Chetamon wildfire – Parks Canada working with Alberta Agriculture and Forestry | Feu de forêt de Chetamon - Parcs Canada travaille avec le ministère de l’Agriculture et des Forêts de l’Alberta

Fire Information

(Le français suit)

Chetamon wildfire – Parks Canada working with Alberta Agriculture and Forestry

September 5, 2022

Given the warm, dry and windy weather experienced Sunday, firefighers saw significant growth of the Chetamon wildfire into the Snake Indian Valley. The current size is obscured by smoke but is estimated to be approximately over 8000 hectares. No communities are at risk at this time. The rain overnight was very welcome. Parks Canada fire specialists will fly over the wildfire later this morning to asses if the rainfall had an impact on wildfire activity.

The Municipality of Jasper is experiencing a power outage due to the wildfire. ATCO says their crews are enacting their emergency plan and working safely to switch over to generator power for the critical sites. Stay tuned for further updates or download the My ATCO Electricity app. https://electric.atco.com/en-ca/power-outages/apps.html

For updates from the municipality, follow the Municipality of Jasper on Facebook https://www.facebook.com/municipalityofjasper

Parks Canada is working with the Government of Alberta on Monday to meet mutual objectives to protect public safety, critical infrastructure and other values at risk. A provincial airtanker lead plane will once again fly over the wildfire to assess the possibility for safe flying conditions for airtanker use of retardant.

Critical infrastructure protection remains the top priority for this fire. Parks Canada, ATCO and the Municipality of Jasper have been and continue to prepare for various scenarios over the next few days to prepare for any possible significant changes in wildfire spread and direction.

Parks Canada is able to call upon additional resources through our Canadian Interagency Forest Fire Centre (CIFFC) as well as from national parks all across Canada. The safety of people and critical infrastructure is Parks Canada’s highest priority for wildfire management.

The wildfire situation changes continuously and resources and personnel will be secured to meet these wildfire challenges. It is imperative that visitors and residents of Jasper follow updates on social media and recommendations from the town, respect area closures, and follow reduced speed limits.

Talbot Lake and Talbot Lake Day Use area now closed

For the safety of visitors and the public during fire operations, some areas in Jasper National Park are closed. Please check Parks Canada’s important bulletins for all closures and warnings: parkscanada.gc.ca/jasper-alerts

Closed:

Talbot Lake and Talbot Lake Day Use area are closed to all traffic and travel until further notice. This lake will be crucial for firefighting efforts in the coming days. Please refer to the closure map for a graphic description of the area.
Snaring and Celestine Lake Roads and surrounding area, including both Snaring and Snaring Overflow Campgrounds are closed until further notice. Please refer to the closure map for a graphic description of the area.
The Jasper Airstrip is now closed to private aircraft access to make room for aircraft operating on the Chetamon wildfire. Public access to this site is not closed.

Illegal drone use near Chetamon wildfire swiftly investigated and charged

Safety is always the first priority for fire air operators, who have a variety of airspace hazards to consider. Among those hazards are thick smoke, heavy winds, and busy airspace over the Chetamon fire. The careless use of drones in this area poses a direct threat to the lives and wellbeing of our wildfire response teams: in the air and on the ground.

On the afternoon of September 4, an illegal drone user was reported by witnesses along Highway 16. This individual was quickly reported, investigated, caught, and charged by Park Wardens. They will now face substantial charges as a result of their actions.

The use of recreational drones in Jasper National Park is dangerous and illegal, carrying a maximum fine of $25,000. Drone users violating Parks Canada regulations, especially the airspace near the Chetamon wildfire, and violators will be prosecuted to the fullest extent possible.

Thanks and appreciation are extended to members of the public who acted quickly to report this incident. If you witness similar illegal activity in Jasper National Park, please report them to Jasper Dispatch: 780-852-6155.

Media Inquiries
Public Relations and Communications
Jasper National Park
Tel: 780-852-6109
Email: jnpmedia@pc.gc.ca

Erin Newell-Lupien
ATCO Senior Advisor, Marketing & Communications
780-264-7627
Erin.Newell-lupien@atco.com

(Le français suit)

Subscribe to Jasper's mailing lists | Inscrivez-vous à la liste de diffusion de Jasper

Information sur le feu

Feu de forêt de Chetamon - Parcs Canada travaille avec le ministère de l’Agriculture et des Forêts de l’Alberta

5 septembre 2022

Compte tenu du temps chaud, sec et venteux enregistré dimanche, les pompiers ont constaté une croissance significative du feu de forêt de Chetamon dans la vallée de la Snake Indian. La fumée voile la taille réelle du feu, mais cette dernière est estimée à plus de 8000 hectares. Aucune collectivité n’est menacée pour l’instant. La pluie tombée pendant la nuit a été un véritable cadeau du ciel. Les spécialiste du feu de Parcs Canada survoleront l’incendie plus tard ce matin pour déterminer si les précipitations ont eu un effet sur le feu de forêt.

