11 mai 2020 | Numéro 29

Mot du PDG

Avez-vous remarqué de quelle façon les interactions s’établissent lorsqu’une personne est hospitalisée ? Fraîchement arrivée dans sa chambre, elle recherche avec empressement des points de repère. Au plus vite, elle a besoin d’identifier l’infirmière ou l’infirmier de service.

Au cœur de la tempête actuelle, l’infirmière personnifie plus que jamais ce phare. Elle est le professionnel dont les connaissances et compétences cliniques sont reconnues. Elle est le professionnel dont l’empathie et la bienveillance adoucissent la douleur et l’anxiété ressenties par les patients face à la maladie. Elle est le professionnel qui tisse le lien avec les médecins, les préposés aux bénéficiaires, les ergothérapeutes, les nutritionnistes et bien d’autres. Elle nous aide à franchir les épreuves qui se présentent à nous.

Au-delà de l’institution des journées de reconnaissance calendaires, le personnel infirmier mérite notre profonde reconnaissance au quotidien. Humblement, je vous adresse ma gratitude pour votre dévouement. Vous faites fi de votre épuisement, de vos craintes, pour être présent auprès de ceux qui souffrent. Vous multipliez vos efforts sans compter. En fait, il me semble que toutes ces personnes à qui vous avez prodigué des soins et leurs proches prononcent de concert ce simple mot qui vibre : merci.

Frédéric Abergel
Président-directeur général

État des éclosions au CIUSSS NIM

Voici les données en date du 6 et 8 mai selon les installations
En raison de la rapidité des changements, il peut y avoir certaines variations dans les données.

Zones d'éclosions dans nos installations :
 - HSCM : 3F, hémodialyse, 4AC et 3FD
 - HF : unité 6 
 - HJT : unités 5DE, 7AB, 6AB
 - HRDP : espace locatif du CIUSSS Centre-Sud, unités 31 et 33
    - HSMAP : 1 Nord
 - CHSLD NDM : 2 Sud, 3 Sud, 2 Nord, 3 Nord et 1 Sud
 - CHSLD Auclair : unités 2, 3, 4, 5 et 6
 - CHSLD Cartierville : unités E2, F1
 - CHSLD de La Petite-Patrie : unité 4
 - CHSLD Saint-Laurent : unités F4, F1, F3, E4 et F5
 - CHSLD Laurendeau : plusieurs unités
 - CHSLD Légaré : unités 2, 3 et 4
 - CHSLD Paul-Gouin : unités 1, 2, 3 et 4
 - CHSLD Paul-Lizotte : unités 2, 4, 5
 - CHSLD Saint-Joseph-de-la-Providence : unités RC, 1 et 2

Voici les données en date du 10 mai 
Nombre de cas de COVID-19 confirmés parmi les usagers :
 - HSCM : 77
 - HF : 22
    - HJT : 0
 - HRDP/ espace locatif du CIUSSS Centre-Sud : jeunes 3, adultes 2
 - CHSLD NDM : 63 et 43 décès au total
 - CHSLD Auclair : 63 et 20 décès au total
 - CHSLD Cartierville : 23 et 9 décès au total
 - CHSLD de La Petite-Patrie : 6 et 10 décès au total
 - CHSLD Saint-Laurent : 62 et 25 décès 
 - CHSLD des Bâtisseurs et Hôtel Marriott : 1 et 0 décès
 - CHSLD Laurendeau : 85 et 79 décès au total
 - CHSLD Légaré : 27 et 7 décès
 - CHSLD Paul-Gouin : 43 et 21 décès
 - CHSLD Paul-Lizotte : 42 et 19 décès
 - CHSLD Saint-Joseph-de-la-Providence : 11 et 6 décès

Nombre actuel de cas de COVID-19 confirmés parmi les membres du personnel : 826 employés et 476 de retour au travail

→ Consultez en tout temps les éclosions en cours sur l'intranet

Prévention et contrôle des infections (PCI)

Du fait de l'importance et de l'actualisation continue des informations concernant la prévention des infections et les équipements de protection individuelle, il est demandé aux gestionnaires de veiller à bien transmettre ces informations à leurs équipes.

📌 Section centres hospitaliers (HSCM, Fleury, Jean-Talon) de la page COVID-19  

Nouveautés
◾️ Patients-Visiteurs :
   - Consignes d'isolement multilingues pour les personnes atteintes de COVID-19 et leurs familles
     (français, arabe, punjabi, créole haïtien, portugais, bengali, russe, hindi, italien, mandarin,
     tagalog, tamoul, vietnamien, yiddish, perse et espagnol)
◾️ Équipement de protection individuelle (EPI) :
    - Protocole de récupération des N95
    - Protocole de réutilisation des N95

Mises à jour
◾️ Codes informatiques :
    - Tableau type d'isolement COVID-19 selon statut des usagers - HJT
 [+] 

📌 Services ambulatoires, CLSC, GMF et cliniques médicales

Nouveautés
◾️ Patients-Visiteurs :
    - Consignes d'isolement multilingues pour les personnes atteintes de COVID-19 et leurs familles
      (français, arabe, punjabi, créole haïtien, portugais, bengali, russe, hindi, italien, mandarin,
      tagalog, tamoul, vietnamien, yiddish, perse et espagnol)
[+]

📌 Dépistage du personnel du CHSLD Auclair

Dans le cadre du dépistage de la COVID-19 dans nos CHSLD, nous allons procéder à un dépistage massif de tous les employés du CHSLD Auclair les 11 et 12 mai, au 1er étage du CHSLD, de 7 h 30 à 18 h.
Nous sollicitons votre collaboration pour vous présenter aux heures qui vous seront indiquées par votre gestionnaire et les personnes qui coordonnent le dépistage avec votre carte d’assurance maladie.
Le résultat vous sera communiqué par téléphone dans les 48 h suivant le dépistage.

