Montréal, le 7 juillet 2020 Vol. 6, no 6 | Nous vous invitons à visionner la nouvelle capsule de Sophie Prégent, présidente de l'Union des artistes, enregistrée le lundi 6 juillet. La présidente vous donne les dernières nouvelles concernant : - le paiement de la cotisation annuelle 2020-2021 (membres actifs seulement);
- les assouplissements au Guide de normes sanitaires en milieu de travail pour la production audiovisuelle – COVID-19;
- le nombre de spectateurs dans les salles de spectacles, les théâtres et les cinémas (rassemblements intérieurs dans les lieux publics);
- le fonds d'urgence de 2 M$ du ministère de la Culture et des Communications;
- la rencontre avec l’AQPM : assurances pour les productions audiovisuelles et entente collective AQPM-UDA.
Pour accéder aux différents documents et pages Web : | Triste période pour l'UDA qui perd deux grands interprètes... | Jean Brousseau, comédien et ancien président de l'UDA, nous a quittés... Un dur printemps et dur début d’été pour l’Union des artistes qui a appris le 19 juin le décès du comédien et ancien président de l’UDA en 1974 et en 1975, Jean Brousseau, qui s’est éteint le 17 juin dernier à l’âge de 90 ans. Au nom de tous les membres de l’UDA, nous offrons nous plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à toute sa famille artistique qui l’a côtoyé tout au long de sa carrière. Jean Brousseau a laissé sa marque à la télévision, qui l’a fait connaître du grand public, et au théâtre, en plus d’avoir prêté sa voix à des acteurs étrangers dans le domaine du doublage et d’avoir fait une incursion au cinéma. Né en 1929 à Québec, Jean Brousseau a fait ses classes au sein de deux troupes de théâtre au début des années 1950 : les Apprentis et les Comédiens de Québec. Il part pour Montréal en 1956. Le comédien se fait d’abord connaître dans la populaire émission Les belles histoires des pays d’en haut, dans laquelle il interprète le rôle du docteur Jérôme Marignon, amoureux de la belle Donalda, mariée à Séraphin, personnage interprété par Andrée Champagne décédée il y a quelques semaines déjà… Le comédien a laissé sa marque avec ce personnage qui’il a interprété de 1958 à 1968. | Début 2000, Jean Brousseau accompagné de son épouse, la comédienne Lise L'Heureux.
Gracieuseté de la famille Brousseau
« Aux dires de son fils, le journaliste François Brousseau, Tchekhov était l’un de ses dramaturges favoris, lui qui avait joué le rôle de Platonov, un manipulateur tragique, dans la pièce Ce fou de Platonov. “Quand on lui demandait quelle pièce l’avait le plus marqué ”, a rapporté François Brousseau au Devoir, “ il répondait que c’était celle-là. Elle avait été montée au défunt théâtre L’Égrégore.” »
| | Puis, dans les années 1960 jusqu’au début des années 1990, il a enchaîné les rôles à la télévision, notamment dans des émissions jeunesse, et surtout au théâtre, D’ailleurs, selon son fils, le journaliste François Brousseau, Jean Brousseau « était d’abord un homme de théâtre ». Il a joué les classiques comme Strindberg, Shakespeare, Molière et Tchekhov pour ne nommer que ceux-ci. Aux dires de son fils, Techekhov était l’un de ses dramaturges favoris, lui qui avait joué le rôle de Platonov, un manipulateur tragique, dans la pièce Ce fou de Platonov. « Quand on lui demandait quelle pièce l’avait le plus marqué », a rapporté François Brousseau au Devoir, « il répondait que c’était celle-là. Elle avait été montée au défunt théâtre L’Égrégore. Je suis retombé sur des coupures de presse dans les cartons de mes parents, au sujet de la pièce, dont une critique élogieuse de Gérald Godin : “Jean Brousseau a toute l’âme qu’il faut pour jouer ce rôle […] Derrière ces masques, on sent l’homme qui souffre et qui cherche.” Jean Brousseau au aussi joué les classiques québécois, dont la première pièce de Michel Tremblay intitulée Le Train, jouée en 1965, pièce qui avait valu à son auteur le premier prix du concours des jeunes auteurs de Radio-Canada (en 1964), et dans Médium Saignant, une pièce politique de Françoise Loranger, qui avait provoqué à l’époque la controverse, et où il partageait la vedette avec Jean Duceppe. Il a aussi été de la distribution de plusieurs pièces et de téléthéâtres de Marcel Dubé. Au petit écran, Jean Brousseau a incarné Paul Gouin dans la minisérie politico-historique Duplessis, scénarisée