: $4,000 Prix Volet Jeunesse Richelieu Youth Prize: $1,000 Open doors to new opportunities! DEADLINE TO REGISTER: 31 December 2025 More details HERE. | La période de dépôt des inscriptions aux Prix littéraires Antonine-Maillet-Acadie Vie de 2026 est ouvert Le concours littéraire des Prix littéraires Antonine-Maillet-Acadie Vie de 2026 est lancé! Valorisez vos talents et vos idées en vous inscrivant à l'un des 2 prix : Prix Annuel : 4 000 $ Prix Volet Jeunesse Richelieu : 1000 $ Ouvrez des portes vers de nouvelles opportunités! DATE LIMITE POUR S'INSCRIRE: Le 31 décembre 2025 Plus de détails ICI. | | Deadlines | Dates limites Opportunities for artists and arts organizations / Occasions pour les artistes et les organismes artistiques | artsnb Artist in Residence program Deadline ̶ January 1 (extended to January 5, 2026) More information here. Career Development program Deadline ̶ January 1 (extended to January 5, 2026) More information here. Career Development program Deadline ̶ February 1 More information here. Provincial calls and opportunities Struts Gallery Call for applications ̶ Struts Media Arts Production fund Deadline ̶ January 12 More information here. Galerie Sans Nom Call for applications ̶ Exhibition proposals Deadline ̶ January 15 More information here. Ax, The Arts and Culture Centre of Sussex Call for applications ̶ Expressions of interest for public art murals Deadline ̶ January 19 More information here. Future Forest Call for applications ̶ Performances Deadline ̶ February 2 More information here. JL Leblanc Legacy Fund Call for applications ̶ Mentorship engagement program Deadline ̶ February 15 More information here. Kingsway Counselling Services Call for applications ̶ Mental health art showcase Deadline ̶ February 20 More information here. National calls and opportunities EVERYSEEKER Festival Call for applications ̶ in-person and virtual performances, installations, projects and workshops Deadline ̶ December 25 More information here. Hnatyshyn Foundation Call for applications ̶ Fogo Island Young Curator Residency Deadline ̶ January 13 More information here. Banff Centre for Arts and Creativity Call for applications ̶ Summer Writers 2026 Deadline ̶ January 14 More information here. Call for applications ̶ Banff Artist in Residence, Summer 2026 Deadline ̶ January 21 More information here. Call for applications ̶ Audio Recording Engineer Summer 2026 Deadline ̶ January 21 More information here. Call for applications ̶ Jazz & Sonic Arts 2026 Deadline ̶ January 21 More information here. Call for applications ̶ Story Sharing Residency 2.0 2026 Deadline ̶ January 28 More information here. New works Dance Call for applications ̶ Performances for All Over the Map Deadline ̶ January 18 More information here. Call for applications ̶ Artist in Residence 2026-2027 Deadline ̶ January 18 More information here. Mutek Montréal Call for applications ̶ Projects for the 27th edition of the MUTEK Montréal Festival Deadline ̶ January 31 More information here. Stay tuned to our social media pages for new deadlines and opportunity announcements! | artsnb Programme d'Artiste en résidence Date limite ̶ 1er janvier (prolongée au 5 janvier) Plus d'information ici. Programme de Développement de carrière Date limite ̶ 1er janvier (prolongée au 5 janvier 2026) Plus d'information ici. Programme de Bourses d'études en arts Date limite ̶ 1er février Plus d'information ici. Appels et occasions de la province Struts Gallery Appel de dossiers ̶ Fonds Struts Media Arts Date limite ̶ 12 janvier Plus d'information ici (en anglais seulement). Galerie Sans Nom Appel de dossiers ̶ Propositions d'expositions Date limite ̶ 15 janvier Plus d'information ici. Ax, The Arts and Culture Centre of Sussex Appel de dossiers ̶ Expressions d'intérêt pour la création de murales Date limite ̶ 19 janvier Plus d'information ici (en anglais seulement). Future Forest Appel de dossiers ̶ Performances Date limite ̶ 2 février Plus d'information ici (en anglais seulement). JL Leblanc Legacy Fund Appel de dossiers ̶ Programme de mentorat Date limite ̶ 15 févrierr Plus d'information ici (en anglais seulement). Kingsway Counselling Services Appel de dossiers ̶ Exposition sous le thème de la santé mentale Date limite ̶ 20 février Plus d'information ici (en anglais seulement). Appels et occasions du pays Festival EVERYSEEKER Appel de dossiers ̶ Performances, installations, projets et ateliers en personne et en ligne Date limite ̶ 25 décembre Plus d'information ici. Fondation Hnatyshyn Appel de dossiers ̶ Résidence Fogo Island Arts pour jeune commissaire Date limite ̶ 13 janvier Plus d'information ici. Banff Centre for Arts and Creativity Appel de dossiers ̶ Écrivain.es d'été 2026 Date limite ̶ 14 janvier Plus d'information ici. Appel de dossiers ̶ Artistes en résidence à Banff 2026 Date limite ̶ 21 janvier Plus d'information ici. Appel de dossiers ̶ Ingénieur.e d'enregistrement audio été 2026 Date limite ̶ 21 janvier Plus d'information ici. Appel de dossiers ̶ Jazz et arts sonores 2026 Date limite ̶ 21 janvier Plus d'information ici. Appel de dossiers ̶ Échange d'histoires 2.0 2026 Date limite ̶ 28 janvier Plus d'information ici. New Works Dance Appel de dossiers ̶ Performances pour All Over the Map Date limite ̶ 18 janvier Plus d'information ici (en anglais seulement). Appel de dossiers ̶ Artistes en résidence 2026-2027 Date limite ̶ 18 janvier Plus d'information ici (en anglais seulement). Mutek Montréal Appel de dossiers ̶ projets pour la 27e édition du festival MUTEK Montréal Date limite ̶ 31 janvier Plus d'information ici. Visitez nos réseaux sociaux pour rester à l'affût des dates limites et autres occasions ! | | | | | |