 → Informations cliniques mises à jour sur la page PCI COVID-19 sur l’intranet

 Si vous n'avez pas accès à l'intranet :
 → Dernière version de l’appel à la vigilance émis par Santé Montréal
 → Directives du CINQ sur le site de l’INSPQ
 → Page des professionnels sur le site du MSSS

État des EPI et gestion du matériel

Le processus de retraitement permettant une réutilisation sécuritaire des APR-N95 a été mis en place en collaboration étroite avec l'URDM et respecte les directives émises par l'INSPQ et par son Centre d’expertise en retraitement des dispositifs médicaux (CERDM).

Ce processus permet ainsi de retraiter un APR-N95 jusqu'à 10 fois. Chaque masque identifié au nom de son utilisateur peut donc lui être retourné 10 fois. C'est pourquoi, il est extrêmement important de bien identifier son N95 et le sac dans lequel il doit être placé avant d'être mis dans le bac de récupération.

Prudence et délicatesse

🔼 Identifiez votre masque avant de le porter ainsi que le sac de papier brun dans lequel il sera
     placé.
🔼 Suivez les précautions requises pour l'enlever et le placer dans le sac de papier, selon les
     directives PCI.
🔼 Faites attention de ne jamais écraser le masque ou de le déformer. C'est extrêmement
     important. Pour votre sécurité, nous ne retraitons jamais les masques écrasés ou déformés,
     même légèrement :
     - Évitez à tout prix de presser le sac contenant votre N95 quand vous le déposez dans
       le bac de recyclage; 
     - Assurez-vous que les masques retraités qui n'ont pas été redistribués et qui doivent être
       retournés soient placés délicatement dans les boîtes de transport ou dans les pigeonniers
       prévus à cet effet.
« Un masque écrasé équivaut à 10 masques gaspillés. »
[+]

Commandez vos EPI par courriel du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h serviceentreposage.cnmtl@ssss.gouv.qc.ca
En dehors de ces heures : 514 338-2222 poste 2628 ou 518-2628

Services aux usagers et délestage

📌 Aucune nouvelle information.

 → Consultez les mises à jour sur les services du CIUSSS sur notre site web.

Autres sujets

📌 Nouvelle prime pour les travailleurs de la santé en vigueur le 10 mai

Le gouvernement du Québec a annoncé le 7 mai dernier qu’une prime pouvant aller jusqu’à 1 000 $ sera versée aux travailleurs de la santé œuvrant à temps complet. Cette mesure est effective à compter du dimanche 10 mai et elle s’ajoute aux autres primes versées de 4 % ou de 8 % selon le cas.

Communication des informations

Les critères d’admissibilité détaillés vous seront communiqués dans les prochains jours, par nos canaux de communication habituels :
   - Notes de service explicatives par courriel et dépôt sur le site web 
   - Ajout d’informations dans la section web Questions/Réponses pour le personnel 
   - Publications dans le groupe Facebook réservé au personnel du CIUSSS NIM
   - Nouvelle dans l’intranet, au besoin
   - Reprise des informations les plus significatives dans le Nordet Express TOPO COVID 19 

Par ailleurs, certaines personnes — choisies de manière aléatoire — seront contactées en début de semaine pour répondre à un petit sondage sur les mesures déployées.

Publication du Ministère
[+]

📌 Le saviez-vous ?

Résumé du point de presse du gouvernement du Québec

Il vous est sans doute impossible d’écouter les points de presse du premier ministre François Legault lorsque vous êtes au travail. Pour vous permettre de suivre cette actualité, voici un résumé.

Lors de son point de presse, le premier ministre, François Legault, a affirmé vouloir tout mettre en œuvre afin que le Québec teste davantage de personnes. « Depuis une semaine, on est passé de 6 000 à 10 000 tests par jour. Et on va continuer d'augmenter le nombre de tests. On a d'ailleurs adopté un arrêté ministériel qui va permettre à une série de professionnels, comme les dentistes ou les hygiénistes dentaires, de faire des tests », a-t-il mentionné.

Il a par ailleurs réagi à la diffusion des deux études de l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) portant sur les projections de l'impact de la pandémie. « Je veux vous dire qu'on est tous inquiets de la situation à Montréal, moi le premier. C'est pour cette raison que les commerces, les écoles et les services de garde ne seront pas ouverts, dans le Grand Montréal, avant le 25 mai. Et si la situation n'est pas sous contrôle, la réouverture va être repoussée.», a-t-il fait savoir.

Pour expliquer le nombre de décès et de cas confirmés plus élevés à Montréal qu'ailleurs au Québec, le premier ministre a évoqué trois raisons principales :

• La semaine de relâche scolaire est arrivée au pire moment. Plusieurs Québécois sont revenus de voyage avec le virus et l'ont transmis à d'autres personnes ;
• Au Québec, tous les décès reliés à la COVID dans les centres d'hébergement et de soins de longue durée sont déclarés, ce qui n'est pas nécessairement le cas partout;
• Le Québec compte davantage de résidents en CHSLD qu'ailleurs et plusieurs employés à temps partiel se sont déplacés d'un CHSLD à l'autre.

 → Obtenir les chiffres du jour au Québec sur le site du MSSS

📞 Ligne COVID-19 pour la population : 514 644-4545
📞 Soutien psychosocial pour le personnel : 514 495-6767 poste 7272, à l'interne 515-7272