September 1, 2022

Parks Canada continues to action the Chetamon wildfire, located approximately 22km north of Jasper townsite. The fire is still less than 3 hectares in size, burning near treeline on rocky, sparsely vegetated slopes. Helicopters continue to suppress this fire while crews are installing structure protection in the area. There is no risk to the Jasper townsite at this time.

Parks Canada is closing all park facilities along the Snaring and Celestine Lake Roads, including both Snaring & Snaring Overflow Campgrounds starting at noon on Friday, September 2.

Campers and backcountry users in this area should now be making preparations to leave the area. This closure is happening out of an abundance of caution and to enable Parks Canada fire operations to stage out of the overflow campground area. Visitors planning to travel to these areas should begin making alternate plans.

Backcountry users accessing the Snake Indian Falls area and North Boundary Trails may continue to access this area via Rock Lake Provincial Park, but will not be able to exit the area along the Celestine Lake Road.

Parcs Canada poursuit son intervention pour éteindre l’incendie du mont Chetamon, situé à environ 22 km au nord du lotissement urbain de Jasper. La superficie de l’incendie demeure à moins de 3 ha, et le feu se trouve près de la limite des arbres, sur des pentes rocheuses où la végétation est clairsemée. On continue de combattre l’incendie à l’aide d’hélicoptères, et des équipes de lutte installent des structures de protection dans le secteur. L’incendie ne menace pas le lotissement urbain de Jasper pour l’instant.

Parcs Canada fermera toutes les installations du parc qui se trouvent le long des routes Snaring et du Lac-Celestine, y compris le camping Snaring et le camping auxiliaire Snaring. Ces fermetures seront en vigueur à compter de midi le vendredi
2 septembre.

Les campeurs et les usagers de l’arrière-pays qui se trouve dans cette région doivent faire les préparatifs nécessaires pour quitter le secteur. Ces fermetures sont mises en place par mesure de prudence et pour permettre à Parcs Canada d’établir au camping auxiliaire une aire de rassemblement pour les opérations de lutte contre l’incendie. Les visiteurs qui comptaient se rendre dans ces secteurs auront à modifier leurs projets.