INFORMATION

   (Le français suit)                                     

Jasper National Park 2024 Resident Passes now available

December 11, 2023

The Resident Pass provides access to your residence through a park gate without charge and is valid from January 1 to December 31 each year. A Resident Pass is available to you if you live in Jasper and your vehicle registration displays your address in Jasper.

To request your Resident Pass in person at the Jasper National Park Administration Office, or online by visiting our website, you will need to provide the following:

• identification with your name, physical street address and/or mailing address;
• valid vehicle registration showing expiry date, license plate number and address; and
• proof of employment in Jasper (such as confirmation-of-employment letter from employer, most recent pay stub, staff ID, etc.). If applying online, upload photos of required documents; for your privacy, obscure any mentions of your SIN and banking information.

Resident Passes requested online will be available for pick up two business days after submitting a complete application:

• Monday to Friday from 8:30 am to 4:00 pm at the Jasper National Park Administration Office, 607 Connaught Drive – west entrance.

• Saturday and Sunday at the Jasper National Park Information Centre, 500 Connaught Drive. Click here for the current hours of operations.

People working in the park who live outside the park or reside in Jasper temporarily for work are eligible to receive a Work Pass. Work passes are valid from April 1 to March 31 each year.

For more information, contact Realty and Municipal Services at 780-852-6220 or jasperreception@pc.gc.ca.

INFORMATION

Vous pouvez maintenant obtenir votre laissez-passer de résident pour le parc national Jasper pour l’an 2024

11 décembre 2023

Le laissez-passer de résident vous donne accès à votre résidence et vous permet de passer aux postes d’entrée du parc sans avoir à payer les droits d’entrée. Il est valide du 1^er janvier au 31 décembre de chaque année. Le laissez-passer de résident n’est destiné qu’aux personnes qui habitent à Jasper et dont le véhicule est immatriculé à une adresse à Jasper.

Pour présenter une demande en personne pour un laissez-passer de résident au bureau administratif du parc national Jasper ou en ligne sur notre site Web, vous aurez à fournir les renseignements suivants :

• pièce d’identité portant vos noms, adresse municipale et/ou adresse postale;
• document d’immatriculation en règle de votre véhicule, indiquant la date d’expiration, le numéro de la plaque d’immatriculation et l’adresse légale;
• preuve d’emploi à Jasper (lettre de votre employeur confirmant votre statut d’emploi, talon de paie récent, carte d’identité du personnel, etc.). Si vous présentez une demande en ligne, téléversez des photos des documents exigés; pour assurer la protection de vos renseignements personnels, veuillez caviarder votre NAS et vos renseignements bancaires.

Pour les demandes de laissez-passer de résident présentées en ligne, vous pouvez passer prendre le laissez-passer deux jours ouvrables après avoir soumis votre demande dûment remplie :

• du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h au bureau administratif du parc national Jasper, 607 Connaught Drive — entrée ouest

• le samedi et le dimanche au Centre d’information du parc national Jasper, 500 Connaught Drive; cliquez ici pour les heures d’ouverture.

Les personnes qui travaillent dans le parc sans y habiter ou qui vivent temporairement à Jasper pour y travailler peuvent obtenir un laissez-passer de service, lequel est valide du 1^er avril au 31 mars de chaque année.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le bureau des Services immobiliers et municipaux en composant le 780-852-6220 ou par écrit à l’adresse jasperreception@pc.gc.ca.