***** IMPORTANT *****

Confidentialité des épreuves en contexte de pandémie

Référence : BIM-FGA et BIM-FP 21-003

Destinataires :

Direction des services informatiques

Responsables de BIM-FGA et de BIM-FP dans les organismes scolaires

Directions de centre FGA et FP

Représentants du Comité de planification et de coordination BIM-FGA (CPC)

Merci de faire suivre ce message aux personnes concernées.

Suivant l’Info-Sanction 20-21-26 comprenant des guides de bonnes pratiques en évaluation à distance en formation générale des adultes (FGA) et en formation professionnelle (FP), l’équipe BIM réitère qu’il est interdit d’utiliser les épreuves BIM (même si elles ont été modifiées) dans un contexte de passation à distance ou en ligne, malgré la situation de pandémie actuelle, et ce, incluant d’éventuelles fermetures de centres.

Il est important que le personnel concerné soit informé des règles qui balisent l’utilisation des épreuves BIM, même si elles ont été modifiées. Le communiqué suivant pourra être utile en ce sens : Recommandations pour préserver la confidentialité des épreuves.

Nous vous invitons à communiquer avec nous afin d’obtenir toute information supplémentaire.

Veuillez recevoir nos plus sincères salutations,

L’équipe BIM

bim@grics.ca

***** IMPORTANT *****

Examination Confidentiality During the Pandemic

Reference: BIM – General Education – Adult Sector and BIM – Vocational Training 21-003

To:

IT Services departments

Persons responsible for BIM-FGA [General Education – Adult Sector] and BIM-FP [Vocational Training] in educational organizations

Administrators of General Education Centres – Adult Sector (FGA) and Vocational Training Centres (FP)

Members of the Comité de planification et de coordination BIM-FGA (CPC)

Thank you for forwarding this message to the individuals in your organization for whom it is intended.

Following the Info-Sanction 20-21-26 including two guides de bonnes pratiques en évaluation à distance en formation générale des adultes (FGA) et en formation professionnelle (FP), the BIM team wishes to remind you that, despite the current pandemic, it is forbidden to administer BIM exams (even if they were modified) from a distance or online. This also applies to any period when the centres close.

It is important that relevant staff be informed of the rules that guide the use of BIM exams (even if they have been modified). The following information bulletin could be useful to advise staff: Recommendations Concerning the Preservation of Examination Confidentiality.

Please contact us should you require more information.

Best regards,

The BIM Team

bim@grics.ca