par Denys Arcand (1977) et Esdras Jobin dans la chronique d’après-guerre Boogie-woogie 47 (1980-1982), écrite par Claude Jasmin. Au cinéma, Jean Brousseau a joué notamment dans Les Mains nettes de Claude Jutra, en 1958 et dans Black Robe, de Bruce Beresford, en 1991, où il incarnait Samuel de Champlain. Jean Brousseau a doublé une trentaine d’acteurs en plus de prêter sa voix à des films d’animation, dont Donkey Kong Country (Donkey Kong), The Little Mermaid 2: Return to the Sea (La Petite Sirène 2: Retour à la Mer), Top Cat and the Beverly Hills Cats (Le pacha à Beverly Hills), Mulan (Mulan), Homeward Bound II: Lost In San Francisco (Retour au Bercail II - Perdus à San Francisco). Sophie Prégent, présidente de l’UDA, tient à rappeler l’engagement de Jean Brousseau au sein de l’Union, lui qui avait à cœur l’obtention de meilleures conditions de travail pour ses pairs. « Jean Brousseau a fait partie de plusieurs comités et en a dirigé quelques-uns avant d’occuper le poste de vice-président, puis celui de président en 1974. Durant ses années à l’Union, il s’est beaucoup investi dans la négociation de nouvelles règles encadrant le travail des artistes oeuvrant en doublage. Il fait partie de ces comédiens qui se sont battus pour nos conditions de travail, souvent obtenues de haute lutte à une époque qui était tout autre. Nous leur devons beaucoup. » Sur la vie syndicale, Jean Brousseau avait déclaré : « La camaraderie, l’amitié, le coude-à-coude dans la chaleur du combat, les frictions quelquefois, la passion partagée, les rencontres heureuses ou douloureuses. La vie syndicale enfin qui mérite que l’on s’y frotte. » ‒ Livre souvenir intitulé L’Union des artistes, 75 ans de culture au Québec, 2012. | | | TNM 1971 | Avec Pierre Collin dans Le Misanthrope (Philinte)
crédit photo : André Le Coz | | | | Radio-Canada, années 50 | Co-animateur de l'émission La terre est ronde avec la comédienne et amie Yolande Roy.
photographe inconnu | | | Au revoir Aubert Pallascio... L’Union des artistes apprenait avec tristesse hier matin le décès du comédien Aubert Pallascio, décédé le 5 juillet des suites d’un cancer. Il avait 82 ans. Nous offrons nos sincères condoléances à ses proches et à sa grande famille artistique qui l’ont côtoyé tout au long de sa carrière qui s’est échelonnée sur plus de 60 années, avec une pensée particulière pour sa sœur et son beau-frère, Marcelle Pallascio et Jean-Marie Moncelet, tous deux membres de l’UDA. | | Né en 1937, à Montréal, Aubert Pallascio a été formé au Conservatoire d’art dramatique de Paris pour ensuite devenir stagiaire à la Comédie-Française et travaille aussi au Théâtre national populaire (TNP) dirigé par Jean Villar. Excellent comédien à la voix grave, il était connu dans le monde du théâtre, de la télévision, dont de nombreux téléthéâtres à Radio-Canada, du cinéma et du doublage. Au théâtre, il a joué dans les divers théâtres privés et institutionnels tels que le Théâtre du Nouveau-Monde, le Théâtre du Rideau-Vert, le Théâtre Denise-Pelletier, Le Trident et la Compagnie Jean-Duceppe, pour ne nommer que ceux-là. Aubert Pallascio a joué dans plus de 80 productions, interprétant autant des textes d'auteurs classiques (Shakespeare, Goldoni) que des auteurs du répertoire québécois : La maison cassée de Victor-Lévy Beaulieu (1991), Je vous écris du Caire de Normand Chaurette : (1993), Douze Hommes en colère de Reginald Rose (2002), Jouliks de Marie-Christine Lê-Huu (2005), La Dame aux camélias de René de Ceccatty (2006), Le Chien de Jean-Marc Dalpé (2007), et dans Les Palmes de monsieur Schutz de Jean-Noël Fenwick (2010) où il incarnait M. Schutz. À la télévision il a joué dans plusieurs séries télévisées, dont Terre humaine de Mia Riddez (1979), L’héritage (de Victor Lévy-Beaulieu) (1987-1990), émission dans laquelle il interprète Gabriel Galarneau, l’un des membres de la famille Galarneau qui s’entredéchire, Scoop (1992-1995), Montréal, ville ouverte de Lise Payette (1992), Omertà II : La loi du silence (1997), dans 4 saisons de Lance et compte et dans L’auberge du chien noir (2003 à 2017), émission dans laquelle interprète Georges Trudeau qui laisse en héritage l'hôtel familial mais aussi un testament sous forme de cassette vidéo qui réserve moult surprises au clan Trudeau (2003-2017). Au cinéma, Aubert Pallascio a joué