English version below

Appel de projets pancanadien pour les célébrations du centenaire de Riopelle

À l'aube des célébrations entourant le 100^e anniversaire de l’artiste canadien Jean Paul Riopelle, Culture pour tous s'associe à la Fondation Riopelle pour le lancement d'un important projet de médiation culturelle pancanadien, intitulé Dialogues : rencontres autour de l’Œuvre de Riopelle d'un océan à l'autre.

Souhaitant engager la population et les artistes de partout au pays dans un échange qui permettra au grand public de (re)découvrir, de comprendre et de partager ce pan incontournable de leur patrimoine, les deux organismes invitent aujourd’hui les créateurs des 10 provinces et 3 territoires canadiens à soumettre d’ici le lundi 10 octobre 2022 leurs propositions pour des projets qui seront complétés durant l’année du centenaire, en 2023.

Le programme Dialogues

Avec cet appel de projets destiné aux artistes de partout au Canada, le programme Dialogues vise à mobiliser artistes, travailleurs culturels, organismes et collectivités locales afin de réaliser dans l’espace public des initiatives axées sur la cocréation artistique ou la médiation culturelle à impact social, et mettant en dialogue l’Œuvre de Riopelle avec la culture, l’histoire et le patrimoine du pays.

En 2022-2023, le programme apportera un soutien financier pouvant aller jusqu’à 30 000 $ par projet ainsi qu’un accompagnement à un ensemble de projets qui, à l’image des mosaïques de l’artiste, seront déployés d’un océan à l’autre.

Pour plus de détails : Téléchargez le Guide de l'appel de projets.

Date limite : lundi 10 octobre 2022, 23 h 59 (heure normale de l’Est).

Proposez votre projet

Pour tout renseignement :
dialogues@fondationriopelle.com
culturepourtous.ca/professionnels-de-la-culture/dialogues/

Canada-Wide call for Projects for Riopelle’s Centenary Celebrations

On the eve of the celebrations marking the 100^th anniversary of world-renowned Canadian artist Jean Paul Riopelle, Culture pour tous is partnering with the Riopelle Foundation to launch a vast, pan-Canadian cultural mediation program: Dialogues: Encounters with Riopelle’s Oeuvre from Sea to Sea.

Wishing to offer people and artists across the country the chance to (re)discover, better understand and share this important part of our Canadian cultural heritage, both organizations are now inviting creators from all 10 provinces and 3 territories to submit applications by Monday, October 10, 2022. Selected projects will be completed during Riopelle’s centenary year in 2023.

The Dialogues program

Through this Canada-wide call for projects, the Dialogues program intends to mobilize artists, cultural workers, organizations and local communities to create public works of art (e.g., murals, sculptures, visual works, music, literary creations, etc.), participatory workshops or other initiatives based on cultural mediation, arts and cultural education, and artistic co-creation to generate a dialogue between Riopelle’s Oeuvre and Canadian history, culture and heritage.

In 2022 and 2023, the program will offer financial support up to $30,000 per selected project, as well as assistance to all projects which will take shape from sea to sea during the centenary year.

Download the Call for Projects Guide

Deadline: Monday, October 10^th, 2022, by 11:59 p.m. (Eastern Standard Time).

Submit your project

For more information :
dialogues@fondationriopelle.com
culturepourtous.ca/en/cultural-professionals/dialogues/