September 17, 2019

For immediate release
[Le texte français suit le texte anglais]

Equestrian Canada Wants Your Feedback on Canadian Equine Identification Program Development

Equestrian Canada (EC) would like to include your thoughts and feedback in the development of a new initiative, the Canadian Equine Identification Program (CEIP). The goal of the CEIP is to create an equine identification system that will act as the first step in the development of a future full-scale equine traceability system.

To learn more, read the CEIP Phase 1 Overview in full by clicking the link below:

Read the CEIP Phase 1 Overview

Questions, comments and feedback can be submitted by email to EC Manager of Welfare and Identification, Kristy House at khouse@equestrian.ca by Nov. 4, 2019.

In addition, an Equine ID Town Hall will be hosted on Nov. 3 during the 2019 EC Convention, where House and Doug Orr, EC Vice President and Chair of the EC Equine Health & Welfare Committee, will lead a question and comment period to solicit further feedback. To find out more about the 2019 EC Convention and register, visit www.equestrian.ca/events-results/convention.

Questions? Comments?
Questions and comments regarding the CEIP Phase 1 Overview, and the call for feedback, can be directed to:

Kristy House
Manager, Welfare & Identification
khouse@equestrian.ca
1-866-282-8395 x 130

17 septembre 2019

Pour diffusion immédiate

Canada Équestre veut
connaître votre opinion sur l’élaboration du Programme canadien d’identification des chevaux

Canada Équestre (CE) désire inclure vos idées et vos commentaires dans l’élaboration d’une nouvelle initiative, le Programme canadien d’identification des chevaux (PCIC). L’objectif du PCIC est de créer un système d’identification des chevaux qui agira comme première étape dans l’élaboration d’un futur système complet de traçabilité des chevaux.

Pour en apprendre plus, lisez la présentation complète de la Phase 1 du PCIC en cliquant sur le lien ci-dessous :

Lisez la présentation de la Phase 1 du PCIC

Si vous avez des questions, des commentaires et des opinions, nous vous invitons à les soumettre par courriel à Kristy House, gestionnaire du bien-être et de l’identification de CE (khouse@equestrian.ca) d’ici le 4 novembre 2019.

De plus, une assemblée publique portant sur l’identification des chevaux se déroulera le 3 novembre dans le cadre du Congrès 2019 de CE, où House et Doug Orr, vice-président de CE et président du Comité sur la santé et le bien-être du cheval de CE dirigeront une période de questions sollicitant d’autres commentaires. Pour en savoir plus à propos du Congrès 2019 de CE et pour vous y inscrire, visitez la page www.canadaequestre.ca/evenements-resultats/congres.

Questions? Commentaires?
Toute question et tout commentaire au sujet de la présentation de la Phase 1 du PCIC et de l’appel à contributions peuvent être acheminés directement à :

Kristy House
Gestionnaire, Bien-être et identification
khouse@equestrian.ca
1-866-282-8395, poste 130

EC Media Contact / Personne-ressource de CE pour les médias : Jessie Christie
jchristie@equestrian.ca