dans dans plusieurs films québécois, canadiens ou franco-canadiens et étrangers, dont L’Affaire Coffin de Jean-Claude Labrecque (1980), Lucien Brouillard de Bruno Carrière (1983), Nelligan de Robert Favreau (1991), Liste noire de Jean-Marc Vallée (1995), qui lui vaut une nomination au prix Genies, L’ homme en colère (1979), dans lequel jouent également Lino Ventura et Angie Dickinson, Les Feluettes (Lilies) (1996) de John Greyson (tiré de la pièce Les Feluettes de Michel Marc Bouchard), ainsi que Voyez comme ils dansent de Claude Miller (1991). Aubert Pallascio a doublé nombre d’acteurs, dont Morgan Freeman dont il a été la voix dans 14 films, lui qui a doublé au cours de sa carrière 115 acteurs dans 171 films. Pour Sophie Prégent, « Aubert Pallascio avait une stature d’acteur qui aurait pu en intimider plus d’un, mais c’était sans compter sa gentillesse que tous reconnaissaient chez lui, sa passion du métier qui inspirait les plus jeunes acteurs et actrices ayant travaillé avec lui, que ce soit au théâtre, à la télévision ou au cinéma. » Sa générosité dépassait d’ailleurs largement la sphère artistique. Comme sa sœur Marcelle Pallascio l’a mentionné hier sur Facebook, « Aubert était reconnu pour sa grande générosité envers de nombreuses associations et organismes caritatifs auxquels il a offert un soutien indéfectible tout au long de sa vie ». Pour lui rendre un dernier hommage La famille vous accueillera les 18 juillet et 19 juillet de 13 h 30 à 16 h 30. Le 19 juillet à 15 h aura lieu la Cérémonie de la Parole et les témoignages au Salon funéraire MEMORIA, 1115, rue Laurier Ouest, Outremont H2V 2L3. (Port du masque obligatoire). Photo : Gracieuseté de la famille Pallascio. | Jeux vidéo : appel de candidatures pour participer à un nouveau comité Depuis quelques mois, l’Union des artistes travaille sur le développement du secteur des jeux vidéo – voix en français et, à cet égard, le conseil de direction de l’Union a décidé de mettre sur pied un comité sur les jeux vidéo. Ce comité aura comme objectif de mieux cerner les problématiques liées au secteur, de connaître les obstacles auxquels font face les artistes pour percer ce marché et de chercher des solutions pour le développement de cette industrie. Les membres du comité analyseront les besoins de formation des artistes en vue de mettre en place des activités de formation. Ils travailleront en collaboration avec le service des relations du travail et la direction de l’UDA pour créer des partenariats durables avec les producteurs oeuvrant dans ce secteur. Le premier mandat du comité sera de préparer un plan d’action formel qui sera présenté au conseil de direction, puis entériné par le conseil d’administration. Le comité sera composé de trois membres, d’un élu ou d’une élue, du directeur général et d’une conseillère en relations du travail. Si vous souhaitez soumettre votre candidature pour participer à ce comité, veuillez nous écrire à communique@uda.ca, en indiquant votre nom, prénom et matricule d'ici le 17 juillet à 23 h 59. Les candidatures seront soumises au comité de direction qui en fera l’analyse et l’UDA communiquera avec les personnes retenues. | Les rabais aux membres Saviez-vous qu'en tant que membre de l’UDA, vous avez droit à une multitude de rabais sur différents produits, services et billets de spectacles? Consultez la section « Rabais aux membres » pour découvrir les offres de nos partenaires tels que Bixi, Ayana Yoga (Île des Soeurs), Ergoforme, Fanou Yoga, La Rotonde (Québec), le Studio Equilibre, le Théâtre La Bordée, le Théâtre du Nouveau Monde et plusieurs autres. En savoir plus | Cachets non réclamés L'Union des artistes publie chaque mois la liste des cachets qui n'ont jamais été réclamés par les permissionnaires et les membres ou leur succession. Votre nom est-il dans la liste? | In memoriam L'UDA rend hommage aux membres qui nous ont quittés.
Afin de souligner leur immense apport à la vie culturelle et artistique québécoise, l'UDA a émis des communiqués de presse à la suite du décès de certains artistes. Pour les lire, cliquez ici | | Collaborateurs : Sophie Ouellette | | Union des artistes
La culture est une force - uda.ca Si vous ne souhaitez plus recevoir les communications de l'Union des artistes, veuillez communiquer avec nous en écrivant à communique@uda.ca | | | |
