Dans de nombreux secteurs de la Ville, la végétation privée empiète sur le trottoir municipal. Cette situation crée des inconvénients majeurs aux divers utilisateurs des trottoirs, particulièrement les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite, les piétons avec carrosses.
De plus, cette végétation constitue un risque inhérent pour les piétons qui sont dans l’obligation d’utiliser les voies de circulations pour leur déplacement.