La municipalité de Jasper est privée d’électricité en raison du feu de forêt en cours. ATCO indique que ses équipes mettent en branle leur plan d’urgence et s’affairent en toute sécurité à activer les génératrices pour les sites essentiels. Restez à l’affût des mises à jour ou téléchargez l’application My ATCO Electricity. https://electric.atco.com/en-ca/power-outages/apps.html

Pour des mises à jour de la municipalité, suivez la municipalité de Jasper sur Facebook : https://www.facebook.com/municipalityofjasper.

Lundi, Parcs Canada collabore avec le gouvernement de l’Alberta afin d’atteindre les objectifs communs de protection de la sécurité publique, des infrastructures essentielles et d’autres biens de valeur à risque. Un avion-citerne de la province survolera de nouveau le feu de forêt afin d’évaluer la possibilité de conditions de vol sécuritaires pour l’aspersion d’ignifugeants par avion.

La protection des infrastructures essentielles demeure la priorité absolue dans cette situation. Parcs Canada, ATCO et la municipalité de Jasper se sont préparés et continuent de se préparer à divers scénarios au cours des prochains jours afin de pouvoir faire face à tout changement important sur le plan de la propagation du feu de forêt et de la direction qu’il prend.

Parcs Canada peut faire appel à des ressources supplémentaires par l’intermédiaire de son Centre interservices des feux de forêt du Canada (CIFFC) ainsi qu’en s’adressant aux parcs nationaux de tout le Canada. La sécurité des personnes et des infrastructures essentielles est la priorité absolue de Parcs Canada lorsqu’il s’agit de gérer les feux de forêt.

Le feu de forêt évolue constamment et des ressources et du personnel seront mis à contribution pour relever les défis qu’il pose. Il est impératif que les visiteurs et les résidents de Jasper suivent les mises à jour sur les médias sociaux et les recommandations de la ville, respectent les fermetures de zones et se conforment aux limites de vitesse réduites.

Le lac Talbot et l’aire de fréquentation diurne du lac Talbot sont maintenant fermés.

Pour la sécurité des visiteurs et du public pendant les opérations de lutte contre l’incendie, certains secteurs du parc national Jasper sont fermés. Veuillez consulter les bulletins importants de Parcs Canada pour vous tenir au fait de toutes les fermetures et de tous les avertissements : www.pc.gc.ca/fr/pn-np/ab/jasper/bulletins

Fermé :

Le lac Talbot et l’aire de fréquentation diurne du lac Talbot sont fermés à toute circulation et à tout déplacement jusqu’à nouvel ordre. Ce lac jouera un rôle crucial dans les efforts de lutte contre l’incendie dans les jours à venir. Veuillez consulter la carte de fermeture pour voir une description graphique de la zone.
Les chemins Snaring et Celestine Lake et leurs environs, y compris les terrains de camping Snaring et le camping auxiliaire Snaring, sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Veuillez consulter la carte de fermeture pour voir la description graphique de la zone.
La piste d’atterrissage de Jasper est désormais fermée aux aéronefs privés pour faire de la place aux aéronefs qui participent à la lutte contre le feu de forêt de Chetamon. L’accès public à ce site n’est pas fermé.

L’utilisation illégale d’un drone près de l’incendie de Chetamon fait l’objet d’une enquête et d’une inculpation rapides

La sécurité est toujours la grande priorité des services aériens de lutte contre les incendies, qui doivent tenir compte de divers dangers dans l’espace aérien. Au nombre de ces dangers, il y a la fumée épaisse, les vents violents et l’espace aérien très fréquenté au-dessus de l’incendie de Chetamon. L’utilisation imprudente de drones dans cette zone constitue une menace directe pour la vie et le bien-être de nos équipes d’intervention en cas d’incendie : dans les airs et au sol.

Dans l’après-midi du 4 septembre, l’utilisation illégale d’un drone a été signalée par des témoins le long de la Route 16. L’incident a fait l’objet d’un signalement rapide et d’une enquête diligente; les gardes du parc ont eu tôt fait de mettre la main sur le responsable, puis de porter des accusations contre lui. Il devra maintenant faire face à des accusations importantes à la suite de ses actions.

L’utilisation de drones à des fins récréatives dans le parc national Jasper est dangereuse et illégale, et elle est passible d’une amende maximale de 25 000 $. Les utilisateurs de drones qui violent les règlements de Parcs Canada, en particulier ceux qui entrent l’espace aérien situé près de l’incendie de Chetamon, seront poursuivis dans toute la mesure du possible.

Nous remercions les membres du public qui ont agi rapidement pour signaler cet incident. Si vous êtes témoin d’activités illégales similaires dans le parc national Jasper, veuillez les signaler au service de répartition de Jasper : 780-852-6155.

Demandes de renseignements des médias :

Relations publiques et communications
Parc national Jasper
N^o de tél. : 780-852-6109
Adresse électronique : pnjmedia@pc.gc.ca

Erin Newell-Lupien
ATCO Senior Advisor, Marketing & Communications
780-264-7627
Erin.Newell-lupien@atco.com

Inscrivez-vous aux listes de diffusion de Jasper | Subscribe to Jasper's mailing lists